Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Durch die Erstellung eines Konzeptes f\u00fcr eine naturvertr\u00e4gliche Tourismusentwicklung und Besucherlen-kung im Ort Rybachy (ehemals Rossitten), sollte ein Beitrag zur st\u00e4rkeren Einbeziehung der Biologischen Station Rybachy in die touristische Entwicklung der Kurischen Nehrung und insbesondere des Ortes Ry-bachy geleistet werden. Damit erfolgte eine Ausweitung der Aktivit\u00e4ten des Freundeskreises Rybachy\/Rossitten der Vogelwarte Radolfzell auch auf den Ort Rybachy. Ziel der Ma\u00dfnahmen ist es, durch die F\u00f6rderung einer \u00f6kotouristischen Entwicklung, die Schutzziele des Nationalparks zu unterst\u00fctzen und durch die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Bewohner Rybachys durch Tourismus das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr den Schutz der sensiblen Landschaft der Kurischen Nehrung zu erh\u00f6hen.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenAusgangspunkt f\u00fcr die Erarbeitung des Projektes waren vor Ort Erhebungen und Expertengespr\u00e4che zu Beginn der Untersuchung (05.-09.09.04, 25-29.01.05). Diese, erg\u00e4nzt um eine umfangreiche Literatur- und Internetrecherche sowie mehrere weitere Gespr\u00e4che mit Projektpartnern, bildeten die Grundlage f\u00fcr die Erarbeitung der Situationsanalyse des tourismusrelevanten Angebots von Rybachy sowie der Markt-, Konkurrenz-, Nachfrage- und SWOT-Analyse. Des Weiteren wurde eine Datenbank der Reiseveranstal-ter erarbeitet, die Ziele der Region im Programm haben, bzw. an der Kurischen Nehrung Interesse haben k\u00f6nnten. Darauf aufbauend wurden Ideen und Strategien f\u00fcr die \u00d6kotourismusentwicklung und eine ver-besserte Besucherlenkung in Rybachy, eine Selbstdarstellung der Biologischen Station sowie eine Brosch\u00fcre mit dem touristischen Angebot Rybachys erarbeitet. Des Weiteren wurde der Aufbau des Kulturvereins Rossitten unterst\u00fctzt. Weitere Gespr\u00e4che mit Verantwortlichen auf der Kurischen Nehrung (04.-06.04.05, 16\/17.06.05 und 24\/25.07.05, 17.-23.09.05) sowie zwei Workshops (06.04.05, 22.01.06) mit den wichtigsten Projektpartnern vor Ort f\u00fchrten schlie\u00dflich zur Konkretisierung der im Vorfeld entwickel-ten Ideen und Konzepte. Zu den wichtigsten Ergebnissen der Zusammenarbeit mit den Partnern vor Ort geh\u00f6rt die Gr\u00fcndung einer Tourismusinformation, deren Aufbau und Organisation im Rahmen des Projektes unterst\u00fctzt wurde. Diesem dienten weitere Besuche und Gespr\u00e4che vor Ort (25-28.04.06, 15.-16.06.06, 29.-30.07.06). Die Erstellung einer Homepage f\u00fcr den Ort Rybachy und die Kurische Nehrung war ein weiteres Ergebnis der Arbeit. Am 01.10.06 erfolgte die offizielle Er\u00f6ffnung der Tourismusinformation in Rybachy im Rahmen der 5. Deutsch-Russischen Umwelttage in Kaliningrad, deren Vorbereitung ein weiteres Treffen am 09.09.06 diente.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Erreichbarkeit der Ziele: Die Ziele des Projektes konnten \u00fcberwiegend erreicht werden. Das Projekt hat eine Grundlage f\u00fcr die Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der einheimischen Bev\u00f6lkerung durch eine \u00f6kotouristische Entwicklung vor dem Hintergrund der Schutzziele des Nationalparks geschaffen. Zu den wichtigsten Ma\u00dfnahmen, die im Rahmen des Konzeptes durchgef\u00fchrt wurden, geh\u00f6rt die Er\u00f6ffnung der Tourismusinformation, die langfristig dazu beitragen kann, die Besucherzahlen zu erh\u00f6hen und dadurch die Privatanbieter zu unterst\u00fctzen. Eine wichtige Rolle spielt auch die Gr\u00fcndung des Kulturvereins Rossitten, durch den ein organisatorischer Rahmen f\u00fcr die engagierten B\u00fcrger von Rybachy geschaffen wurde, um ihre Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren. Ein weiterer wichtiger Baustein waren die Deutschkurse und die Kurse zum Touristenf\u00fchrer, durch die die Einwohner von Rybachy die M\u00f6glich-keit hatten, sich weiter zu bilden und zu qualifizieren. <\/p>\n
Im Laufe des Projektes kam es zu einem Dialog zwischen den Tourismus- und Naturschutzverantwortlichen und es konnten gemeinsame Zielvorstellungen f\u00fcr die touristische Entwicklung des Ortes und der Region erarbeitet werden. <\/p>\n
Lediglich die st\u00e4rkere Nutzung der Biologischen Station Rybachy als Stelle f\u00fcr Umwelt bezogene Informationen und Umweltbildung konnte nicht im angestrebten Ma\u00dfe erreicht werden. <\/p>\n
Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern: Im Laufe des Projektes konnte eine enge Zusammenarbeit mit vielen Akteuren vor Ort hergestellt werden. Zu den wichtigsten Projektpartnern geh\u00f6rte die Gemeindeverwaltung – v. a. in der Person der damaligen B\u00fcrgermeisterin (inzwischen Sekret\u00e4rin der Deputatenversammlung und Leiterin der Tourismusinformation), Frau Galina Lotogusova sowie dem jetzigen B\u00fcrgermeister, Herrn Nikolaj Krutikov und dem stellvertretenden B\u00fcrgermeister, Herrn Andrej Isajew. Ebenfalls sehr wichtig sind die Mitglieder des Kulturvereins Rossitten, allen voran die damalige Pr\u00e4sidentin des Vereins, Frau Marina Egorova. Sehr enge Kontakte bestehen zum Nationalpark – einerseits zu den Mitarbeitern des Infozentrums des Nationalparks in Kaliningrad, Frau Svetlana Korolevskaja, Frau Ludmi-la Mielnikova und Herrn Genadij Semenov, andererseits zu der Direktion des Nationalparks – Herrn Genadij Tjepljakov und seit Sommer 2006 Herrn Aleksandr Fomitschev. Zu den weiteren wichtigen Kontakt-partnern geh\u00f6rte die Biologische Station, v. a. ihr Direktor, Herr Casimir Bolshakov und seine Mitarbeiter, Herr Nikita Chernetsov und Frau Nadia Selenova. Weitere Projektpartner waren die Tourismusabteilung im Industrieministerium – die Leiterin Frau Marina Drutman und ihre Mitarbeiterin, Frau Natalia Rjabinina sowie das \u00d6kotourismus-Informationszentrum in Lesnoje, in der Person seiner Direktorin, Frau Julia Ignateva.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Das Projekt wurde mehrmals der Kaliningrader \u00d6ffentlichkeit dargestellt. Es fanden insgesamt 3 Projekt-Pr\u00e4sentationen w\u00e4hrend der Deutsch-Russischen Umwelttage statt, an denen Fachpublikum aus Kaliningrad und Deutschland teilnahm. Dar\u00fcber hinaus wurde das Projekt in mehreren Gespr\u00e4chen mit den Ak-teuren vor Ort erl\u00e4utert. In Deutschland wurde das Vorhaben ebenfalls in mehreren Pr\u00e4sentationen der \u00d6ffentlichkeit vorgestellt. Die im Rahmen des Projektes durchgef\u00fchrten Jugendbegegnungen mit den Ju-gendlichen aus Rybachy und Brachttal wurden sowohl in der Kaliningrader als auch in der regionalen deutschen Presse pr\u00e4sentiert. In Zusammenarbeit mit einem Journalisten aus Brachttal konnte auch eine Reihe von Artikeln \u00fcber Rybachy ver\u00f6ffentlicht werden. Dar\u00fcber hinaus wurde in einer Sonderausgabe von GEO von Juni\/Juli 2006, die sich Russland widmete, die Kurische Nehrung und Rybachy beschrie-ben. Im Artikel wurde die neue Tourismusinformation erw\u00e4hnt und die Internetseite genannt.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Mit dem Projekt wurde ein gro\u00dfer Schritt im Hinblick auf die Entwicklung von gemeinsamen Vorstellungen \u00fcber eine natur- und umweltvertr\u00e4gliche touristische Entwicklung Rybachys und der Kurischen Nehrung gemacht. Gleichzeitig konnte diese Entwicklung durch eine ganze Reihe praktischer Ma\u00dfnahmen, die im Rahmen des Projektes umgesetzt wurden, schon in die Wege geleitet werden.
\nVor dem Hintergrund der aktuellen Situation auf dem russischen Teil der Kurischen Nehrung und des Entwicklungsr\u00fcckstandes gegen\u00fcber der litauischen Seite, bleiben aber noch eine Vielzahl von Aufgaben, die es f\u00fcr die verschiedenen Akteure in Rybachy und auf der Kurischen Nehrung in den n\u00e4chsten Jahren zu erledigen gilt. Zu den wichtigsten Aufgaben der neuen Gemeindeverwaltung geh\u00f6rt es, f\u00fcr die notwendigen Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der \u00f6ffentlichen Infrastruktur zu sorgen. Dazu geh\u00f6ren ins-besondere: Absicherung einer qualitativ und quantitativ sicheren Trinkwasserversorgung f\u00fcr die Bewohner und G\u00e4ste der Kurischen Nehrung, Schaffung einer qualitativ und quantitativ hochwertigen Abwasserentsorgung, Absicherung einer geordneten baulichen Entwicklung in Rybachy und den anderen Nehrungsgemeinden und die Verbesserung des Ortsbildes in Rybachy. Neben den Infrastruktur-ma\u00dfnahmen sind folgende Ma\u00dfnahmen f\u00fcr eine erfolgreiche Kommunal- und Tourismusentwicklung er-forderlich:
\n–\tEine enge Abstimmung der Kommunalverwaltung mit dem Nationalpark
\n–\tDie Unterst\u00fctzung der Tourismusakteure bei der Schaffung von Angeboten f\u00fcr die Touristen.
\n–\tMaterielle, finanzielle und personelle Unterst\u00fctzung der Tourismusinformation Rybachy.
\nPflege und Aktualisierung der Internetseite www.rybachy.com im Bezug auf kommunale Inhalte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Durch die Erstellung eines Konzeptes f\u00fcr eine naturvertr\u00e4gliche Tourismusentwicklung und Besucherlen-kung im Ort Rybachy (ehemals Rossitten), sollte ein Beitrag zur st\u00e4rkeren Einbeziehung der Biologischen Station Rybachy in die touristische Entwicklung der Kurischen Nehrung und insbesondere des Ortes Ry-bachy geleistet werden. Damit erfolgte eine Ausweitung der Aktivit\u00e4ten des Freundeskreises Rybachy\/Rossitten der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,2422,50,2423],"class_list":["post-23875","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-landnutzung","tag-naturschutz","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"22905\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-22905.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"124.500,00","dbu_projektdatenbank_firma":"BTE Tourismus- und Regionalberatung","dbu_projektdatenbank_strasse":"","dbu_projektdatenbank_plz_str":"10965","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Berlin","dbu_projektdatenbank_p_von":"2004-09-01 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2006-09-30 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre und 1 Monat","dbu_projektdatenbank_telefon":"","dbu_projektdatenbank_inet":"www.bte-tourismus.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"129","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-22905.pdf, DBU-Abschlussbericht-AZ-22905-Anhang.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36878,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23875\/revisions\/36878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}