{"id":26856,"date":"2026-03-13T10:32:30","date_gmt":"2026-03-13T09:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/34228-01\/"},"modified":"2026-03-13T10:32:31","modified_gmt":"2026-03-13T09:32:31","slug":"34228-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/34228-01\/","title":{"rendered":"Einsatz von umweltentlastenden Technologien zur dezentralen Ver- und  Entsorgung slowakischer Bergh\u00fctten in Nationalparks"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>Die Berg- und Schutzh\u00fctten in den slowakischen Nationalparken erf\u00fcllen eine wichtige Schutz- und Servicefunktion mit Vorbildcharakter.<br \/>\nDas Hauptanliegen des Vorhabens war, eine intakte Hochgebirgsnatur sowie eine funktionierende H\u00fctteninfrastruktur und die Sicherheit und Gesundheit der H\u00fcttenbesucher in Einklang zu bringen.<br \/>\nDabei sollen nicht nur Teilaspekte gel\u00f6st werden, sondern eine komplette umweltfreundliche, zukunftsf\u00e4hige Ver- und Entsorgung jeder Bergh\u00fctte in den Bereichen Energie, Trinkwasser, Abwasser, Abfall und Brandschutz ganzheitlich und optimal f\u00fcr den jeweiligen Standort geplant und nachfolgend schrittweise realisiert werden.<br \/>\nDas Hauptziel des Vorhabens bestand in mehreren Aspekten:<br \/>\n&#8211; Schutz von sensiblen alpinen \u00d6kosystemen in den slowakischen Nationalparken;<br \/>\n&#8211; Demonstration von L\u00f6sungsans\u00e4tzen f\u00fcr umweltfreundliche, zukunftsf\u00e4hige Ver- und Entsorgung von Bergh\u00fctten (in allen Bereichen ihres Betriebes);<br \/>\n&#8211; Erh\u00f6hung des Umweltbewusstseins sowie der Motivation der Besitzer\/P\u00e4chter, umweltfreundliche L\u00f6sungen zu suchen und durchzuf\u00fchren;<br \/>\n&#8211; Verbesserung des Umweltbewusstseins der Besucher\/der \u00d6ffentlichkeit zur Anwendung von modernen umweltfreundlichen Technologien allgemein, aber auch in den schwierigeren Bedingungen (klimatische Bedingungen, Lage) sowie in den Schutzgebieten.<\/p>\n<p>Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenErfassung von Grundinformationen zu den betrachteten Objekten (z. B. \u00dcbernachtungspl\u00e4tze, Tagesg\u00e4ste, Versorgungsstruktur, Erschlie\u00dfbarkeit<br \/>\n&#8211; Erfassung und Bewertung des Energie-, Wasser-, Abfallmanagements sowie des Brandschutzes<br \/>\n&#8211; Erarbeitung von von Ma\u00dfnahmenpl\u00e4nen\/-katalogen sowie eines Machbarkeitskonzeptes zur Priorisierung von Objekten und einzelnen Ma\u00dfnahmen<br \/>\n&#8211; Fotodokumentation zu 12 slowakischen Bergh\u00fctten in 4 Nationalparks.<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>Im Rahmen des Projektes wurden Besichtigungen von 12 Bergh\u00fctten in vier Nationalparken in der Slowakei durchgef\u00fchrt. Dabei wurde der Zustand der Bergh\u00fctten und die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr den Einsatz von modernen Umwelttechnologien in den Bereichen der Stromerzeugung, -speicherung und -einsparung, Trink- und Brauchwassermanagement, Abfall- und Abwassermanagement sowie Brandschutz bewertet. Bei der Bewertung und Erarbeitung des Ma\u00dfnahmenplanes ging das Projektteam von der Besichtigung der H\u00fctte, den bestehenden technischen Dokumentationen und von den Gespr\u00e4chen mit den Bergh\u00fcttenbesitzern und P\u00e4chtern aus.<br \/>\nAusgehend von den Ergebnissen der Besichtigungen, Recherchen aus den Unterlagen und Gespr\u00e4chen wurde f\u00fcr jede H\u00fctte eine Reihe von Ma\u00dfnahmen entworfen, welche zur Umweltentlastung des Betriebes und zur Demonstration von modernen funktionierenden Umwelttechnologien in den extremen Berglagen beitragen k\u00f6nnen. Die entworfenen Ma\u00dfnahmen mit der Darstellung von Bedingungen f\u00fcr ihre Umsetzung wurden f\u00fcr jede Bergh\u00fctte im Machbarkeitskonzept zusammengefasst.<br \/>\nDie detaillierte Beschreibung von Ma\u00dfnahmen befindet sich in den Protokollen, welche f\u00fcr jede Bergh\u00fctte erarbeitet wurden (Protokoll zur Erfassung und Bewertung des Ist-Zustandes). Im Protokoll stehen die Beschreibung des Ist-Zustandes in den einzelnen Bereichen des Betriebes der H\u00fctte, Ma\u00dfnahmenentwurf f\u00fcr jeden Bereich des Betriebes, Einsch\u00e4tzung von Kosten und Priorit\u00e4ten bei der Umsetzung von Ma\u00dfnahmen. Zum Machbarkeitskonzept und Protokollen wurde auch eine Fotodokumentation f\u00fcr jede Bergh\u00fctte und technische Angaben f\u00fcr die ausgew\u00e4hlten Technologien erstellt. <\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>Das Projekt wurde auf der Internet-Seite des slowakischen Antragstellers, der Stiftung Ekopolis (http:\/\/www.ekopolis.sk\/zivotne-prostredie\/ekologizacia-horskych-chat-v-narodnych-parkoch-slovenska) und im Facebook<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/nadacia.ekopolis\/posts\/10155921053490929?__tn__=-R<br \/>\nhttps:\/\/www.facebook.com\/nadacia.ekopolis\/posts\/10156408403105929?__tn__=-R<br \/>\nvorgestellt.<br \/>\nZum Vorhaben wurde eine Pressemitteilung verfasst. Die Besitzer und P\u00e4chter wurden \u00fcber das Vorhaben bei den Treffen informiert, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit wurde ein Informationsfaltblatt herausgegeben.<br \/>\nDie Projektergebnisse wurden im Sinne der Bewilligungsauflage beim Wege- und H\u00fcttenfachsymposium von \u00d6AV und DAV in der Form einer Power-Point-Pr\u00e4sentation am 14.02.2020 in Salzburg vorgestellt<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Die Ziele dieses Projektes wurden wie geplant erf\u00fcllt. In 12 Bergh\u00fctten in 4 Nationalparken in der Slowakei wurden Ma\u00dfnahmen zur Umweltentlastung und Demonstration von modernen Technologien in folgenden Bereichen: Stromerzeugung, -speicherung und<br \/>\n-einsparungen, Trink- und Brauchwassermanagement, Abfall- und Abwassermanagement sowie Brandschutz identifiziert. Jede Ma\u00dfnahme wurde n\u00e4her beschrieben und die notwendigen Kosten wurden spezifiziert. Bei den Ma\u00dfnahmen wurde die Priorisierung vorgenommen.<br \/>\nDie gewonnenen Daten werden f\u00fcr die n\u00e4chste Phase des Programmes f\u00fcr slowakische Bergh\u00fctten genutzt.<br \/>\nDie Ziele dieses Projektes wurden wie geplant erf\u00fcllt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die Berg- und Schutzh\u00fctten in den slowakischen Nationalparken erf\u00fcllen eine wichtige Schutz- und Servicefunktion mit Vorbildcharakter. Das Hauptanliegen des Vorhabens war, eine intakte Hochgebirgsnatur sowie eine funktionierende H\u00fctteninfrastruktur und die Sicherheit und Gesundheit der H\u00fcttenbesucher in Einklang zu bringen. Dabei sollen nicht nur Teilaspekte gel\u00f6st werden, sondern eine komplette umweltfreundliche, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,51,2423,53],"class_list":["post-26856","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-ressourcenschonung","tag-umweltkommunikation","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"34228\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"","dbu_projektdatenbank_bsumme":"23.286,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Ekopolis Foundation","dbu_projektdatenbank_strasse":"Komenskeho 21","dbu_projektdatenbank_plz_str":"SK-97401","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Banska Bystrica","dbu_projektdatenbank_p_von":"2017-10-26 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2019-03-31 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"1 Jahr und 5 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"+421905240137","dbu_projektdatenbank_inet":"www.ekopolis.sk","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"146","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-34228_01-Hauptbericht.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39859,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26856\/revisions\/39859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}