{"id":23561,"date":"2023-07-13T15:23:41","date_gmt":"2023-07-13T13:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/22011-01\/"},"modified":"2023-07-13T15:23:42","modified_gmt":"2023-07-13T13:23:42","slug":"22011-01","status":"publish","type":"projektdatenbank","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/projektdatenbank\/22011-01\/","title":{"rendered":"anierung des umweltgesch\u00e4digten Kirchturms der Kirche St. Nicolai in Coswig mit dem Ziel der Nutzung als Plattform zur Informationsvermittlung \u00fcber Natur- und Denkmalschutz sowie als Aussichtspunkt im Kontext des Dessau-W\u00f6rlitzer Gartenreichs (Model[&#8230;]"},"content":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n<p>Die Stadt Coswig liegt am Rand des DessauW\u00f6rlitzer Gartenreiches. Der Kirchturm der Kirche St. Nicolai ist in die Sichtachsen des W\u00f6rlitzer Parks einbezogen. Der durch den Echten Hausschwamm stark gesch\u00e4digte Turm wird saniert und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht. Die geplante Ausstellung in der ehemaligen T\u00fcrmerstube soll das Interesse wecken f\u00fcr den Natur- und Umweltschutz und f\u00fcr den Denkmalschutz in der Region. Sie soll Informationen vermitteln \u00fcber historische und aktuelle Zusam-menh\u00e4nge zwischen Naturlandschaft und Kulturlandschaft, zu nachhaltigem Umgang mit Landnutzung und Hochwasserschutz, zu Fragen von Denkmalschutz, Naturschutz und Artenschutz in dem vom Turm aus zu \u00fcberblickenden Gebiet der Elbaue.<\/p>\n<p>Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenW\u00e4hrend der Phase der baulichen Sicherung erfolgt der Einbau neuer Decken und Treppen in Stahlbeton sowie die Ausf\u00fchrung von Umbauten und Installationen zur Gew\u00e4hrleistung einer sicheren Begehbar-keit durch Besucher (Schutzw\u00e4nde im Bereich der Glocken und der Uhr, Installation von Beleuchtung und Sicherheitseinrichtungen). Die Br\u00fcstung der Aussichtsplattform wird mit Orientierungstafeln versehen. In die T\u00fcrmerstube werden Vitrinen eingebracht. Inhalt und Gestaltung der Ausstellung werden in enger Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung Dessau-W\u00f6rlitz und dem Biosph\u00e4renreservat Flusslandschaft Mittlere Elbe bestimmt und entwickelt, eventuell unter Einbeziehung weiterer Kooperationspartner (z. B. NABU, Ornithologischer Verein Dessau e. V.). Die Ausstellung soll sich aus einem festen und einem wechseln-den Anteil zusammensetzen und damit zu wiederholtem Besuch anregen. Der kleine denkmalgesch\u00fctzte Raum der T\u00fcrmerstube zwingt zur Konzentration auf Wesentliches. Die Exposition m\u00fcsste den Besucher dazu verf\u00fchren, sich die Landschaft und die gezeigten Objekte zu Fu\u00df oder mit dem Fahrrad zu erschlie\u00dfen. Dies soll durch die Art der Pr\u00e4sentation erreicht werden.<\/p>\n<p>Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n<p>Die Sanierung des Kirchturmes der Kirche St. Nicolai konnte mit Hilfe der F\u00f6rderung durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt fortgef\u00fchrt und zum Abschluss gebracht werden. Von besonderer Bedeutung war die Weiterf\u00fchrung der Bek\u00e4mpfung des Echten Hausschwammes. Im vorangegangenen Bauabschnitt 1 waren die Turmspitze und das Au\u00dfenmauerwerk einschlie\u00dflich der Br\u00fcstung auf der Aussichtsebene saniert worden. <\/p>\n<p>Die Arbeiten wurden im hier betrachteten Bauabschnitt 2 mit der Sanierung der Decken und Treppen im Turminneren fortgesetzt. Wegen des starken Befalls mit dem Echten Hausschwamm wurden zwei Decken und die dazwischenliegenden Treppen in Massivbauweise erneuert. Die \u00fcbrigen Holztreppen im Turm wurden \u00fcberarbeitet und zum Teil f\u00fcr den zu erwartenden Besucherverkehr umgebaut. Der Standort des Uhrwerkes wurde so abgetrennt, dass die Uhr gesch\u00fctzt ist, aber durch ein Sichtfenster das technische Meisterwerk fr\u00fcherer Zeiten betrachtet werden kann. Die Zeigerantriebe mussten verlegt werden. Sie wurden so umgebaut, dass sie keine Wege und Treppen beeintr\u00e4chtigen. Die Kegelgetriebe an der Umlenkung zu den Zifferbl\u00e4ttern wurden mit Plexiglas eingehaust. Dadurch sind sie in ihrer Funktions-weise sichtbar. <\/p>\n<p>Die W\u00e4nde der T\u00fcrmerstube wurden neu verputzt. Alle Fenster und T\u00fcren im Turm wurden \u00fcberarbeitet, teilweise denkmalgerecht erneuert. Der Fu\u00dfboden der Aussichtsebene, der Fu\u00dfboden der T\u00fcrmerstube und die neuen Massivtreppen erhielten einen Fu\u00dfbodenbelag aus Holz. Weitere Sicherungs- und Sanierungsarbeiten erfolgten an der Turmhalle. Hier befand sich ein bauphysikalisch sch\u00e4dlicher \u00d6lfarban-strich auf dem Au\u00dfenmauerwerk. In den betroffenen Bereichen musste der Putz erneuert werden. Ebenso war der Fu\u00dfboden zu \u00fcberarbeiten.<\/p>\n<p>In Zusammenarbeit mit der Kulturstiftung Dessau-W\u00f6rlitz, dem Biosph\u00e4renreservat Mittlere Elbe und dem Naturpark Fl\u00e4ming e. V. erfolgte die Erarbeitung und Umsetzung der Ausstellungskonzeption. F\u00fcr die Ausstellung werden die Uhrenebene und die T\u00fcrmerstube genutzt. Eine Reliefkarte in der Mitte des Raumes vermittelt einen \u00dcberblick \u00fcber die vom Kirchturm zu \u00fcberblickende Landschaft und gibt ebenso wie die Darstellungen in den anderen Vitrinen Hinweise zu interessanten Zielen f\u00fcr Fahrrad- und Wan-dertouren.<\/p>\n<p>\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n<p>Aufgrund der Wahl zur Kirche des Jahres 2002\/2003 steht die Kirche St. Nicolai auch jetzt noch im besonderen Blickfeld der \u00d6ffentlichkeit. Sie verf\u00fcgt als sogenannte verl\u00e4sslich ge\u00f6ffnete Kirche \u00fcber eine hohe Anziehungskraft auf Touristen. Dabei spielen die Ausstellung im Kirchturm und die Ausblickm\u00f6glichkeit eine wesentliche Rolle. Berichterstattungen erfolgten in den Tageszeitungen und in den kirchli-chen und regionalen Sonntagszeitungen.<\/p>\n<p>Fazit<\/p>\n<p>Die geplante Sanierung des Kirchturmes konnte ausgef\u00fchrt und abgeschlossen werden. Der Turm mit der darin befindlichen Ausstellung in der T\u00fcrmerstube und auf der Uhrenebene sowie die Aussichtsplattform sind f\u00fcr Besucher zug\u00e4nglich und werden gut angenommen. Das Ziel der Ausstellungsgestaltung, Informationen \u00fcber die umgebende Kulturlandschaft mit ihrer Tier- und Pflanzenwelt zu vermitteln und Bez\u00fcge zum Denkmalschutz herzustellen, wurde erreicht. Das durch Umwelteinfl\u00fcsse stark gesch\u00e4digte Baudenkmal Kirche und Kirchturm ist gerettet und wurde saniert und wird durch die \u00f6ffentliche Zug\u00e4nglichkeit st\u00e4rker im Bewusstsein der Menschen verankert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die Stadt Coswig liegt am Rand des DessauW\u00f6rlitzer Gartenreiches. Der Kirchturm der Kirche St. Nicolai ist in die Sichtachsen des W\u00f6rlitzer Parks einbezogen. Der durch den Echten Hausschwamm stark gesch\u00e4digte Turm wird saniert und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht. Die geplante Ausstellung in der ehemaligen T\u00fcrmerstube soll das Interesse wecken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[47,2425,69,52],"class_list":["post-23561","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-klimaschutz","tag-kulturgueter","tag-sachsen-anhalt","tag-umweltforschung"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"22011\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-22011.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"70.000,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Ev. Kirchengemeinde St. Nicolai Coswig","dbu_projektdatenbank_strasse":"Schlo\u00dfstr. 58","dbu_projektdatenbank_plz_str":"06869","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Coswig","dbu_projektdatenbank_p_von":"2005-07-11 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2007-07-11 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre","dbu_projektdatenbank_telefon":"034903\/62938","dbu_projektdatenbank_inet":"","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Sachsen-Anhalt","dbu_projektdatenbank_foerderber":"85","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"DBU-Abschlussbericht-AZ-22011.pdf","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36564,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23561\/revisions\/36564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}