{"id":17598,"date":"2023-04-05T15:12:14","date_gmt":"2023-04-05T13:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/?post_type=termine&p=17598"},"modified":"2023-05-08T15:44:51","modified_gmt":"2023-05-08T13:44:51","slug":"dbugoesbrussels-2023","status":"publish","type":"termine","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/termine\/dbugoesbrussels-2023\/","title":{"rendered":"DBUgoesBrussels"},"content":{"rendered":"\n
\n

Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU), mit einem Stiftungskapital von rund 2,4 Milliarden Euro eine der gr\u00f6\u00dften Umweltstiftungen Europas, setzt ihre Reihe \u201eDBUgoesBrussels\u201c mit einer Veranstaltung zur Textilindustrie<\/a> und deren weitreichenden globalen Auswirkungen auf Klima, Umwelt und Ressourcen fort. Die Branche z\u00e4hlt zu den weltgr\u00f6\u00dften Wirtschaftszweigen \u2013 und bietet dementsprechend zugleich einen m\u00e4chtigen Hebel, um den Kampf gegen Klima- und Artenkrise erfolgreich zu meistern und nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Zukunft zu erm\u00f6glichen: die Circular Economy<\/a>, also eine umfassende Kreislaufwirtschaft \u2013 angefangen bereits beim Produktdesign \u00fcber M\u00fcllvermeidung, Wiederverwenden und Wiederverwerten bis hin zum Teilen, Recyceln und Reparieren.<\/p>\n\n\n\n

In Kooperation mit der Vertretung des Freistaates Bayern bei der Europ\u00e4ischen Union<\/a> (EU) in Br\u00fcssel l\u00e4dt die DBU gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsminister f\u00fcr Umwelt und Verbraucherschutz, Thorsten Glauber<\/strong><\/a>, zu einer Abendveranstaltung ein, die sich diesem weltumspannenden Industriesektor widmet: \u201eGreen Deal f\u00fcr Textilien: Warum die Circular Economy<\/em> in Mode kommen muss”.<\/strong> Dabei soll es nicht allein um \u00f6konomische Fragen gehen. Mindestens ebenso wichtig: die sozialen Aspekte der Nachhaltigkeit und der Respekt von Menschen- und Arbeitsrechten. Wie sehr das notwendig ist, ruft ein Gedenktag in Erinnerung: Am 24. April 2013 starben bei einem der schwerwiegendsten Unf\u00e4lle in der internationalen Textilindustrie mehr als 1000 Menschen durch den Einsturz der achtst\u00f6ckigen Textilfabrik Rana Plaza<\/a> in Bangladesch.<\/p>\n\n\n\n

Als Keynote-Speaker (per Videobotschaft) wird der\u00a0EU-Kommissar f\u00fcr Umwelt, Meere und Fischerei,\u00a0Virginijus Sinkevi\u010dius<\/strong><\/a>, die Herausforderungen, Aufgaben und Strategien einer nachhaltigen Textilindustrie erl\u00e4utern. Der Umwelt-Kommissar hat ma\u00dfgeblich den EU-Kampagnenstart Ende Januar dieses Jahres vorangetrieben: \u201eReSet the Trend \u2013 #ReFashionNow: Make fast fashion out of fashion!<\/a>\u201c. Auch die EU-Kampagne legt einen Schwerpunkt auf Menschenrechte in der gesamten Wertsch\u00f6pfungskette. Zur Sprache bringen d\u00fcrfte der Umwelt-Kommissar auch die Ende M\u00e4rz 2022 beschlossene EU-Strategie f\u00fcr nachhaltige und kreislauff\u00e4hige Textilien, mit der bis 2030 ein neues nachhaltiges \u00d6kosystem f\u00fcr Textilien etabliert werden soll. Neben Sinkevi\u010dius werden der Bayerische Staatsminister Glauber (per Videobotschaft) sowie DBU-Generalsekret\u00e4r\u00a0Alexander Bonde<\/strong>\u00a0Ein- und Ausblicke zum Thema liefern. Im Anschluss an Keynote und Impulsvortr\u00e4ge folgt eine Podiumsdiskussion mit Vertreterinnen und Vertretern des EU-Parlaments, der Kommission sowie aus Wirtschaft und Wissenschaft.<\/p>\n\n\n\n

Wir laden Sie herzlich ein, bei dieser spannenden Debatte dabei zu sein!<\/p>\n\n\n\n

ORT:<\/strong> Vertretung des Freistaates Bayern bei der EU, Rue Wiertz 77, 1000 Br\u00fcssel
ZEIT:<\/strong> Donnerstag, 25. Mai 2023, 18:30 bis 22 Uhr<\/p>\n\n\n\n

Einlass und Registrierung ab 18 Uhr<\/strong>
ANMELDUNG:<\/strong> Bis zum 17. Mai 2023 hier<\/a> anmelden<\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wird simultan \u00fcbersetzt in Deutsch und Englisch.<\/p>\n\n\n\n

Zum Hintergrund:<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Textilien sind st\u00e4ndige Begleiter unseres Lebens \u2013 von Kleidung und Schuhen \u00fcber Medizin- und Schutzausr\u00fcstung bis hin zu M\u00f6beln, Geb\u00e4uden und Fahrzeugen. Sie sind unerl\u00e4sslich, um sich gegen K\u00e4lte, Regen, Sonne und Wind zu wappnen. Aber sie spielen auch eine erhebliche Rolle als Mode-Kategorie: Die Devise \u201eKleider machen Leute\u201c gilt heute mehr denn je. Fast Fashion ist weltweit zu einem Ph\u00e4nomen geworden \u2013 also die Massenproduktion von Billig-Textilien und die damit oft einhergehende Wegwerfmentalit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Den hohen Preis f\u00fcr diese Entwicklung zahlen Umwelt, Klima, der Planet insgesamt. Und die Millionen Besch\u00e4ftigten in Billiglohnl\u00e4ndern vor allem in Asien, die unter teils menschenverachtenden Bedingungen Ware f\u00fcr den Export an Bekleidungsketten auch in Europa fabrizieren, wo Kleidung und Schuhe zu Niedrigstkosten feilgeboten werden.<\/p>\n\n\n\n

Zu welchen Ausw\u00fcchsen es bereits gekommen ist, ruft ein Gedenktag in Erinnerung: Fast auf den Tag genau vor zehn Jahren, am 24. April 2013, starben bei einem der schwerwiegendsten Unf\u00e4lle in der internationalen Textilindustrie mehr als 1000 Menschen durch den Einsturz der achtst\u00f6ckigen Textilfabrik Rana Plaza in Bangladesch. Sie hatte in internationaler Massenfertigung vor allem Kleidung f\u00fcr den Export unter anderem f\u00fcr europ\u00e4ische Modefirmen produziert. Das Ungl\u00fcck l\u00f6ste seinerzeit eine weltweite Debatte \u00fcber Arbeitsbedingungen und Missst\u00e4nde in der Textilindustrie aus: neben unzul\u00e4nglichen Geb\u00e4uden besonders die unterdurchschnittlichen L\u00f6hne, zu lange Arbeitstage, fehlender Brandschutz und ungesch\u00fctzter Umgang mit Chemikalien.<\/p>\n\n\n\n

Die globalen Auswirkungen der Textilproduktion auf die Umwelt sind gravierend. Die Europ\u00e4ische Union<\/a> (EU) geht davon aus, dass fast sechs Millionen Tonnen Textilien weggeworfen werden. Jedes Jahr und allein in der EU. Pro Person sind das in der EU rund 11,3 Kilogramm j\u00e4hrlich. Die ganze Dramatik des Textilm\u00fclls spiegelt sich in dieser Zahl: Nach EU-Angaben wird weltweit jede Sekunde eine Lkw-Ladung Textilien auf Deponien abgelagert oder verbrannt. Global hat sich die Textilproduktion zwischen 2000 und 2015 fast verdoppelt. Und: Der Verbrauch von Bekleidung und Schuhen wird bis 2030 voraussichtlich um rund 63 Prozent ansteigen. Im Vergleich dazu ist die Recyclingrate verschwindend gering: Laut EU wird weltweit lediglich ein Prozent des f\u00fcr die Kleidungproduktion verwendeten Materials f\u00fcr neue Kleidung recycelt.<\/p>\n\n\n\n

Nach Berechnungen der EU-Umweltagentur EEA<\/a> legt sich jede EU-B\u00fcrgerin und jeder EU-B\u00fcrger pro Jahr im Durchschnitt etwa 15 Kilogramm an Bekleidung und anderen Textilien zu. Dieser Verbrauch impliziert pro Person rund 391 Kilogramm Rohstoffe, neun Kubikmeter Wasser, die Nutzung von ungef\u00e4hr 400 Quadratmetern Landfl\u00e4che und Emissionen von etwa 270 Kilogramm klimasch\u00e4dlichem Treibhausgas Kohlendioxid (CO2<\/sub>). Der auch durch Fast Fashion befeuerte hohe Kleidungskonsum z\u00e4hlt demnach zu den drei Hauptursachen f\u00fcr Wasser- und Landverbrauch.<\/p>\n\n\n\n

Der Handlungsbedarf in der Textilbranche f\u00fcr mehr Klima-, Arten- und Umweltschutz ist also riesig. Als eine der weltgr\u00f6\u00dften Wirtschaftszweige bietet sie allerdings ein enormes Potenzial f\u00fcr den h\u00f6heren Schutz eines zukunftsf\u00e4higen Planeten. Ein entscheidender Schl\u00fcssel f\u00fcr diesen Weg k\u00f6nnte die Circular Economy sein – die umfassende Kreislaufwirtschaft. Nachhaltige Ver\u00e4nderungen im Textil-Sektor ziehen weitgehende Verbesserungen von Wasser, B\u00f6den, Luft und Klima nach sich. Und f\u00fcr die Menschen- und Arbeitsrechte der Besch\u00e4ftigten. Weltweit sind es 60 Millionen Menschen. In der EU arbeiten mehr als 1,5 Millionen Frauen und M\u00e4nner in \u00fcber 160.000 Unternehmen in der Textilbranche und sorgen dort f\u00fcr einen Jahres-Gesamtumsatz von etwa 162 Milliarden Euro.<\/p>\n\n\n\n

Die Ambitionen auf EU- und nationaler Ebene beim Klima- und Umweltschutz sind hoch: Die EU-Kommission legte Ende 2019 mit dem europ\u00e4ischen Gr\u00fcnen Deal den Grundstein. EU-Kommissionspr\u00e4sidentin Ursula von der Leyen<\/a> sprach in Anspielung auf die Mondlandung in den 1960er-Jahren von Europas \u201eMann auf dem Mond-Moment\u201c: Die EU will bis 2050 klimaneutral werden, also nicht mehr Treibhausgase (THG) aussto\u00dfen, als wieder gebunden werden k\u00f6nnen. Teil des \u201eGreen Deal<\/a>\u201c ist das \u201eFit for 55<\/a>\u201c-Paket von 2021, das die Ma\u00dfnahmen sogar noch versch\u00e4rfte: Bis 2030 sollen die THG-Emissionen im Vergleich zu 1990 um 55 Prozent gesenkt werden \u2013 statt urspr\u00fcnglich vorgesehen um 40 Prozent. Bis 2030 will die EU rund eine Billion Euro f\u00fcr entsprechende Vorhaben investieren, um globaler Vorreiter beim Klimaschutz und zugleich zum Wachstumsmotor zu werden \u2013 mit einer ressourceneffizienten und wettbewerbsf\u00e4higen Wirtschaft. Enorm viel h\u00e4ngt dabei vom Textilsektor ab.<\/p>\n\n\n\n

Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt mit Sitz in Osnabr\u00fcck verf\u00fcgt \u00fcber ein Stiftungskapital von rund 2,4 Milliarden Euro und hat in den 30 Jahren ihres Bestehens mehr als 10.600 Projekte mit fast zwei Milliarden Euro gef\u00f6rdert. Zum Zuge kommen dabei innovative Umwelt-, Natur- und Ressourcenschutzprojekte mit besonderem Fokus auf Vorhaben der mittelst\u00e4ndischen Wirtschaft. Die DBU z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften Umweltstiftungen Europas. Aus DBU-Sicht ist die Circular Economy<\/em> eine entscheidende Stellschraube bei der nachhaltigen Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft. Die Stiftung hat daher eigens mit #DBUcirconomy<\/a> eine Zukunfts-Initiative ins Leben gerufen. Ein Ziel: die bisher betriebene Linearwirtschaft des \u201etake-make-waste\u201c (verwenden, verwerten und wegwerfen) von Rohstoffen und Ressourcen durch eine umfassende Kreislaufwirtschaft des \u201ereduce-reuse-recycle\u201c (reduzieren, wiederverwenden, recyceln) zu ersetzen.<\/p>\n\n\n\n

English version:<\/u><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eGreen Deal for Textiles: Why Circular Economy Must Become Fashionable\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The German Federal Environmental Foundation (Deutsche Bundesstiftung Umwelt, DBU), one of Europe’s largest environmental foundations with an endowment of around 2.4 billion euros, is continuing its “DBUgoesBrussels” series with an event on the textile industry and its far-reaching global impacts on climate, environment and resources. The industry is one of the world’s largest economic sectors – and accordingly also offers a powerful lever for successfully mastering the fight against climate and species crises and enabling the oncoming generations to have a future worth living: the circular economy – starting with product design, through waste avoidance, reuse and recycling, to sharing, recycling and repairing.<\/p>\n\n\n\n

In cooperation with the Representation of the Free State of Bavaria to the European Union (EU) in Brussels, the DBU, together with the Bavarian State Minister of the Environment and Consumer Protection, Thorsten Glauber<\/strong>, invites you to an evening event dedicated to this global industrial sector: “Green Deal for Textiles: Why the Circular Economy Must Become Fashionable”<\/strong>. The focus will not only be on economic issues. At least as important: the social aspects of sustainability and respect for human and labour rights. A day of remembrance reminds us just how necessary this is: Ten years ago, on 24 April 2013, more than 1,000 people died in one of the most serious accidents in the international textile industry when the eight-storey Rana Plaza textile factory in Bangladesh collapsed.<\/p>\n\n\n\n

As keynote speaker (via video message), the EU Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Virginijus Sinkevi\u010dius<\/strong>, will explain the challenges, tasks and strategies of a sustainable textile industry. The Environment Commissioner was instrumental in driving the EU campaign launch at the end of January this year: “ReSet the Trend – #ReFashionNow: Make fast fashion out of fashion!”. The EU campaign places a special emphasis on human rights throughout the value chain. The Environment Commissioner is also expected to bring up the EU Strategy for Sustainable and Circular Textiles<\/em> adopted at the end of March 2022, which aims to establish a new sustainable ecosystem for textiles by 2030. In addition to Sinkevi\u010dius, Bavarian State Minister Thorsten Glauber<\/strong> and DBU Secretary General Alexander Bonde<\/strong> will provide insights and outlooks on the topic. The keynote and keynote speeches will be followed by a panel discussion with representatives of the EU Parliament, the Commission, business and science.<\/p>\n\n\n\n

We cordially invite you to join us for this exciting debate.<\/p>\n\n\n\n

LOCATION:<\/strong> Representation of the Free State of Bavaria to the EU, Rue Wiertz 77, 1000 Brussels
TIME:<\/strong> Thursday, 25 May 2023, 6:30 p.m. to 10 p.m. (Admission and Registration from 6:00 p.m.)
REGISTRATION:<\/strong> Register here<\/a> until 17 May 2023<\/p>\n\n\n\n

The event will be simultaneously translated into German and English.<\/p>\n\n\n\n

Background:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Textiles are constant companions in our daily lives – from clothing and shoes to medical and protective equipment, furniture, buildings and vehicles. They are essential for armouring ourselves against cold, rain, sun and wind. But they also play a considerable role as a fashion category. Especially fast fashion has become a worldwide phenomenon – i. e. the mass production of cheap textiles and the throwaway mentality that often accompanies it.<\/p>\n\n\n\n

The environment, the climate and the planet as a whole pay the high price for this development. And, of course, the millions of workers in low-wage countries, especially in Asia, who produce goods under inhumane conditions for export to textile chains in Europe and elsewhere, where clothes and shoes are sold at rock-bottom prices.<\/p>\n\n\n\n

A day of remembrance reminds us of the excesses that have already occurred: almost ten years ago, on 24 April 2013, more than 1000 people died in one of the most serious accidents in the international textile industry when the eight-storey Rana Plaza textile factory in Bangladesh collapsed. It had been producing clothing in international mass production, mainly for export, among others for European fashion companies. At the time, the disaster triggered a worldwide debate on working conditions and grievances in the textile industry: in addition to inadequate buildings, especially below-average wages, excessively long working days, lack of fire protection and unprotected handling of chemicals.<\/p>\n\n\n\n

The global impact of textile production on the environment is serious. The European Union (EU) estimates that almost six million tonnes of textiles are thrown away. Every year and in the EU alone. That’s about 11.3 kilograms per person per year. The full drama of textile waste is reflected in this figure: according to the EU, one truckload of textiles is dumped in landfills or incinerated every second worldwide. Globally, textile production almost doubled between 2000 and 2015. Consumption of clothing and footwear is expected to increase by around 63 per cent by 2030. In comparison, the recycling rate is minuscule: according to the EU, only one percent of the material used for clothing production is recycled for new clothing worldwide.<\/p>\n\n\n\n

According to calculations by the EU environmental agency EEA, each EU citizen consumes about 15 kilograms of clothing and other textiles per year. This consumption implies per person about 391 kilograms of raw materials, nine cubic metres of water, the use of about 400 square metres of land and emissions of about 270 kilograms of the climate-damaging greenhouse gas carbon dioxide (CO2<\/sub>). The high consumption of clothing, also fuelled by the so called fast fashion phenomen, is thus one of the three main causes of water and land consumption.<\/p>\n\n\n\n

The need for action in the textile industry for more climate, species and environmental protection is therefore huge. However, as one of the world’s largest industries, it offers enormous potential for greater protection of a sustainable planet. A decisive key for this path could be the Circular Economy<\/em>. Sustainable changes in the textile sector entail far-reaching improvements in water, soil, air and climate. And, of course, for the human and labour rights of the workers. There are 60 million people worldwide. In the EU, more than 1.5 million women and men work in over 160,000 companies in the textile sector, generating a total annual turnover of around 162 billion euros.<\/p>\n\n\n\n

Ambitions at EU and national level for climate and environmental protection are high: the EU Commission laid the foundation at the end of 2019 with the European Green Deal. The President of the European Commission Ursula von der Leyen spoke of Europe’s “man on the moon moment”, alluding to the moon landing in the 1960s: the EU wants to become climate neutral by 2050, i.e. not emit more greenhouse gases (GHG) than can be recaptured. Part of the “Green Deal” is the “Fit for 55” package of 2021, which even tightened the measures: By 2030, GHG emissions are to be reduced by 55 percent compared to 1990 – instead of the 40 percent originally planned. By 2030, the EU wants to invest around one trillion euros in corresponding projects in order to become a global pioneer in climate protection and at the same time an engine of growth – with a resource-efficient and competitive economy. An enormous amount depends on the textile sector.<\/p>\n\n\n\n

The German Federal Environmental Foundation (Deutsche Bundesstiftung Umwelt, DBU), based in Osnabr\u00fcck, has an endowment capital of around 2.4 billion euros and has funded more than 10,600 projects with almost two billion euros in the 30 years of its existence. It supports innovative environmental, nature conservation and resource protection projects with a special focus on projects in small and medium-sized enterprises. The DBU is one of the largest environmental foundations in Europe. From the DBU’s point of view, the circular economy is a decisive factor in the sustainable transformation of the economy and society. The foundation has therefore launched a special future initiative called #DBUcirconomy<\/em>. One goal is to replace the current linear economy of “take-make-waste” of raw materials and resources with a comprehensive circular economy of “reduce-reuse-recycle”.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eGreen Deal f\u00fcr Textilien: Warum die Circular Economy in Mode kommen muss\u201c<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17601,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-17598","termine","type-termine","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dbu","category-zuk"],"meta_box":{"dbu_termin_start":"2023-05-25 18:00","dbu_termin_end":"2023-05-25 22:00","dbu_termin_veranstalter":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termine\/17598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termine"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/termine"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termine\/17598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28980,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/termine\/17598\/revisions\/28980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}