Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Die Reduktion des Energieverbrauchs und der Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Energietr\u00e4gern ist f\u00fcr die beiden f\u00fchrenden und innovativen Industrienationen Japan und Deutschland gleicherma\u00dfen Thema. Sie sind besonders gefordert, hinsichtlich der L\u00f6sung globaler Umweltprobleme und der Realisierung einer um-weltschonenden und nachhaltigen Energieversorgung zusammen zu arbeiten. Im Rahmen des Deutschlandjahres in Japan von April 2005 bis M\u00e4rz 2006 war der Umweltschutz ein zentrales Thema, das nun weiter vertieft werden soll.
\nDas Deutsch-Japanische Umweltdialogforum in Osnabr\u00fcck ist als Startpunkt f\u00fcr ein regelm\u00e4\u00dfig stattfindendes Deutsch-Japanisches Umweltdialogforum zu verschiedenen umweltrelevanten Kernthemen gedacht. nicht nur der reine Meinungsaustausch, sondern das gezielte Ansto\u00dfen von Kooperationen und konkreten bilateralen Projekten im wissenschaftlichen, technischen und politischen Bereich. Ziele des Deutsch-japanischen Umweltdialogforums sind im Einzelnen:
\n\tder Wissens- und Erfahrungsaustausch bez. Energiepolitik und Technologieentwicklung
\n\tdie Identifizierung von M\u00f6glichkeiten zur Zusammenarbeit und konkreten L\u00f6sungswegen
\n\tdie Anbahnung von bilateralen Kooperationsprojekten (Joint Innovations) zwischen Deutschland und Japan in verschiedenen konkreten Themenbereichen.
\n\tNachhaltige Effekte durch gezieltes Follow-up der Veranstaltung und Vereinbarung zu einer Fortf\u00fch-rung des bilateralen Dialogs in dieser Form.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenIn enger Abstimmung mit den Partnern in Japan und Deutschland wird ein an aktuellen politischen und technischen Entwicklungen im Energiebereich orientiertes Programm f\u00fcr ein zweit\u00e4giges Symposium erstellt. Am ersten Tag steht der Austausch \u00fcber Strategien der Energiepolitik im Mittelpunkt, der zweite Tag ist f\u00fcr Workshops zu konkreten technologischen Themen vorgesehen. Damit auch tats\u00e4chlich konkrete Ergebnisse und Projektgruppen aus der Veranstaltung folgen, ist eine intensive Vor- und Nachbereitung notwendig. Im Vorfeld der Veranstaltung werden konkrete Gespr\u00e4che \u00fcber Themen und m\u00f6gliche Projektgruppen gef\u00fchrt. Nach Ende der Veranstaltung ist ebenfalls eine intensive Nacharbeit notwendig, um die angesto\u00dfenen Projektgruppen voranzutreiben.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Das Erste Deutsch-Japanische Umweltdialogforum in Osnabr\u00fcck kann mit 125 Teilnehmern – die H\u00e4lfte davon Japaner – als ein gro\u00dfer Erfolg gewertet werden.
\nMit Hitachi Power, Sharp, Sanyo, BlueTec, Q-Cells, Vaillant u. a. waren die japanische und deutsche Industrie sehr gut vertreten. Von der Forschungsseite beteiligten sich u. a. mehrere Fraunhoferinstitute und zwei Institute des ebenso bedeutenden japanischen Forschungsverbundes AIST.
\nStaatssekret\u00e4r Matthias Machnig aus dem Bundesumweltministerium vertrat die deutsche Regierung, die japanische Seite entsendete hochrangige Vertreter aus zwei bedeutenden, dem Wirtschaftsministerium zugeh\u00f6rigen Institutionen, der New Energy and Development Organization und der Agency for Natural Ressources and Energy.
\nDie Kombination von Politik, Forschung und Industrie erschien gelungen: die Rahmenbedingungen f\u00fcr die Verbreitung von Technologien zur Energiegewinnung aus erneuerbaren Quellen in beiden L\u00e4ndern wurden am ersten Tag formuliert, w\u00e4hrend am zweiten Tag konkrete technologische L\u00f6sungen in den drei Bereichen Biomasse, Solarthermie und Photovoltaik vorgestellt wurden.
\nDie Pausen, den Empfang im Rathaus und im Zentrum f\u00fcr Umweltkommunikation nutzten die Teilnehmer gezielt zu vertiefenden Gespr\u00e4chen und zur Anbahnung wertvoller Kontakte.
\nDie Teilnehmerbefragung (s. u.) ergab ein sehr positives Bild: fast alle Teilnehmer fanden die Veranstaltung fachlich relevant und konnten einige interessante Kontakte kn\u00fcpfen und so die Kooperation deutscher und japanischer Forschung und Industrie ideal intensivieren. Von deutscher wie von japanischer Seite wurde das Vorhaben, dieses Forum regelm\u00e4\u00dfig zu verschiedenen umweltrelevanten Themen abwechselnd in Deutschland und Japan durchzuf\u00fchren, sehr begr\u00fc\u00dft.
\nUm einen nachhaltigen Effekt der Veranstaltung zu erzielen, initiierte ECOS verschiedene Nachfolgever-anstaltungen wie das Deutsch-Japanische Photovoltaik-Symposium auf der Hannover Messe 2008 und wirkte unterst\u00fctzend bei konkreten Kooperationsprojekten.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Die Veranstaltung wurde mit Hilfe eines zweisprachigen Informationsflyers in Zusammenarbeit mit Multiplikatoren in Deutschland und Japan bekannt gemacht. Nach der Veranstaltung wurde eine Dokumenta-tion in deutsch und japanisch erstellt. <\/p>\n
\u00dcber die Veranstaltung wurde u. a. in der Neuen Osnabr\u00fccker Zeitung, im Magazin JapanMarkt der Deutschen IHK in Japan sowie in den japanischen Fachmagazinen Global Net und Solar Systems be-richtet.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Das Erste Deutsch-Japanische Umweltdialogforum in Osnabr\u00fcck hat sich als Startpunkt f\u00fcr den vertieften deutsch-japanischen Dialog in zentralen technologischen Fragen des Umwelt- und Klimaschutzes bew\u00e4hrt.
\nDas gro\u00dfe Interesse, mit dem das erste Deutsch-Japanische Umweltdialogforum angenommen wurde, zeigte, dass es f\u00fcr hochentwickelte Industrienationen wie Japan und Deutschland sehr interessante und lohnende Ans\u00e4tze gibt, bei der L\u00f6sung der durch die Klimaproblematik versch\u00e4rften globalen Probleme zusammenzuarbeiten.
\nDer Erfolg der Auftaktveranstaltung hat die Veranstalter darin best\u00e4rkt, den vertieften Dialog zwischen der zweit- und drittgr\u00f6\u00dften Volkswirtschaft der Welt \u00fcber zentrale Umweltthemen fortzuf\u00fchren und eine Folgeveranstaltung im Jahr 2009 in Japan zu realisieren. Die konkreten Planungen daf\u00fcr laufen bereits.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die Reduktion des Energieverbrauchs und der Abh\u00e4ngigkeit von fossilen Energietr\u00e4gern ist f\u00fcr die beiden f\u00fchrenden und innovativen Industrienationen Japan und Deutschland gleicherma\u00dfen Thema. Sie sind besonders gefordert, hinsichtlich der L\u00f6sung globaler Umweltprobleme und der Realisierung einer um-weltschonenden und nachhaltigen Energieversorgung zusammen zu arbeiten. Im Rahmen des Deutschlandjahres in Japan von […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[47,64,51,52,2423,53],"class_list":["post-24096","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-klimaschutz","tag-niedersachsen","tag-ressourcenschonung","tag-umweltforschung","tag-umweltkommunikation","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"24437\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-24437-ki.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"120.000,00","dbu_projektdatenbank_firma":"ECOS Gesellschaft f\u00fcr Entwicklung\nund Consulting mbH","dbu_projektdatenbank_strasse":"Westerbreite 7","dbu_projektdatenbank_plz_str":"49084","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Osnabr\u00fcck","dbu_projektdatenbank_p_von":"2006-09-01 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2008-09-01 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre","dbu_projektdatenbank_telefon":"0541 2006 87 20","dbu_projektdatenbank_inet":"www.ecos-consult.com","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Niedersachsen","dbu_projektdatenbank_foerderber":"134","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37099,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/24096\/revisions\/37099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}