{"id":26422,"date":"2026-04-03T10:32:26","date_gmt":"2026-04-03T08:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/31882-01\/"},"modified":"2026-04-03T10:32:28","modified_gmt":"2026-04-03T08:32:28","slug":"31882-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/31882-01\/","title":{"rendered":"Deutsch-serbisches Umweltbildungsprojekt \u201aEco-Info, new skills for creative young people\u2018"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>Zielsetzung in Bezug auf die iuoendlichen Teilnehmerlnnen<br \/>\n\u2022 Vermittlung von Wissen \u00fcber \u00f6kologische Zusammenhange durch Workshops, aber insbesondere durch die journalistische T\u00e4tigkeit selbst<br \/>\n\u2022 F\u00f6rderung der Medienkompetenz<br \/>\n\u2022 F\u00f6rderung des b\u00fcrgerschaftlichen Engagements in Bezug auf die \u00d6ffentlichkeit<br \/>\n\u2022 Sensibilisierung f\u00fcr \u00f6kologische Themen und F\u00f6rderung des Umweltbewusstseins<br \/>\n\u2022 Das Projekt gibt regionalen Umweltgruppen und ihren Projekten, Veranstaltungen, Forderungen und Vorschl\u00e4gen eine Plattform, um sich und ihre Anliegen bekannt zu machen<br \/>\n\u2022 Etablierung weiterer Jugendumweltredaktionen in serbischen Lokalradiosendern<br \/>\n\u2022 Vernetzung und Fortbildung von \u00f6kologisch und journalistisch interessierten Jugendlichen aus ganz Serbien (Fortbildung und Wettbewerb)<\/p>\n<p>Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenJugendliche im Alter zwischen 15 und 17 Jahren werden f\u00fcr \u00f6kologische Themen sensibilisiert, erlernen F\u00e4higkeiten des Journalismus und nutzen ihre gewonnenen F\u00e4higkeiten zur Recherche und Erstellung von Medien zu \u00f6kologischen Themen. Auf diese Weise erweitern die teilnehmenden Jugendlichen ihre<br \/>\nKompetenzen und sensibilisieren Menschen in Serbien f\u00fcr \u00f6kologische Sachverhalte. Dabei entscheiden die Jugendlichen selbst, wor\u00fcber sie berichten und erstellen die Berichte weitgehend eigenst\u00e4ndig. Die Evaluation der Artikel, Reportagen und Radiosendungen ist dabei von gro\u00dfer p\u00e4dagogischer und<br \/>\nmethodischer Bedeutung. Fortlaufend nehmen die Teilnehmerinnen an Fortbildungen zu \u00f6kologischen und journalistischen Themen teil. Ein besonderer Anreiz ist, dass alle Jugendlichen im Laufe des Projektes an einer Jugendaustauschfahrt nach Hannover teilnehmen. W\u00e4hrend des Aufenthaltes in Hannover<br \/>\nrecherchieren die serbischen Jugendlichen zusammen mit Gleichaltrigen aus Hannover zu \u00f6kologischen Projekten, Themen und Problemen. Dies verarbeiten die Jugendlichen anschlie\u00dfend journalistisch. Zur Methodik geh\u00f6rt auch, dass sich alle Teilnehmerlnnen nach ihrem Einstieg in das Projekt dazu verpflichten, f\u00fcr den gesamten verbleibenden Projektzeitraum im Projekt Eko Info aktiv zu sein.<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>45 Jugendliche aus Kragujevac erstellen in der Zeit vom 04.07.2014 \u2014 03.09.2017 nach intensiver Fortbildung ehrenamtlich vierzehnt\u00e4gig eine f\u00fcnfundvierzigmin\u00fctige Radiosendung, unterhalten eine Webpage, geben monatlich einen elektronischen Newsletter heraus und erstellen und ver\u00f6ffentlichen ab<br \/>\ndem zweiten Projektjahr Videoclips zu \u00f6kologischen Themen. Ein Serbien-weiter Jugendumwelt medienwettbewerb und der Aufbau von Jugendumweltradioprojekten in anderen St\u00e4dten erg\u00e4nzen das Projekt. W\u00e4hrend der Projektlaufzeit finden vier Recherchefahrten mit Jugendlichen statt, davon drei nach Hannover und eine nach Kragujevac.<\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>Das Projekt Eko Info ist auf Aul?enwirksamkeit ausgelegt. Es werden Artikel geschrieben, Videobeitr\u00e4ge produziert und ver\u00f6ffentlicht, Radiosendungen aufgenommen und ausgestrahlt. Es gibt eine Projekt Homepage, eine eigene Facebook-Seite, einen Youtube-Kanal und ein Online-Magazin. Auf diese Weise<br \/>\nbem\u00fcht sich das Projekt um eine m\u00f6glichst gro\u00dfe Au\u00dfenwirkung, um viele Menschen in Serbien mit Themen des Natur- und Umweltschutzes zu erreichen. Ein \u00fcberregionales Radioprojekt will lokale Radiosender dabei unterst\u00fctzen, ein eigenes Umweltprogramm zu etablieren, in dem Jugendliche selber<br \/>\nzu Umweltthemen recherchieren und Beitr\u00e4ge produzieren. Ein landesweiter Jugendumweltmedienwett bewerb will Jugendlichen au\u00dferhalb von Kragujevac die M\u00f6glichkeit geben, sich journalistisch f\u00fcr den Natur- und Umweltschutz zu engagieren. Auch dieser Wettbewerb bem\u00fcht sich durch seine m\u00f6glichst<br \/>\nbreite Ausschreibung und die Ver\u00f6ffentlichung der eingegangenen Beitr\u00e4ge um eine m\u00f6glichst gro\u00dfe Au\u00dfenwirkung. Dar\u00fcber hinaus gibt es eine Reihe von Veranstaltungen, um das Projekt in die \u00d6ffentlichkeit zu tragen, zu denen insbesondere Pers\u00f6nlichkeiten aus Politik, Gesellschaft und staatlichen<br \/>\nInstitutionen eingeladen werden. Eine ausf\u00fchrliche Dokumentationsbrosch\u00fcre des Projektes m\u00f6chte die Vorgehensweise und die gemachten Erfahrungen dokumentieren, um m\u00f6glichst viele Institutionen und Organisationen dazu anzuregen, \u00e4hnliche Ideen der non-formalen Bildung und des Natur- und<br \/>\nUmweltschutzes zu entwickeln und umzusetzen.<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Alle gesteckten Ziele wurden erreicht. Es ist gelungen, \u00fcber 50 Jugendliche in das Projekt zu integrieren und ihnen Kompetenzen zu vermitteln, die sie dazu bef\u00e4higt haben, 484 Artikel und Meldungen zu schreiben, online zu stellen und viele davon in den 26 Online-Magazinen zu ver\u00f6ffentlichen. 37 jeweils 45-<br \/>\nmin\u00fctige Radiosendungen wurden von den Jugendlichen produziert und ausgestrahlt. 26 Videoclips wurden gedreht und auf einem eigenen Youtube-Kanal hochgeladen. Ein landesweiter Medienwettbewerb wurde durchgef\u00fchrt. Es gelang drei Radioredaktionen au\u00dferhalb von Kragujevac aufzubauen. Vier<br \/>\ndeutsch-serbische Jugendbegegnungsfahrten haben stattgefunden. Viele der Jugendlichen haben sich an der Planung und Durchf\u00fchrung weiterer Umweltprojekte in Serbien beteiligt. Ein sehr gro\u00dfer Erfolg \u2014 au\u00dferhalb der quantitativ und qualitativ messbaren Resultate \u2014 war zweifellos, dass viele der Jugendlichen \u00fcber zwei oder gar drei Jahre kontinuierlich im Projekt aktiv mitgearbeitet haben. Auch nachdem im September 2017 die F\u00f6rderung durch die DBU ausgelaufen ist, wird das Projekt langfristig weiter fortbestehen.<br \/>\nAuch wenn alle Ziele erreicht wurden, ergaben sich im Projektverlauf einige unerwartete Hemmnisse bzw. haben sich nicht alle Erwartungen erf\u00fcllt. Durch die Privatisierung aller lokalen Radiosender 2014\/2015 in Serbien gelang es nicht, so viele Radiostationen in das Projekt zu integrieren, wie dies erhofft wurde. Am<br \/>\nMedienwettbewerb haben weniger Jugendliche als erwartet teilgenommen, was auch daran liegen mag, dass es kaum klassische Ausschreibungsm\u00f6glichkeiten und bisher wenig Erfahrung mit derartigen Wettbewerben in Serbien gibt. W\u00e4hrend die Qualit\u00e4t der Radiosendungen und die Ergebnisse der Online<br \/>\nRedaktion sehr zufriedenstellend sind, ist es die der erstellten Videobeitr\u00e4ge eher nicht. So hat sich gezeigt, dass die Produktion hochwertiger Videoclips neben der Schulung der Jugendlichen auch Erfahrung erfordert.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Zielsetzung in Bezug auf die iuoendlichen Teilnehmerlnnen \u2022 Vermittlung von Wissen \u00fcber \u00f6kologische Zusammenhange durch Workshops, aber insbesondere durch die journalistische T\u00e4tigkeit selbst \u2022 F\u00f6rderung der Medienkompetenz \u2022 F\u00f6rderung des b\u00fcrgerschaftlichen Engagements in Bezug auf die \u00d6ffentlichkeit \u2022 Sensibilisierung f\u00fcr \u00f6kologische Themen und F\u00f6rderung des Umweltbewusstseins \u2022 Das Projekt gibt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,2422,50,2423],"class_list":["post-26422","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-landnutzung","tag-naturschutz","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"31882\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"","dbu_projektdatenbank_bsumme":"82.826,00","dbu_projektdatenbank_firma":"JANUN e. V.","dbu_projektdatenbank_strasse":"Goebenstr. 3 a","dbu_projektdatenbank_plz_str":"30161","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Hannover","dbu_projektdatenbank_p_von":"2014-07-04 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2017-09-03 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"3 Jahre und 2 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"0511\/590919-0","dbu_projektdatenbank_inet":"http:\/\/www.janun-hannover.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"134","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-31882.pdf, DBU-Abschlussbericht-AZ-31882_01.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43287,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26422\/revisions\/43287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}