Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
In Siebenb\u00fcrgen sind mehr als 150 Kirchenburgen als Baudenkm\u00e4ler erhalten, einige z\u00e4hlen zum UNESCO-Weltkulturerbe (Biertan\/Birth\u00e4lm, Valea Viilor\/Wurmloch). Durch die massive Abwanderung der siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischen Bev\u00f6lkerung, die sich um die Instandhaltung k\u00fcmmerte, sind sie heute dem Verfall preisgegeben. Vandalismus, Verfall, Einbruch und Diebstahl von Inventar, Mobiliar (Alt\u00e4ren) und Kunstwerken sind die Folge. Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken und die Kirchenburgen als international wertvolle Kulturg\u00fcter sowie als Wahrzeichen der sie umgebenden Kulturlandschaft zu erhalten, fehlen sowohl die finanziellen Mittel als auch das Fachpersonal.
\nIm Mittelpunkt des Vorhabens stand die Entwicklung eines innovativen Konzeptes zur langfristigen Sicherung der Kirchenburgen Siebenb\u00fcrgens durch eine bau- und umweltvertr\u00e4gliche kulturtouristische Inwertsetzung. Durch die touristische Vernetzung der Kirchenburgen und ihrer G\u00e4steh\u00e4user sollen touristische Angebote geschaffen werden, welche zum einen die Finanzierung der notwendigen Sanierungs- und Erhaltungsma\u00dfnahmen an den Kirchenburgen sichern und zum anderen zur Verbesserung der Identifikation der heutigen Bev\u00f6lkerung mit den Kirchenburgen und der umgebenden Kulturlandschaft beitragen. Dar\u00fcber hinaus wird eine Wertsch\u00f6pfung aus den zu entwickelnden Angeboten f\u00fcr die Region durch die Einbeziehung weiterer \u00f6rtlicher Anbieter (\u00dcbernachtungsbetriebe, Gastronomie, Direktvermarkter usw.) angestrebt.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenAufbauend auf den Vorarbeiten des KirchenBurgenSchutzVereins Siebenb\u00fcrgen f\u00fcr den Erhalt, die Bekanntmachung und die Vernetzung der Kirchenburgen und ihrer G\u00e4steh\u00e4user (z. B. der ersten Bestandsaufnahme f\u00fcr die schlichte und inzwischen vergriffene Brosch\u00fcre zu den Kirchenburgen-G\u00e4steh\u00e4usern f\u00fcr das Gebiet um Mediasch aus dem Jahr 2000) erfolgten die folgenden Arbeitschritte w\u00e4hrend des Projektes:
\n–\tInfrastrukturelle Vernetzung der Kirchenburgen durch die Erkundung und Markierung von Wander-wegen zwischen den Kirchenburgen sowie Erprobung des Einsatzes von GPS-Ger\u00e4ten f\u00fcr die Wegeidentifikation.
\n–\tTouristische und architektonisch-denkmalpflegerisch Beratung der Betreiber der Kirchenburgen-G\u00e4steh\u00e4user im Hinblick auf Ausstattung, Ambiente, Angebot und Service.
\n–\tMediale Vernetzung durch die Entwicklung und Publikation eines zeitgem\u00e4\u00dfen Kirchenburgen-G\u00e4stehaus-F\u00fchrers als Printmedium (Buch\/Reisef\u00fchrer). Dazu wurde ein innovativer Aufbau (Gliede-rung) im Hinblick auf eine besucherorientierte Erschlie\u00dfung nach historischen Kleinregionen entwickelt. Des Weiteren wurden Informationen \u00fcber die Kirchenburgen, die Ortschaften, die G\u00e4steh\u00e4user, \u00fcber Land und Leute, die Direktvermarkter, zur Kultur- und Landschaftsgeschichte recherchiert und in Texten aufbereitet sowie Beschreibungen und Karten zu den einzelnen Wanderwegen erarbeitet.
\n–\tAufbau einer Internetseite mit den Informationen \u00fcber die Kirchenburgen und G\u00e4steh\u00e4user (entspre-chend dem Printmedium) und \u00dcbersetzung in Rum\u00e4nisch und Englisch.
\n–\tEinrichtung eines Tourist-Info-Zentrums in Mediasch als zentrale Schnittstelle f\u00fcr alle Kirchenburg-Schutzaktivit\u00e4ten.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Alle geplante Projektma\u00dfnahmen konnten erfolgreich umgesetzt werden:
\n–\tarchitektonisch-denkmalpflegerische und gezielte touristische Beratung und Ma\u00dfnahmenempfehlung der Betreuer der G\u00e4steh\u00e4user vor Ort, durch Architekten und Tourismusberater
\n–\tin Kooperation mit den Sch\u00fcler\/innen des Stephan Ludwig Roth-Gymnasium Mediasch wurden 36 Wanderwege in der Region von Mediasch markiert (statt den geplanten ca. 20). Weitere 11 Wanderwege wurden in der Region um Sch\u00e4\u00dfburg von der NGO Nachhaltiges Sch\u00e4\u00dfburg markiert. Weitere 6 Wanderwege wurden von der Evangelischen Kirchengemeinde Fogarasch in der Region um Fogarasch markiert. Durch die 53 markierten Wanderwege konnte ein gro\u00dfr\u00e4umiges und weit verzweigtes Wanderwegenetz geschaffen werden, mit dem fast alle Kirchenburgen und G\u00e4steh\u00e4user im zentralen Bereich S\u00fcd-Siebenb\u00fcrgens miteinander vernetzt wurden
\n–\tals weiteres wichtiges Ergebnis des Projektes wurde im Mai 2008 (in Rum\u00e4nien) und im September 2008 (in Deutschland) die Publikation: Siebenb\u00fcrgen – G\u00e4steh\u00e4user und Wanderwege in der Kirchenburgenlandschaft des KirchenburgSchutzVerein (KBSV) als Herausgeber im HONTERUS Verlag, Hermannstadt) (ISBN-Nummer 978-973-1725-29-1) sowie im SHAKER-media Verlag, Aachen (ISBN-Nummer 978-3-86858-040-2) zum Preis von 70 LEI (Rum\u00e4nien) und 24,80 EU (Deutschland) herausgegeben.
\nDas inhaltliche Konzept wurde vom KirchenBurgenSchutzVerein mit Beratung durch BTE erarbeitet. BTE \u00fcbernahm die Redaktion der Texte und die Recherche bzw. Erstellung fehlenden Bildmaterials. Layout und Druckvorbereitung erfolgten ebenfalls durch BTE. Der Druck wurde als Vierfarb-Buch in einer Auflage von 2.000 Exemplaren realisiert und erfolgte \u00fcber die HONTERUS Druckerei in Hermannstadt, die auch den Vertrieb von 1.000 Exemplaren in Rum\u00e4nien \u00fcbernahm. Der Vertrieb der anderen 1.000 Exemplare in Siebenb\u00fcrgen erfolgt \u00fcber den KirchenBurgenSchutzVerein bzw. die einzelnen G\u00e4steh\u00e4user direkt. Eine Publikation in Deutschland wurde durch den SHAKER-media Verlag nach dem Books-on-Demand-Prinzip realisiert. In dem Reisef\u00fchrer findet man auf 180 Seiten detaillierte Beschreibungen zu 62 Ortschaften und Kirchen\/Kirchenburgen, 59 Unterk\u00fcnften und 53 Wanderwegen. Au\u00dferdem sind im Buch zus\u00e4tzliche Information \u00fcber die Geschichte Siebenb\u00fcrgens, Lage, Geografie, Baugeschichte der Kirchenburgen sowie weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten etc. zu finden.
\n–\tIm Sommer 2008 wurde die Internetseite http:\/\/www.kirchenburgen.eu gestaltet. Auf dieser Seite sind aktuelle Informationen (\u00fcber die Kirchenburgen, G\u00e4steh\u00e4user, weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten usw.) f\u00fcr potenzielle G\u00e4ste Siebenb\u00fcrgens auffindbar. Die Inhalte werden in Rum\u00e4nisch, Deutsch und Englisch pr\u00e4sentiert, um damit auch potentielle rum\u00e4nische und internationale G\u00e4ste zu erreichen.
\n–\tIm Mai 2008 wurde das Tourist-Info-Zentrum in Mediasch unter dem Namen Buchhandlung Kastel Information er\u00f6ffnet, wo den Besuchern umfassende touristische Informationen geboten werden.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Sowohl zum Start des Projektes als auch zum Abschluss wurde eine gro\u00dfe \u00f6ffentlichkeitswirksame Veranstaltung durchgef\u00fchrt, zu der alle relevanten Akteure sowie die Presse eingeladen und \u00fcber das Projekt informiert wurden. Zu der Abschlussveranstaltung am 26. Mai 2008 wurde erg\u00e4nzend eine Ausstellung der Sch\u00fcler des Stefan Ludwig Roth-Gymnasiums Mediasch pr\u00e4sentiert, in der sie \u00fcber die Erlebnisse und Eindr\u00fccke bei der Wanderwegemarkierung und den Workcamps in einer Vielzahl von Bildtafeln informierten.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Das Projekt kann als modellhaft bezeichnen werden. In viele Hinsichten wurde mehr erreicht als geplant. Es sind insgesamt 56 statt 20 Wanderwege entstanden; eine gro\u00dfe Zahl von rum\u00e4nischen Sch\u00fclern konnte in das Projekt eingebunden werden, das Tourist-Informationszentrum in Mediasch dient als lokale Anlaufstelle f\u00fcr die Touristen und mit dem professionellen Reisef\u00fchrer und der dreisprachigen Internetseite wird international f\u00fcr den Erhalt der Kirchenburgen geworben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens In Siebenb\u00fcrgen sind mehr als 150 Kirchenburgen als Baudenkm\u00e4ler erhalten, einige z\u00e4hlen zum UNESCO-Weltkulturerbe (Biertan\/Birth\u00e4lm, Valea Viilor\/Wurmloch). Durch die massive Abwanderung der siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsischen Bev\u00f6lkerung, die sich um die Instandhaltung k\u00fcmmerte, sind sie heute dem Verfall preisgegeben. Vandalismus, Verfall, Einbruch und Diebstahl von Inventar, Mobiliar (Alt\u00e4ren) und Kunstwerken sind die Folge. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,2425,2422],"class_list":["post-24331","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-kulturgueter","tag-landnutzung"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"24546\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-24546.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"53.954,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Ev. Advent-Zach\u00e4us-Kirchengemeinde Berlin\nPrenzlauer Berg","dbu_projektdatenbank_strasse":"Danziger Str. 201 - 203","dbu_projektdatenbank_plz_str":"10407","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Berlin","dbu_projektdatenbank_p_von":"2007-03-21 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2008-08-30 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"1 Jahr und 5 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"030\/4233456","dbu_projektdatenbank_inet":"","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"138","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37334,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24331\/revisions\/37334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}