Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Die Hochwasserkatastrophe an der Donau im Sommer 2006 hat allein in Rum\u00e4nien mehrere Menschenleben gefordert und gro\u00dfe Sachsch\u00e4den verursacht. Auf Einladung von Bundesumweltminister Sigmar Gabriel ist vom 18. bis zum 24. November 2006 eine hochrangig besetzte Delegation rum\u00e4nischer Wasserexperten in Deutschland zu Gast gewesen. Die Einladung zu der Studienreise ging auf ein Telefonat der Bundeskanzlerin mit dem rum\u00e4nischen Premierminister anl\u00e4sslich der Hochwasserkatastrophe zur\u00fcck. <\/p>\n
Die Teilnehmer wollten sich aus erster Hand \u00fcber Konzepte zum vorsorgenden Hochwasserschutz und zum Krisenmanagement informieren. <\/p>\n
Die einw\u00f6chige Studienreise vom 18. – 24.11.2006 wurde durch die Deutschen Vereinigung f\u00fcr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA) vorbereitet und begleitet und mit Unterst\u00fctzung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) durchgef\u00fchrt.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDie 11 Teilnehmer der Veranstaltung (Anhang 1) sind Direktoren der Gew\u00e4sserdirektionen f\u00fcr gro\u00dfe Einzugsgebiete von Zufl\u00fcssen zur Donau in Rum\u00e4nien. Von ministerialer Ebene nahm die Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr Umwelt und Wassermanagement mit 2 MitarbeiterInnen teil. Ein Mitarbeiter der DWA begleitete die Gruppe bei ihrer Studienreise durch Deutschland.
\nAuf dem Programm der rum\u00e4nischen Delegation (s. Anhang 2) standen unter anderem die Besichtigung von Renaturierungsvorhaben in M\u00fcnchen, Hochwasserschutzbauten in Kehl und Ingelheim, Besuche des Hochwasservorhersagezentrum in Karlsruhe und K\u00f6ln, der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins in Koblenz, der DWA in Hennef sowie Gespr\u00e4che im Bundesumweltministerium.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Die Teilnehmer haben sich intensiv mit den vielf\u00e4ltigen Aspekten des Hochwassermanagements in Deutschland auseinandergesetzt. Dabei war auch der anstehende Beitritt von Rum\u00e4nien zur EU und die daraus folgenden Anforderungen an den Wassersektor (EU-WRRL) immer wieder ein wichtiges Thema.<\/p>\n
Die Studienreise konnte bei den teilnehmenden Verantwortungstr\u00e4gern der rum\u00e4nischen Wasserwirt-schaft die Perspektiven f\u00fcr pr\u00e4ventiven Hochwasserschutz in einem Land der EU konkretisieren. In Fachgespr\u00e4chen mit den Referenten der Veranstaltung, aber auch untereinander wurde die \u00dcbertragbarkeit von diesen Konzepten und praktischen Ma\u00dfnahmen auf die Verh\u00e4ltnisse in Rum\u00e4nien \u00fcberpr\u00fcft. <\/p>\n
Die Teilnehmer haben Informationen und eine Vielzahl an Schriftst\u00fccken erhalten, die f\u00fcr die Umsetzung von Hochwasserschutz in Rum\u00e4nien dienlich sind (z. B. Rheinatlas 2001, DWA-Regelwerke). <\/p>\n
Durch intensive Gespr\u00e4che mit politischen und administrativen Verantwortungstr\u00e4gern konnten gemeinsame Projekte angeregt und zum Teil auch konkretisiert werden. <\/p>\n
Die TeilnehmerInnen wurden t\u00e4glich in vertrautem Gespr\u00e4ch aufgefordert, die Veranstaltung zu bewerten. Vorschl\u00e4ge flossen dann, soweit m\u00f6glich in die weitere Programmgestaltung ein.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Zu der Veranstaltung ist eine Pressemitteilung des BMU (Anlage 4) und beim RP Freiburg erschienen.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Die zusammenfassende Bewertung der Teilnehmer zu der Studienreise, den Inhalten und den Referenten war positiv. Dies wurde in einem nachfolgenden Telefonat noch einmal ausdr\u00fccklich best\u00e4tigt. Wir gehen davon aus, dass sich aus der Reise weitere gemeinsame Aktivit\u00e4ten zwischen rum\u00e4nischer und deutscher Wasserwirtschaft entwickeln werden. <\/p>\n
Die DWA bedankt sich an dieser Stelle bei allen Personen und Institutionen, die durch ihre engagierte Unterst\u00fctzung, fachlich hochwertigen Beitr\u00e4ge und freundlichen Einladungen zum Gelingen der Studienreise beigetragen haben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die Hochwasserkatastrophe an der Donau im Sommer 2006 hat allein in Rum\u00e4nien mehrere Menschenleben gefordert und gro\u00dfe Sachsch\u00e4den verursacht. Auf Einladung von Bundesumweltminister Sigmar Gabriel ist vom 18. bis zum 24. November 2006 eine hochrangig besetzte Delegation rum\u00e4nischer Wasserexperten in Deutschland zu Gast gewesen. Die Einladung zu der Studienreise ging […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[65,51,53],"class_list":["post-24535","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-nordrhein-westfalen","tag-ressourcenschonung","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"24550\/03","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"24550-03.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"12.611,00","dbu_projektdatenbank_firma":"DWA Deutsche Vereinigung f\u00fcr Wasserwirtschaft,\nAbwasser und Abfall (ATV-DVWK) e. V.","dbu_projektdatenbank_strasse":"","dbu_projektdatenbank_plz_str":"53773","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Hennef","dbu_projektdatenbank_p_von":"2006-11-17 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2007-02-17 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"3 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"","dbu_projektdatenbank_inet":"www.dwa.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Nordrhein-Westfalen","dbu_projektdatenbank_foerderber":"115","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-24550_03.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37538,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24535\/revisions\/37538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}