{"id":26880,"date":"2023-07-14T10:38:04","date_gmt":"2023-07-14T08:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/33203-01\/"},"modified":"2023-07-14T10:38:06","modified_gmt":"2023-07-14T08:38:06","slug":"33203-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/33203-01\/","title":{"rendered":"Schutzgebietsguides f\u00fcr Bulgarien &#8211; Ein Pilotprojekt zu generations\u00fcbergreifenden Tandem-Teams"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>Ziel des Pilotvorhabens ist die F\u00f6rderung des Naturschutzes und nachhaltiger Naturnutzung in Schutzgebieten Bulgariens durch verbesserte Besucherlenkungskonzepte und die Schaffung neuer Wertsch\u00f6pfungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung vor Ort. Durch die Etablierung eines spezialisierten Naturtourismussegmentes, speziell durch und f\u00fcr Mitarbeiter von Schutzgebieten und Jugendliche, sollen folgende Einzelziele erreicht werden:<br \/>\nInwertsetzung von vorhandenem naturschutzfachlichen Know-how zur Generierung von Eink\u00fcnften vor Ort, als Beitrag zur Regionalentwicklung;<br \/>\nReduzierung der Sch\u00e4digungen von Flora und Fauna durch Besucher in Schutzgebieten;<br \/>\nQualifizierung von Schutzgebietsmitarbeitern zu G\u00e4ste-\/Naturf\u00fchrern f\u00fcr Individual- und Gruppentouristen (Schutzgebietsguides);<br \/>\nQualifizierung von Jugendlichen der Region zu begleitenden Dolmetschern f\u00fcr o.g. Schutzgebietsmitarbeiter und Bildung von Tandem-Teams f\u00fcr G\u00e4stef\u00fchrungen;<br \/>\nBeginn des Aufbaus eines Pools von international ausgerichteten Nachwuchs-Schutzgebietsguides;<br \/>\nErprobung einer spezialisierten, international ausgerichteten Vermittlungsplattform f\u00fcr bulgarische Schutzgebietsguides.<\/p>\n<p>Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenEin speziell entwickeltes Weiterbildungskonzept f\u00fcr Mitarbeiter bulgarischer Schutzgebiete wurde erfolgreich erprobt und eine neu entwickelte Internetplattform etabliert, die \u00fcber die teilnehmenden Schutzgebiete, sowie die vorhandenen neuen Tourangebote mit Umweltbildungscharakter informiert. Die Plattform erm\u00f6glicht eine direkte Kontaktaufnahme zwischen Tourguide und Gast. Ein solches Angebot existierte bisher f\u00fcr bulgarische Schutzgebiet nicht. Die Plattform, deren Host in Deutschland angesiedelt ist, pr\u00e4sentiert neue Tourangebote von 12 beteiligten Tourguides, sowie Hintergrundinformationen zu den teilnehmenden Schutzgebieten unter:.<br \/>\nhttps:\/\/www.naturerlebnis-bulgarien.de bzw: https:\/\/www.nature-experience-bulgaria.com<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>Durch eine wissenschaftlich fundierte Begleitforschung konnten eine Reihe von Erfolgsfaktoren f\u00fcr die weitere Entwicklung des \u00d6kotourismus in bulgarischen Schutzgebieten im Allgemeinen und die Tourangebote im Besonderen identifiziert werden. Hinsichtlich der touristischen Entwicklung in der Region kann angenommen werden, dass die neuen gef\u00fchrten Wanderungen einen Zusatznutzen f\u00fcr internationale Touristen darstellen. Die Touren sind individualisierte, neue Angebote in den Schutzgebieten und haben eine Unique Selling Proposition (USP), dank der pers\u00f6nlichen Einbeziehung von Experten der Schutzgebiete.<br \/>\nDer generelle impact, den das Pilotprojekt bisher entfalten konnte, ist eindeutig positiv und eine klare Demonstration innovativer Ans\u00e4tze und Methoden zur L\u00f6sung der aufgezeigten Probleme und zur Un-terst\u00fctzung des Naturschutzes und nachhaltiger Naturnutzung in Schutzgebieten Bulgariens. Da es sich um ein Pilotprojekt mit begrenzter Laufzeit und Demonstrationscharakter handelt, h\u00e4ngt die Nachhaltigkeit des Projektansatzes davon ab, inwieweit die begonnenen Aktivit\u00e4ten weiter unterst\u00fctzt werden k\u00f6n-nen und ob ggf. M\u00f6glichkeiten und Mittel zur Ausweitung des Projektansatzes auf andere Schutzgebiete in Bulgarien oder Mittelosteuropa bestehen bzw. verf\u00fcgbar gemacht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>Das Projekt und seine Ergebnisse werden auf folgenden Internetseiten in deutscher und englischer Sprache pr\u00e4sentiert:<br \/>\nhttps:\/\/www.naturerlebnis-bulgarien.de bzw: https:\/\/www.nature-experience-bulgaria.com<br \/>\nDar\u00fcber hinaus wurde in bulgarischen und deutschen Fachmedien (Fachzeitschriften, Mitgliederzeitschriften im Bereich Outdoor und Wandern, Reisemagazine etc,) \u00fcber das neue Tourangebot berichtet, diverse Onlinie &#8211; Reiseplattformen informiert und ein spezieller Reisef\u00fchrer gedruckt.<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Das Projekt hat einen innovativen Ansatz zur Weiterbildung von Schutzgebietsmitarbeitern in Naturparks, Nationalparks und Biosph\u00e4renreservaten Bulgariens erfolgreich erprobt und demonstriert, dass und wie zus\u00e4tzliche lokale touristische Wertsch\u00f6pfung durch Umweltbildung realisiert werden kann. F\u00fcr wanderinteressierte Touristen steht ein neues Angebot zur Verf\u00fcgung, dass dazu beitr\u00e4gt Schutzgebiete und ihre Aufgaben im europ\u00e4ischen Kontext international bekannter zu machen und zu st\u00e4rken. Das Konzept wurde \u0096 au\u00dferhalb der hier dargestellten Projektf\u00f6rderung &#8211; parallel in anderen Schutzgebieten des s\u00fcdosteurop\u00e4ischen Raums angewandt und hat damit seine \u00dcbertragbarkeit erwiesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Ziel des Pilotvorhabens ist die F\u00f6rderung des Naturschutzes und nachhaltiger Naturnutzung in Schutzgebieten Bulgariens durch verbesserte Besucherlenkungskonzepte und die Schaffung neuer Wertsch\u00f6pfungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung vor Ort. Durch die Etablierung eines spezialisierten Naturtourismussegmentes, speziell durch und f\u00fcr Mitarbeiter von Schutzgebieten und Jugendliche, sollen folgende Einzelziele erreicht werden: Inwertsetzung von vorhandenem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,50,2423],"class_list":["post-26880","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-naturschutz","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"33203\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"","dbu_projektdatenbank_bsumme":"104.554,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Terolog GmbH\nB\u00fcro f\u00fcr Umweltkommunikation und Regionalentwicklung","dbu_projektdatenbank_strasse":"Eichh\u00f6rnchenweg 9","dbu_projektdatenbank_plz_str":"29553","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Bienenb\u00fcttel","dbu_projektdatenbank_p_von":"2018-01-17 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2019-12-31 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"1 Jahr und 11 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"05823-9552141","dbu_projektdatenbank_inet":"www.terolog.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"154","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-33203_01-Hauptbericht.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43434,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26880\/revisions\/43434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}