Advancing biodiversity in Life Cycle Assessment (LCA) by addressing methodological challenges, testing the approach in case studies, and exploring ways to improve its decision relevance for environmental policy and corporate sustainability