Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Die Kirchenburg in Frauendorf als BaudenkmalDie Kirchenburg in Frauendorf – Axente Server liegt inmitten der Ortschaft an der Hauptstra\u00dfe Hermannstadt – Kleinkopisch – Mediasch. Die Kirche selbst wird 1322 erstmals erw\u00e4hnt. Im Jahre 1414 wird be-richtet, dass in Frauendorf eine Kirche steht, die allen Heiligen geweiht ist.
\nEnde des 15. Jahrhunderts wird die Kirche wehrhaft umgebaut. Der Saal erh\u00e4lt ein Wehrgeschoss, das angeblendeten B\u00f6gen ruht. Der Turm erh\u00e4lt ebenfalls ein Wehrgeschoss, das mit einem Wehrgang in Fachwerk ausgef\u00fchrt ist. Die Kirche wird von einem ovalen Bering umschlossen. Entlang der Ringmauer sind Kornkammern (Gaden) erhalten, die aus verschiedenen Bauperioden stammen. Ausgangspunkt des modellhaften Gesamtvorhabens
\nAufgrund der extrem hohen Umweltbelastung und langj\u00e4hrigem Russ – und Schadgaseintrag im Gebiet um Copsa Mica kam es in den vergangenen 60 Jahren zu erheblichen Sch\u00e4den an Baudenkmalen.
\nDie Kirchenburg in Frauendorf bietet sich als ein Objekt f\u00fcr eine modellhafte Restaurierung und Konservierung an, da hier die Schadensph\u00e4nomene aufgrund sehr hoher Umweltbelastungen durch das mittlerweile stillgelegte Kautschukwerk in der Vergangenheit und noch immer durch die produzierende Buntmetallfabrik in Copsa Mica besonders ausgepr\u00e4gt sind und der Gesamtzustand des Bauwerkes in h\u00f6chstem Ma\u00dfe gef\u00e4hrdet ist.
\nIm Rahmen dieses Vorhabens soll ein Konzept zur Behebung dieser umweltbedingten Schadensph\u00e4nomene und dar\u00fcber hinaus ein Konzept zur umfassenden Restaurierung des komplexen Objekttypus Kirchenburg erarbeitet und umgesetzt werden. Die Herangehensweise, die gefundenen Sicherungs-, Restaurierungs- und Instandsetzungskonzepte sowie die Art der Ausf\u00fchrung der Restaurierungen sollen beispielgebend f\u00fcr andere Kirchenburgen in der Region sein.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten Methoden0 Projektvorbereitung
\nI Grundmodul Projektdatenbank \/ Wissenspool
\nII Vorplanung: Grundlagen, Recherche, sondierende Untersuchung
\nII.1 Recherchen
\nII.2 Erstellung von Plangrundlagen
\nII.3 Voruntersuchung am Objekt
\nII.4 Zusammenfassung der Ergebnisse und ma\u00dfnahmenbezogene Auswertung
\nIII Erstellung Ma\u00dfnahmenkonzept \/ Genehmigungsplanung
\nIV Abschlussbericht Phase 1<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Ziel 1: Praktikables Restaurierungskonzept mit wissenschaftlichem Planungsansatz
\nDie Grundlage der Konzeptentwicklung bildet eine wissenschaftliche Untersuchung der Schadensursachen. Die L\u00f6sungsans\u00e4tze m\u00fcssen praktikabel und mit den begrenzten \u00f6rtlichen Mitteln umsetzbar sein. Die Geschichte des Objektes soll in verschiedenen Bedeutungsebenen ablesbar bleiben. Soweit nicht aus restauratorischen oder bautechnischen Gr\u00fcnden notwendig, soll kein intensiver Eingriff in die Sub-stanz oder ein Austausch des urspr\u00fcnglichen Baumaterials stattfinden.
\nBereits in der Phase 1 wurden wesentliche Untersuchungen durchgef\u00fchrt, um das angestrebte behutsame und differenzierte Restaurierungskonzept zu entwickeln und abzusichern. Dabei wurden die wichtigen Fragen gestellt, die es teilweise in der Phase 2 noch weiter zu bearbeiten gilt: z.B. zur Reinigung, Schwermertallkontamination, Salzbelastung, Statik Mauerwerk und Gr\u00fcndung.
\nZiel 2: Dynamischer Wissenspool
\nZielstellung war es die Ergebnisse des Projektes f\u00fcr weitere Konservierungen und Restaurierungen von Kirchenburgen mit vergleichbaren Sch\u00e4den in breiter Form \u00f6ffentlich zu machen. Hierf\u00fcr sollte eine Internet-basierte Projektplattform geschaffen werden, die es den beteiligten Projektpartnern und der interessierten \u00d6ffentlichkeit erlaubt, sich jederzeit \u00fcber den aktuellen Projektfortschritt und -verlauf zu informieren.
\nBeide Teile der Internetplattform – der \u00f6ffentliche und der nicht\u00f6ffentliche Bereich – stehen ab sofort unter http:\/\/rooms.prodenkmal.de online zur Verf\u00fcgung.
\nZiel 3: Sensibilisierung und Revitalisierung traditioneller Arbeitstechniken \/ denkmalpflegerisches Denken
\nDurch Vortr\u00e4ge in Hermannstadt, im Zuge der Arbeitsbesprechungen im gr\u00f6\u00dferen Kreis oder einfach bei den Untersuchungs- und Planungsarbeiten vor Ort sind bereits viele Kontakte und Beziehungen der Bev\u00f6lkerung zur Kirchenburg und zum Projekt entstanden.
\nSehr konkrete Beziehungen k\u00f6nnen durch die Mitarbeit w\u00e4hrend der Ma\u00dfnahmen entstehen. Hierzu kann die Einrichtung einer Restaurierungsh\u00fctte Kirchenburg Frauendorf einen entscheidenden Beitrag leisten.
\nZiel 4: Auswirkung der Umweltverschmutzung auf das Kulturgut Kirchenburg
\nDurch die wissenschaftliche und restaurierungsplanerische Bearbeitung in der Tiefe, stellvertretend am einem Beispiel, lernen wir die speziellen Auswirkungen von Emissionen auf Schadensmechanismen zu verstehen und durch die Korrelation mit umweltbedingten Sch\u00e4den \u00fcber die Zeit direkt abzulesen und damit technisch ad\u00e4quat umzugehen.
\nAn den Fassadenfl\u00e4chen sowie im Staubablagerungen und in den angrenzenden B\u00f6den wurden, neben den in den AAS Analysen nachgewiesenen Schwermetallen, durch erstmals vorgenommenen WDX und EDX Analysen auch veritable Gehalte an hochgiftigem Antimon und Wismut nachgewiesen. Dies erfordert zun\u00e4chst einen ad\u00e4quaten restauratorisch\/ technischen Umgang mit der Schwermetallkontamination, um Handerker und Arbeiter, sowie Bewohner und G\u00e4ste nicht zu gef\u00e4hrden.
\nWeiterhin ist die jetzt konkretisierte, deutlich sichtbar gemachte sch\u00e4digende Wirkung der Industrieemis-sionen auf das Kulturgut Kirchenburg entsprechend zu kommunizieren, um damit in der Folge auch f\u00fcr die hier lebende Bev\u00f6lkerung Positives zu erreichen. Ziel 5: Revitalisierung der Kirchenburg
\nDer Ausbau der Kornkammern zu G\u00e4stezimmern und die Einrichtung eines Museums gew\u00e4hrleisten eine Neubelebung und Nutzung der Kirchenburg auch im Rahmen einer zunehmenden touristischen Fokussierung auf das Thema Kirchenburgen. Die sch\u00fctzenswerte Substanz sowie der Gesamtcharakter des Ensembles sollen hierbei weitest m\u00f6glich bewahrt werden.
\nZur Umsetzung des Einbaus der G\u00e4stezimmer, des Museums und der Modernisierung der Burgh\u00fcter-wohnung liegt die Genehmigungsplanung vor. Konkrete Ma\u00dfnahmen und Details zur Umsetzung sind noch abzustimmen.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Darstellung \/ Fortschreibung der Ergebnisse im Internet: Wissenspool DIS Frauendorf \/ Axente Sever: http:\/\/rooms.prodenkmal.de
\nVortrag ProDenkmal im Friedrich-Teutsch-Haus, Hermannstadt, (am 14.06.2006)
\nVortrag ProDenkmal bei Veranstaltung der Europa Nostra, RO, (am 05.09.2005)
\nBeitr\u00e4ge in der Hermannst\u00e4dter Zeitung, u. a. vom 14.10.2005 (Datei: HZ Online – Ru\u00df und Mauersalze sind ihr Feind.pdf)
\nBeitr\u00e4ge in der Siebenb\u00fcrgisch-S\u00e4chsischen Zeitung, M\u00fcnchen
\nPers\u00f6nliche Pr\u00e4sentation auf der Denkmalmesse Leipzig 2006 (am DBU-Stand)<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Letztlich kommt es auf die Menschen an, das wertvolle Erbe, ihre Kirchenburg in Frauendorf, anzunehmen, teilweise neu zu formulieren und in den verschiedenen Facetten weiterzutragen. Dazu ist die angestrebte Phase 2 ein weiterer wichtiger Schritt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die Kirchenburg in Frauendorf als BaudenkmalDie Kirchenburg in Frauendorf – Axente Server liegt inmitten der Ortschaft an der Hauptstra\u00dfe Hermannstadt – Kleinkopisch – Mediasch. Die Kirche selbst wird 1322 erstmals erw\u00e4hnt. Im Jahre 1414 wird be-richtet, dass in Frauendorf eine Kirche steht, die allen Heiligen geweiht ist. Ende des 15. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,47,2425,52],"class_list":["post-24164","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-klimaschutz","tag-kulturgueter","tag-umweltforschung"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"23960\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-23960.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"58.747,00","dbu_projektdatenbank_firma":"ProDenkmal GmbH","dbu_projektdatenbank_strasse":"Geschwister-Scholl-Str. 5","dbu_projektdatenbank_plz_str":"10117","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Berlin","dbu_projektdatenbank_p_von":"2005-09-30 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2007-09-30 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre","dbu_projektdatenbank_telefon":"030\/280930-0","dbu_projektdatenbank_inet":"www.prodenkmal.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"137","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37167,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24164\/revisions\/37167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}