{"id":23881,"date":"2026-01-31T10:32:13","date_gmt":"2026-01-31T09:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/22973-01\/"},"modified":"2026-01-31T10:32:13","modified_gmt":"2026-01-31T09:32:13","slug":"22973-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/22973-01\/","title":{"rendered":"Umweltkommunikationsprojekt Zugvogelschutz im Libanon"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>Zielsetzung des Vorhabens ist eine Verbesserung der Schutzes von Zugv\u00f6geln im Libanon, die insbe-sondere durch Jagd und Lebensraumzerst\u00f6rung bedroht sind. Durch breite Aufkl\u00e4rungsarbeit sowohl bei Kindern und Jugendliche als auch bei Erwachsenen soll ein Bewusstsein f\u00fcr die Faszination und den Wert des Vogelzugs geschaffen werden. Gleichzeitig werden in Zusammenarbeit mit der l\u00e4ndlichen Bev\u00f6lkerung Wege entwickelt, um die Natursch\u00e4tze des Landes schonend zu vermarkten. Ziel ist es, \u00fcber \u00d6kotourismusaktivit\u00e4ten, in deren Rahmen auch Rast- und Brutpl\u00e4tze von (Zug-)V\u00f6geln gesch\u00fctzt werden, langfristige Einkommensquellen zu schaffen. So soll eine nachhaltige Entwicklung der Land-schaft gew\u00e4hrleistet werden.<br \/>\nDie vielf\u00e4ltige Naturausstattung des Libanon sowie die Lage des Landes entlang der \u00f6stlichen Zugroute bieten gute M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Naturtourismusaktivit\u00e4ten. Gerade diese Ressourcen aber sind durch verschiedene Faktoren wie direkte Zerst\u00f6rung der Natur sowie Vogeljagd gef\u00e4hrdet. Es bedarf daher ver-chiedener Ans\u00e4tze mit unterschiedlichen Schwerpunkten, um sie nachhaltig zu sch\u00fctzen und zu entwi-ckeln.<\/p>\n<p>Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDas Projekt besteht aus drei Bausteinen, die parallel durchgef\u00fchrt werden und sich in ihren Inhalten erg\u00e4nzen. Die Schwerpunkte liegen dabei in den Bereichen Umweltbildung und -erziehung sowie der Schaffung alternativer Einkommensquellen in l\u00e4ndlichen Gebieten durch \u00d6kotourismus. Projektbaustein I setzt seinen Schwerpunkt im Bereich Kinder- und Jugendbildung mit den Themen \u00d6kologie von (Zug-)V\u00f6geln, deren Gef\u00e4hrdungen und Schutz. Projektbaustein II widmet sich der Umweltbildung- und  erziehung von Erwachsenen im Rahmen von Workshops und Seminaren. Im Vordergrund steht dabei der Dialog mit J\u00e4gern. Innerhalb von Projektbaustein III werden in einer Regionen konkrete Ma\u00dfnahmen zur Umsetzung von \u00d6kotourismusma\u00dfnahmen erarbeitet. Diese sehen zum einen die Unterst\u00fctzung bei der Entwicklung von \u00d6kotourismuseinrichtungen vor, zum anderen Schutz und Entwicklung wichtiger Zugvogelhabitate. Dabei findet \u00fcber Schulungen der lokalen Bev\u00f6lkerung eine enge Einbindung dieser statt, um die umgesetzten Ma\u00dfnahmen langfristig anzulegen.<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>Im Verlauf des Projekts konnten folgenden Ergebnisse erzielt werden:<br \/>\n&#8211;\tEntwicklung einer Unterrichtseinheit auf CD mit sechs Lektionen zum Thema Zugvogelschutz und -\u00f6kologie in Englisch und Arabisch; Auflage 5.000 St\u00fcck. Die Erstellung der Unterrichtseinheit erfolgte in enger Absprache mit dem libanesischen Kultusministerium. Von dessen Seite gibt es die bisher noch inoffizielle Zusage, die Inhalte der Unterrichtseinheit in den nationalen Lehrplan zu integrieren.<br \/>\n&#8211;\tSchulung von rund 15 jungen Erwachsenen im Bereich Umweltbildung und -erziehung. Die Trainer f\u00fchrten an \u00fcber 100 Schulen im gesamten Libanon die o.g. Unterrichtseinheit durch.<br \/>\n&#8211;\tWorkshop mit Mitarbeitern des Kultusministeriums, um die Unterrichtseinheit vorzustellen und f\u00fcr de-ren Einsatz im Unterricht zu werben.<br \/>\n&#8211;\tPublikation des ersten arabischsprachigen Vogelf\u00fchrers im Nahen Osten; Auflage 5.000 St\u00fcck. &#8211; Druck von Informationsmaterialien zum Thema Jagd,<br \/>\n&#8211;\tWorkshops mit Mitarbeitern der Forest Police, welche die Regelungen des Jagdgesetzes durch-setzen sollen.<br \/>\n&#8211;\tSchulungen im Bereich Konfliktmanagement f\u00fcr Vertreter von Naturschutzorganisationen und Jagd-\/J\u00e4gervereinigungen sowie Mitarbeiter aus verschiedenen Ministerien.<br \/>\n&#8211;\tMitarbeit bei der detaillierten Ausarbeitung des neuen Jagdgesetzes<br \/>\n&#8211;\tAufbau einer umfassenden Infrastruktur im Projektgebiet Kfar Zabad (Besucherzentrum, sanit\u00e4re Anlagen mit Pflanzenkl\u00e4ranlage, Picknickareal)<br \/>\n&#8211;\tVerh\u00e4ngung eines Jagdbanns im Projektgebiet; Ausweisung des Gebiets als gemeindeeigenes Schutzgebiet (Hima Kfar Zabad)<br \/>\n&#8211;\tAufbau einer Site Support Group, welche Gebiet und Infrastruktur betreut<br \/>\n&#8211;\tSchulungen f\u00fcr Frauen aus Kfar Zabad im Bereich G\u00e4stebetreuung<br \/>\n&#8211;\tDurchf\u00fchrung verschiedener Festivit\u00e4ten und Veranstaltungen im Gebiet unter Mitwirkung der lokalen Bev\u00f6lkerung<br \/>\nTrotz der schwierigen politischen Situation im Libanon konnten nahezu alle im Antrag vorgesehenen Aktivit\u00e4ten umgesetzt werden. Einige Inhalte des Projekts wurden im Verlauf der Durchf\u00fchrung an die ver\u00e4nderten Situation angepasst. Hier spielte vor allem die zeitgleiche Durchf\u00fchrung des von der EU gef\u00f6r-derten Sustainable Hunting Projects (http:\/\/www.spnlb.org\/img\/news\/SHP_Brief_Eng.pdf), an dem die SPNL federf\u00fchrend beteiligt war, eine Rolle. Die Anpassungen und starken Synergien zwischen beiden Projekten haben dazu gef\u00fchrt, dass weitreichende Ergebnisse erzielt werden konnten, die \u00fcber das Projektende hinaus wirken (bspw. Unterrichtseinheit, Mitarbeit bei der Jagdgesetzgebung). Die Arbeit im Projektgebiet hat die Situation f\u00fcr Mensch und Natur in Kfar Zabad verbessert und der immer noch be-stehende Jagdbann hat die Bedeutung des Gebiets als Rast- und Brutgebiet f\u00fcr (Zug-)V\u00f6gel erh\u00f6ht. Die Pr\u00e4senz der SPNL und anderer Organisationen im Projektgebiet und die enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kfar Zabad beim Aufbau der Infrastruktur hat dazu beigetragen, das dass Selbstwertgef\u00fchl der lokalen Bev\u00f6lkerung gestiegen ist und sie sich aktiv in das Management ihres Schutzgebietes einbringen.<br \/>\nDie Gr\u00fcndung der Site Support Group hat neue Perspektiven f\u00fcr deren Mitglieder geschaffen, so dass diese Kfar Zabad nicht notwendiger Weise verlassen m\u00fcssen. Auch Landwirten in Kfar Zabad konnten neue Perspektiven wie bspw. die Umsetzung von \u00f6kologischer anstatt konventioneller Landwirtschaft aufgezeigt werden.<\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>&#8211;\tRegelm\u00e4ssige Berichte im Euronatur Magazin<br \/>\n&#8211;\thttp:\/\/www.euronatur.org\/Libanon.libanon.0.html<br \/>\n&#8211;\tVeranstaltungen der SPNL im Gebiet mit entsprechender Berichterstattung im Libanon<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Insgesamt kann das Projekt als gro\u00dfer Erfolg betrachtet werden, da eine Vielzahl von Initiativen umge-setzt bzw. angesto\u00dfen werden konnten, die dazu beitragen, langfristig die Jagd auf V\u00f6gel einzud\u00e4mmen sowie bestehende Brut- und Rastgebiete zu sichern und zu entwickeln.<br \/>\nDie SPNL wird auch nach Abschluss des Projekts die im Rahmen der verschiedenen Bausteine umgesetzten Ma\u00dfnahmen weiterverfolgen; zum Teil ist es gelungen, neue Mittel zu akquirieren, um \u00e4hnliche Ma\u00dfnahmen in anderen Gebieten (bspw. an der S\u00fcdk\u00fcste des Libanon) durchf\u00fchren zu k\u00f6nnen bzw. die Arbeit in Kfar Zabad fortzusetzen.<br \/>\nDas von Euronatur und SPNL durchgef\u00fchrte und von der DBU finanziell unterst\u00fctzte Projekt hat damit ma\u00dfgeblich dazu beigetragen, die Situation f\u00fcr (Zug-)V\u00f6gel, aber auch f\u00fcr die l\u00e4ndliche Bev\u00f6lkerung im Projektgebiet zu verbessern. Es ist gelungen, die nationale und internationale Aufmerksamkeit auf das Thema (Zug-)Vogeljagd zu lenken und so ein Bewusstsein f\u00fcr die Problematik, aber auch eine Bereitschaft zu handeln, zu schaffen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Zielsetzung des Vorhabens ist eine Verbesserung der Schutzes von Zugv\u00f6geln im Libanon, die insbe-sondere durch Jagd und Lebensraumzerst\u00f6rung bedroht sind. Durch breite Aufkl\u00e4rungsarbeit sowohl bei Kindern und Jugendliche als auch bei Erwachsenen soll ein Bewusstsein f\u00fcr die Faszination und den Wert des Vogelzugs geschaffen werden. Gleichzeitig werden in Zusammenarbeit mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,50,2423],"class_list":["post-23881","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-naturschutz","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"22973\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-22973-ki.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"88.250,00","dbu_projektdatenbank_firma":"EuroNatur - Stiftung Europ\u00e4isches Naturerbe","dbu_projektdatenbank_strasse":"Westendstr. 3","dbu_projektdatenbank_plz_str":"78315","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Radolfzell","dbu_projektdatenbank_p_von":"2005-01-15 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2007-01-15 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre","dbu_projektdatenbank_telefon":"07732\/92720","dbu_projektdatenbank_inet":"","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"135","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36884,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23881\/revisions\/36884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}