Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Zur St\u00e4rkung der wasserfachlichen Infrastruktur ist eine Qualifizierung des Personals f\u00fcr die Verb\u00e4nde in den L\u00e4ndern Albanien und Rum\u00e4nien wichtig. Besonderes Gewicht sollte daher in dem geplanten Seminar auf die Implementierung des Gelernten in die nationalen Gegebenheiten gelegt werden.
\nZiel des Projektes war der effektive Betrieb und die Entwicklung einer Administration, um Potenziale f\u00fcr neue Mitgliedschaften zu bieten und somit die finanzielle Basis zu schaffen, ebenso \u00fcber die Vermark-tung von Dienstleistungen (z. B. Bibliothek) und Produkten, die Verwaltung der Mitgliederbeitr\u00e4ge und anderer finanzieller Leistungen sowie eine interne Mitgliederkommunikation und gezielte \u00d6ffentlichkeitsarbeit.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDas Seminar wurde konzipiert aus Erfahrungen mit ausl\u00e4ndischen Delegationen, die \u00fcber Institutionen der deutschen Entwicklungshilfe zu Konsultationen bei der DWA im Sinne von Capacity Development Beratungen erhielten. In Zusammenarbeit mit der EWA (European Water Association, im Hause von DWA) und IWA (International Water Association, Den Haag) sollte ein gemeinsames Konzept in Anlehnung an die Struktur und die Organisation der DWA vermittelt werden, um ein einheitliches Know-how in struktureller \u00dcbereinstimmung mit europ\u00e4ischen Wasserverb\u00e4nden zu verbreiten. Wichtig sollte auch die Vermittlung von Finanzkonzepten sein, um effektives Arbeiten zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Das Seminar fand in den R\u00e4umen der DWA in Hennef in der Zeit vom 18. – 22. Juni 2012 statt. Im Rah-men des Seminars vermittelte die DWA ihr spezifisches Dachverbandswissen f\u00fcnf ausgew\u00e4hlten Akteu-ren aus Albanien und Rum\u00e4nien, um die noch jungen und im Aufbau befindlichen Strukturen des albani-schen Wasserverbandes und der rum\u00e4nischen Stiftung Aquademica zu unterst\u00fctzen. Es wird davon ausgegangen, dass dadurch k\u00fcnftig wasserwirtschaftliche Ma\u00dfnahmen in diesen L\u00e4ndern im Sinne einer nachhaltigen Umweltentlastung schneller angegangen und umgesetzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
F\u00fcr bestimmte wasserwirtschaftliche Institutionen der L\u00e4nder Albanien und Rum\u00e4nien ist eine Qualifizierung des Personals in den Verb\u00e4nden wichtig, um im Sinne des Aufbaus von Kernkompetenzen (Capacity Development) die wasserwirtschaftliche Infrastruktur in diesen L\u00e4ndern zu st\u00e4rken. Vor diesem Hintergrund wurde in dem englischsprachigen Seminar besonderes Gewicht darauf gelegt, dass das vermittelte Wissen in die nationalen Gegebenheiten implementiert wird. Die f\u00fcnf Teilnehmer lernten den effektiven Betrieb und die Entwicklung einer Administration, um Potenziale f\u00fcr neue Mitgliedschaften zu bieten und somit die finanzielle Basis zu schaffen, eine wasserwirtschaftliche Mitgliederkommunikation einzurichten, Dienstleistungen (z. B. Bibliothek) und Produkte anzubieten, die Verwaltung der Mitgliederbeitr\u00e4ge und anderer finanzieller Leistungen zu organisieren sowie eine gezielte wasserwirtschaftliche \u00d6ffentlichkeitsarbeit zu betreiben.<\/p>\n
In Albanien befindet sich der Aufbau eines wasserfachlichen Verbandes Water Supply and Sewerage Association of Albania (WSSAA) noch in den Anf\u00e4ngen. Der WSSAA ist jedoch bereits Mitglied der EWA (European Water Association) und arbeitet mit der IWA (International Water Association) zusammen. <\/p>\n
In Rum\u00e4nien ist der rum\u00e4nische Wasserverband ARA seit Jahren aktiv. An die Seite des ARA tritt verst\u00e4rkt die deutsch-rum\u00e4nische Wasserstiftung Aquademica, gegr\u00fcndet 2009 durch die M\u00fcnchner Stadtentw\u00e4sserung und durch den Ver- und Entsorgungsbetrieb der rum\u00e4nischen Stadt Timisoara. Die Aqua-demica ist durch das rum\u00e4nische Umweltministerium auf nationaler Ebene akkreditiert. Sie bietet speziell im Wasser- und Abwasserbereich Schulungen und Qualifizierungen f\u00fcr rum\u00e4nisches Personal, insbe-sondere f\u00fcr Mitarbeiter der Wasserver- und Abwasserentsorgungsbetriebe, an.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Das Seminar wurde auf der Homepage der DWA im Bereich der internationalen englischsprachigen Veranstaltungen pr\u00e4sentiert.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Das im Seminar Gelernte diente der Professionalisierung der im albanischen Verband sowie in der deutsch-rum\u00e4nischen Wasserstiftung t\u00e4tigen Teilnehmer. Durch das Mitwirken des europ\u00e4ischen sowie internationalen Wasserdachverbandes wurde eine Netzwerkstruktur geschaffen, von der alle Beteiligten profitieren k\u00f6nnen. Gleichzeitig wurde die Infrastruktur in den beiden L\u00e4ndern im Wasserbereich gest\u00e4rkt. Die Aufgaben und Organisationen wurden vergleichbarer und effektiver gemacht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Zur St\u00e4rkung der wasserfachlichen Infrastruktur ist eine Qualifizierung des Personals f\u00fcr die Verb\u00e4nde in den L\u00e4ndern Albanien und Rum\u00e4nien wichtig. Besonderes Gewicht sollte daher in dem geplanten Seminar auf die Implementierung des Gelernten in die nationalen Gegebenheiten gelegt werden. Ziel des Projektes war der effektive Betrieb und die Entwicklung einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[46,65,51,2423,53],"class_list":["post-26027","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-internationale-aktivitaeten","tag-nordrhein-westfalen","tag-ressourcenschonung","tag-umweltkommunikation","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"24550\/33","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"24550-33.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"4.200,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Deutsche Vereinigung f\u00fcr Wasserwirtschaft,\nAbwasser und Abfall e. V. (DWA)","dbu_projektdatenbank_strasse":"Theodor-Heuss-Allee 17","dbu_projektdatenbank_plz_str":"53773","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Hennef","dbu_projektdatenbank_p_von":"2012-06-15 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2012-09-14 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"3 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"02242\/872-115","dbu_projektdatenbank_inet":"www.dwa.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Nordrhein-Westfalen","dbu_projektdatenbank_foerderber":"114","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39030,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/26027\/revisions\/39030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}