{"id":28034,"date":"2026-04-25T10:32:06","date_gmt":"2026-04-25T08:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/26242-01\/"},"modified":"2026-04-25T10:32:08","modified_gmt":"2026-04-25T08:32:08","slug":"26242-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/26242-01\/","title":{"rendered":"Internationale Fachtagung zur Bewahrung urbaner historischer Kulturlandschaften vor sch\u00e4dlichen anthropogenen Einfl\u00fcssen Stadt-Kultur-Landschaft am 12. und 13. Februar 2009"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>In den aktuellen Diskussionen zur Bewahrung gef\u00e4hrdeter Kulturlandschaften und zu den Entwicklungsproblemen von St\u00e4dten werden diese beiden Anliegen selten zusammengedacht. Das Thema Kulturlandschaft wird \u00fcberwiegend im nichtst\u00e4dtischen Raum betrachtet. In der Stadt- und Regionalplanung dagegen stehen allgemeine Probleme der Abwanderung, des Geburtenr\u00fcckgangs, der kommunalen Finanznot im Vordergrund. Eine umfassende Vorstellung von Kulturlandschaft muss aber auch St\u00e4dte einschlie\u00dfen; denn diese sind stets Teil eines naturr\u00e4umlich-sozialen Gef\u00fcges, in dem sich Geschichte und Gegenwart begegnen.<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>Auf der Tagung wurde \u00fcber urbane kulturlandschaftliche Wurzeln in der regionalen Dimension diskutiert. Die Kernfrage der Tagung lautete, ob eine den urbanen Raum einschlie\u00dfende Vorstellung von Kulturlandschaft geeignet w\u00e4re, einen Beitrag zur L\u00f6sung heutiger Stadt- und Siedlungsentwicklungsprobleme zu leisten. Intensiv diskutiert wurden auch Fragen der Planungsmethodik und des Planungsinstrumentariums. <\/p>\n<p>Die Tagung verfolgte und erreichte folgende Ziele:<br \/>\n\tEntwicklung eines Bewusstseins f\u00fcr die Zusammengeh\u00f6rigkeit der Themen<br \/>\n\tAnregung des Nachdenkens \u00fcber Strategien, Methoden und Instrumente<br \/>\n\tErfahrungsaustausch und Ermutigung.<\/p>\n<p>Die Vortr\u00e4ge stellten aus der Sicht unterschiedlicher Disziplinen die Verbindung zwischen historischer Kulturlandschaft und Stadtentwicklung dar und erl\u00e4uterten an verschiedenen Beispielen aktuelle Gef\u00e4hrdungen oder nachahmenswerte L\u00f6sungen. Besonders aufschlussreich waren die Beitr\u00e4ge aus dem osteurop\u00e4ischen Raum, aber sehr nachdenklich \u00fcber den derzeitigen Umgang mit gewachsenen Kulturlandschaften machten auch die nationalen Beispiele.<\/p>\n<p>Die Adressaten der Tagung und der vorgelegten Ver\u00f6ffentlichung sind alle an der Erhaltung der Kulturlandschaft Interessierten und mit r\u00e4umlichen Planungen Befasste, vor allem Wissenschaftler in Lehre und Forschung an Fachhochschulen, Universit\u00e4ten und sonstigen wissenschaftlichen Einrichtungen, aber auch Praktiker in Beh\u00f6rden, freiberuflich T\u00e4tige, Politiker und Lobbyisten.<\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>Die Inhalte und Ergebnisse der Tagung wurden als Buch zusammengestellt und im November 2009 ver\u00f6ffentlicht (insgesamt 21 Beitr\u00e4ge und 54 farbige Abbildungen, 122 Seiten). Gedruckt wurden 1.000 Exemplare, zwischenzeitlich sind ca. 500 B\u00fccher an Multiplikatoren ausgeliefert worden.<\/p>\n<p>Eine Pressemitteilung wurde an Fachzeitschriften, Verlage, Verb\u00e4nde und Institutionen verschickt (s. Anlage). Au\u00dferdem wurden Infoflyer zur Publikation erstellt und an ca. 50 Multiplikatoren weitergeleitet (s. Anlage).<\/p>\n<p>Auf der Internetplattform der DGGL wurde die Tagung und ist die Ver\u00f6ffentlichung aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Die sehr gut besuchte Tagung (ca. 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer) und insbesondere die dort und im Anschluss sowie nach Erscheinen der Tagungsbrosch\u00fcre gef\u00fchrten Diskussionen haben aufgezeigt, dass zum Thema kommunale und urbane Planung im Hinblick auf (europ\u00e4ische) Kulturlandschaften weiter gro\u00dfes Interesse an Erfahrungsaustausch, Planungs- und Gespr\u00e4chsbedarf auf allen Ebenen und sowohl national als auch international besteht. <\/p>\n<p>Eine Fortsetzung der Diskussion und Erarbeitung von Probleml\u00f6sungen sollte angestrebt werden, bspw. durch eine intensive Kooperation mit Verb\u00e4nden, die derzeit an \u00e4hnlichen Themenstellungen arbeiten oder durch die Vertiefung der infolge der Fachtagung entwickelten internationalen Kontakte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens In den aktuellen Diskussionen zur Bewahrung gef\u00e4hrdeter Kulturlandschaften und zu den Entwicklungsproblemen von St\u00e4dten werden diese beiden Anliegen selten zusammengedacht. Das Thema Kulturlandschaft wird \u00fcberwiegend im nichtst\u00e4dtischen Raum betrachtet. In der Stadt- und Regionalplanung dagegen stehen allgemeine Probleme der Abwanderung, des Geburtenr\u00fcckgangs, der kommunalen Finanznot im Vordergrund. Eine umfassende Vorstellung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[58,2425,2422,2423],"class_list":["post-28034","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-berlin","tag-kulturgueter","tag-landnutzung","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"26242\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"","dbu_projektdatenbank_bsumme":"32.298,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Deutsche Gesellschaft f\u00fcr\nGartenkunst\n und Landschaftskultur e. V.","dbu_projektdatenbank_strasse":"Wartburgstr. 42","dbu_projektdatenbank_plz_str":"10823","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Berlin","dbu_projektdatenbank_p_von":"2008-10-27 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2010-01-31 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"1 Jahr und 3 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"030\/787-13613","dbu_projektdatenbank_inet":"www.dggl.org","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Berlin","dbu_projektdatenbank_foerderber":"138","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/28034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/28034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41037,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/28034\/revisions\/41037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}