Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Hinsichtlich der umweltbezogenen Kindergesundheit, wie auch der Informationen \u00fcber umweltbedingte Gesundheit – Exposition, Pr\u00e4vention, Therapie – unterscheiden sich die \u00f6stlichen L\u00e4nder Mitteleuropas nicht unerheblich von dem, was in Deutschland und in \u00e4lteren Mitgliedsl\u00e4ndern der EU in Mitteleuropa gegeben ist. Hier besteht einerseits deutlicher Nachholbedarf, andererseits k\u00f6nnen wir in Deutschland auch viel von den Erfahrungen der Nachbarn lernen. Koordination und Vernetzung der jeweiligen Bem\u00fchungen und Erfahrungsaustausch mit Kinder\u00e4rzten und mit anderen mit dem Umweltschutz befassten Einrichtungen, Beh\u00f6rden und Verb\u00e4nden sind sinnvoll, es besteht insgesamt ein erheblicher Informations- und Kommunikationsbedarf.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenUm diese vielseits gew\u00fcnschte Entwicklung anzusto\u00dfen, auch um die durch einen im November 2006 diesbez\u00fcglich von der Kinderumwelt gGmbH organisierten, von der DBU finanzierten Workshop fortzuf\u00fchren, wird vom 6. bis 9. 11. 2008 ein Workshop im Kloster Marienthal stattfinden, mit etwa 25 Teilnehmern aus Estland, Lettland, Litauen, Polen, Wei\u00dfrussland, der Ukraine, aus Tschechien und Ungarn sowie aus Deutschland. Es wird zu einer Bestandsaufnahme der umweltmedizinischen Probleme in den teilnehmenden L\u00e4ndern kommen, zu Besprechungen \u00fcber konkrete Kooperationsmethoden, insbesondere auf der Basis des von der Kinderumwelt betriebenen Internetportals www.allum.de, und zur Planung von koordiniertem Vorgehen f\u00fcr die im Oktober 2009 stattfindende 5. Interministerielle Konferenz der europ\u00e4ischen Umwelt- und Gesundheitsminister, wo die umweltbezogene Kindergesundheit in besonderem Masse im Mittelpunkt der \u00dcberlegungen und Beschl\u00fcsse und damit auch der \u00f6ffentlichen Aufmerksamkeit stehen wird. In einer Folgetagung, wiederum in St. Marienthal, werden im April 2010 die bis dahin erzielten Ergebnisse kritisch beleuchtet und diskutiert werden, und es werden die Konzepte besprochen und verabschiedet werden, die f\u00fcr eine langj\u00e4hrige Nachhaltigkeit der angeschobenen Projekte von Wichtigkeit sind.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Das Projekt ist in dem im Antrag vorgesehenen Umfang durchgef\u00fchrt worden. Beide geplante Arbeitstagungen im Kloster St. Marienthal haben formal und inhaltlich die Erwartungen, die mit dem Projektentwurf verkn\u00fcpft waren, voll erf\u00fcllt. Die vorgesehenen Programme sind, mit kleinen Modifikationen, so durchgef\u00fchrt worden, wie sie konzipiert waren. Dabei sind sowohl umweltmedizinische und umweltpolitische Aspekte pr\u00e4sentiert und eingehend diskutiert worden als auch alle IT – Aspekte besprochen und zu einer Realisierung gebracht worden.<\/p>\n
Als Resultate sind aufzuzeigen:
\nDie Teilnehmer an den beiden Tagungen in St. Marienthal (die zumeist auch im November 2006 in Osnabr\u00fcck bei dem Kongress gewesen waren) kennen sich pers\u00f6nlich und sind miteinander vertraut. Es hat sich ein pers\u00f6nlicher und im Gefolge, nach Beendigungen der Tagungen, fachlicher Diskurs entwickelt. Die gekn\u00fcpften Beziehungen bestehen fort.<\/p>\n
Die technische Umsetzung des Konzeptes, auf gemeinsamer IT-Basis nationale, aber miteinander kommunizierende Netzwerke einzurichten, ist weiterentwickelt worden. In Ceske Budejovice steht ein funktionierender Spiegelserver, der von tschechischen und slowakischen Kollegen genutzt wird und auf dem im nationalen allum.cz auch \u00fcber die dem deutschen ALLUM entnommenen und \u00fcbersetzten Texte hinaus lokale und nationale Probleme ver\u00f6ffentlicht werden. Hierbei ist die Entwicklung noch im Fluss. Es ist damit zu rechnen, dass es in absehbarer Zeit auch ein polnisches, ein litauisches und wahrscheinlich noch das eine oder andere weitere Netz geben wird. Eine \u00fcbernationale Website mit www.allum-europe.eu ist eingerichtet worden.<\/p>\n
Die Kostenkalkulation hat sich als weitgehend angemessen erwiesen. Bei der zweiten Arbeitstagung haben die Sachkosten h\u00f6her gelegen als erwartet, so dass hierf\u00fcr keine Personal- und Verwaltungskosten oder Allgemeinkosten in Rechnung gestellt werden. Der verbleibende Differenzbetrag zwischen den Sachausgaben und der letzten Tranche der Zuwendungen von der DBU wird aus Mitteln der Kinderumwelt gGmbH getragen werden.<\/p>\n
Die fachlichen und pers\u00f6nlichen Kontakte sind fortgesetzt worden. Dazu geh\u00f6rten die Teilnahme von Frau J. Linnemann an dem diesj\u00e4hrigen Internationalen Umweltkongress in Legnica\/Liegnitz (Polen), wo sie als Referentin \u00fcber das Projekt vortrug. Im Juni 2010 referierte Prof. v. M\u00fchlendahl in Vilnius (Litauen) vor der Litauischen Wissenschaftsakademie \u00fcber das Projekt und besprach die n\u00e4chsten Schritte, um eine Vernetzung auch mit diesem Lande zu erreichen.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
1.\tLinnemann J (2009): Congress Report Childrens Environmental. Middle-East-European Dialogue, Germany, St. Marienthal. Chairman: Prof. Dr. med. Karl Ernst von M\u00fchlendahl. In: Medycyna Srodowiskowa \/ Environmental Medicine 12, 115-121.<\/p>\n
2.\tM\u00fchlendahl KE von, Otto M (2008): Environmental Medicine, forgotten by pediatricians? In: Medycyna Srodowiskowa \/ Environmental Medicine 11, 7-11<\/p>\n
3.\tM\u00fchlendahl KE von, Otto M (2009): The pediatrician and environmental medicine. Acta Medica Lituanica16, 145-148<\/p>\n
4.\tM\u00fchlendahl KE von, Otto M, Linnemann J. (2010): Congress Report Childrens Environmental. Middle-East-European Dialogue, Germany, St. Marienthal. Chairman: Prof. Dr. med. Karl Ernst von M\u00fchlendahl. Unver\u00f6ffentlicht<\/p>\n
5.\tLinnemann J. The Marienthal Project. Vortrag bei der Internationalen Umwelttagung in Legnica, Mai 2010<\/p>\n
6.\tDabkowska B et al. International Conference in Marienthal (Germany) Environmental Medicine 13, 81-82, 2010<\/p>\n
7.\tRudkowski Z Scientific ConferenceChildrens Health – Impact of Environment, Climate, and Social Factors. Environmental Medicine 13, 83-85, 2010<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Das Projekt ist erfolgreich durchgef\u00fchrt worden, inhaltlich und im Umfang den im Antrag formulierten Angaben entsprechend. Es sind nachhaltige Verbindungen und Strukturen entstanden, die einer weitergehenden Pflege und Entwicklung bed\u00fcrfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Hinsichtlich der umweltbezogenen Kindergesundheit, wie auch der Informationen \u00fcber umweltbedingte Gesundheit – Exposition, Pr\u00e4vention, Therapie – unterscheiden sich die \u00f6stlichen L\u00e4nder Mitteleuropas nicht unerheblich von dem, was in Deutschland und in \u00e4lteren Mitgliedsl\u00e4ndern der EU in Mitteleuropa gegeben ist. Hier besteht einerseits deutlicher Nachholbedarf, andererseits k\u00f6nnen wir in Deutschland auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[64,2423],"class_list":["post-24990","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-niedersachsen","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"26704\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"","dbu_projektdatenbank_bsumme":"33.277,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Kinderumwelt gGmbH","dbu_projektdatenbank_strasse":"Westerbreite 7","dbu_projektdatenbank_plz_str":"49084","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Osnabr\u00fcck","dbu_projektdatenbank_p_von":"2008-08-11 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2010-08-11 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre","dbu_projektdatenbank_telefon":"05 41\/9 77 89 00","dbu_projektdatenbank_inet":"www.uminfo.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Niedersachsen","dbu_projektdatenbank_foerderber":"130","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-26704.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37993,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24990\/revisions\/37993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}