{"id":25220,"date":"2023-07-13T15:27:43","date_gmt":"2023-07-13T13:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/27372-01\/"},"modified":"2023-07-13T15:27:45","modified_gmt":"2023-07-13T13:27:45","slug":"27372-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/27372-01\/","title":{"rendered":"Internationales Fachkolloquium: Zeitgem\u00e4\u00dfe M\u00f6glichkeiten zur Sanierung umweltgesch\u00e4digter Kirchenburgen und anderer Kulturg\u00fcter in Siebenb\u00fcrgen, Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>Den Belastungen und ver\u00e4nderten Einfl\u00fcssen aufgrund wachsender Immissionen, Klimawandel und extremer Wetterereignisse wurde bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Restaurierungen und Sanierungen an Kulturg\u00fctern in Rum\u00e4nien bislang zu wenig Beachtung geschenkt.<br \/>\nDer Abschluss der Voruntersuchungen, Planungen und der ersten Durchf\u00fchrungsphase der Restaurierung und Sanierung an der Kirchenburg Frauendorf, war Anlass diesen Aspekt n\u00e4her und kritisch zu beleuchten.<br \/>\nDie Tagung sollte mit diesem Randthema nicht nur auf den fachlichen Austausch \u00fcber Kirchenburgen beschr\u00e4nkt sein, sondern das gesamte Baukulturerbe des Landes einbeziehen. Erfahrungsberichte und Beitr\u00e4ge von Fachreferenten aus dem In- und Ausland zu weiteren Restaurierungsprojekten sollten den Zusammenhang von Umweltfaktoren und Verwitterung weiter thematisieren, den Blick f\u00fcr die Problematik sch\u00e4rfen und verschiedene L\u00f6sungsans\u00e4tze zeigen.<br \/>\nIn diesem Zusammenhang ist es notwendig auch die Gesetzeslage, Stand der Technik und Regelwerke, Restaurierungsstandards, Strategien und Rahmenbedingungen in Rum\u00e4nien anzusprechen und zu diskutieren.<\/p>\n<p>Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDie zweit\u00e4gige Fachtagung, die sich vor allem an Architekten, Fachplaner, Restauratoren und Entscheidungstr\u00e4ger im Bereich der Denkmalpflege und Kulturg\u00fcterschutz sowie fachinteressiertes Publikum richtete, war in drei gro\u00dfe Themenbl\u00f6cke gegliedert.<br \/>\nDer Vormittag des ersten Tages galt dem Thema Denkmale und Denkmalschutz in Rum\u00e4nien, in denen die Referenten einen Einblick in das institutionelle Gef\u00fcge des Denkmalschutzes in Rum\u00e4nien gaben und die derzeitige Gesetzlage und Situation des Denkmalschutzes aufzeigten.<br \/>\nNachmittag und Vormittag des Folgetages waren ganz den Fallbeispielen aus Restaurierung und denkmalgerechter Sanierung gewidmet. Die Referenten der unterschiedlichen Fachbereiche thematisierten und diskutierten anhand verschiedener Fallbeispiele Forschungsergebnisse und Herangehensweisen bei der Ausf\u00fchrung.<br \/>\nDen Abschluss der Veranstaltung bildeten Beitr\u00e4ge, in denen die Referenten Zielstellungen f\u00fcr die Zukunft in Rum\u00e4nien formulierten. Dies betraf vor allem die Punkte: Ausbildung und Qualifikation, Verbesserung von Genehmigungsverfahren, Organisation\/Verbesserung der institutionellen Rahmenbedingungen.<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>Die zahlreichen fachlichen Diskussionen nach den einzelnen Referaten als auch in den Pausen und den Abenden, zeigten sehr deutlich den Bedarf an Arbeitsseminaren und Tagungen.<br \/>\nAllen Beteiligten ist deutlich das interdisziplin\u00e4rer bzw. fach\u00fcbergreifender Austausch und Zusammenarbeit unabdingbar f\u00fcr den substanzschonenden Erhalt der Kultg\u00fcter ist aber derzeit nicht  ausreichend unter den Fachbeteiligten in RO stattfindet. Themen wie Umwelteinfl\u00fcsse und Erhalt von historischen Kulturg\u00fctern und ihr unmittelbarer Zusammenhang werden in Rum\u00e4nien noch zu wenig Aufmerksamkeit gewidmet. Gr\u00fcnde hierf\u00fcr sind u. a. in der Art der Ausbildung im Bereich Restaurierung, Architektur in der Denkmalpflege und Handwerkerausbildung als auch in den vorgegebenen gesetzlichen Rahmendbedingungen zu suchen<\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>Die Tagungsbeitr\u00e4ge und eine Zusammenfassung der Diskussionen wurden in einem Tagungsband publiziert.<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>R\u00fcckblickend gesehen diente die Tagung auch dazu, die Kr\u00e4fte aller am Kulturguterhalt beteiligten Fachleute in RO zu b\u00fcndeln und sich gegenseitig den R\u00fccken zu st\u00e4rken. Besonders erfreulich ist zu beobachten, dass sich mittlerweile einige praktische Zusammenarbeiten zwischen den Teilnehmern ergeben haben. Neben fachlich besserer und praxisorientierterer Ausbildung und einer besseren \u00d6ffentlichkeitsarbeit, um auch in der Bev\u00f6lkerung mehr Aufmerksamkeit und Wertsch\u00e4tzung zu wecken, da sonst wertvolles Kulturgut unwiederbringlich verloren geht, ist die enge fachliche Zusammenarbeit aller Beteiligten notwendig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Den Belastungen und ver\u00e4nderten Einfl\u00fcssen aufgrund wachsender Immissionen, Klimawandel und extremer Wetterereignisse wurde bei der Planung und Durchf\u00fchrung von Restaurierungen und Sanierungen an Kulturg\u00fctern in Rum\u00e4nien bislang zu wenig Beachtung geschenkt. Der Abschluss der Voruntersuchungen, Planungen und der ersten Durchf\u00fchrungsphase der Restaurierung und Sanierung an der Kirchenburg Frauendorf, war Anlass [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,2425,50,51,2423],"class_list":["post-25220","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-kulturgueter","tag-naturschutz","tag-ressourcenschonung","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"27372\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"","dbu_projektdatenbank_bsumme":"16.250,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Siebenb\u00fcrgisch-S\u00e4chsischer Kulturrat e. V.","dbu_projektdatenbank_strasse":"Schloss Horneck","dbu_projektdatenbank_plz_str":"74831","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Gundelsheim","dbu_projektdatenbank_p_von":"2009-05-18 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2011-04-30 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"1 Jahr und 11 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"06269\/4210-0","dbu_projektdatenbank_inet":"www.siebenbuergen-institut.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"137","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/25220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/25220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38223,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/25220\/revisions\/38223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}