Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Ziel ist der Aufbau eines Informations- und Vermittlungsportals f\u00fcr die polnische und ausl\u00e4ndische Bev\u00f6lkerung f\u00fcr das Naturerleben und die Erholung in verschiedenen charakteristischen Teilr\u00e4umen Niederschlesiens bei gleichzeitigem bewusstem Erfahren der nachhaltigen Landbewirtschaftung unter \u00f6kologischen Gesichtspunkten. Ein besonderes Anliegen des Informationszentrums ist die Vermittlung von Wissen um die Bedeutung und den Erhaltungswert dieser Landschaftselemente und damit eine positive Beeinflussung der zunehmenden Zahl an Touristen. Durch die Kommunikation des natur- und kulturtouristischen Potenzials Niederschlesiens in die \u00d6ffentlichkeit wird eine umweltentlastende Wirkung des wachsenden Erholungsdrucks angestrebt.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDas Vorhaben l\u00e4sst sich in f\u00fcnf Hauptteile gliedern, die von der AUW, BTU und dem Marschallamt bearbeitet werden sollen. In der Bestandsaufnahme erfolgt die Erfassung von Daten aus der Regional- und Landwirtschaftsentwicklung sowie des Fremdenverkehrs im l\u00e4ndlichen Raum Niederschlesien. Dar\u00fcber hinaus sollen beispielhafte Vergleiche mit strukturellen Ver\u00e4nderungen in Brandenburg und Sachsen vorgenommen werden.
\nIn der Potenzialbestimmung Angebot ist gezielt das touristische Angebot bestimmter Gemeinden darzustellen und die besonderen Potentiale der Gemeinden hervorzuheben. Dazu m\u00fcssen Kriterien zu einer Auswahl regionstypischer Gemeinden aufgestellt werden.
\nVon Seiten der AUW wird der polnische Bedarf an Erholungsm\u00f6glichkeiten ermittelt. Erfahrungen aus Brandenburg und Sachsen dienen zur Aufstellung einer Prognose f\u00fcr die zuk\u00fcnftige touristische Entwicklung Niederschlesiens.
\nUm eine Auswahl der Erholungsangebote f\u00fcr eine Aufnahme in das Internetportal zu treffen, muss ein Kriterienkatalog erstellt werden, der definiert, was eine agrotouristische Fremdenverkehrseinrichtung bieten soll.
\nDie erfassten touristischen Ausstattungsparameter werden nach Urlaubsregion analysiert und bewertet. Die Urlaubsregionen werden mit selektierten Angeboten in Karten dargestellt. Die in der Bewertung dem Anforderungsprofil gen\u00fcgenden Fremdenverkehrsangebote werden in die Datenbank des Internetportals aufgenommen. Die Nachfrage nach Informationsmaterial und die Anzahl der Zugriffe auf die Website sollen erfasst werden. Eine gezielte \u00d6ffentlichkeitsarbeit muss die Nachfrage anregen und auf das Ergebnis der Erfolgskontrolle reagieren. Eine laufende Aktualisierung der bereitgestellten Daten muss vom Projekttr\u00e4ger garantiert werden.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Ein ausschlaggebendes Kriterium f\u00fcr die Wahl des Urlaubsortes ist – neben einer herrlichen Landschaft mit einem Netz an Wander- und Ausflugsm\u00f6glichkeiten und einem vielf\u00e4ltigen kulturellen Angebot – ein an die Touristen aus dem In- und Ausland angepasstes, qualitativ hochwertiges Angebot an Service und Dienstleistung. Der deutsche und der polnische Urlauber erkundigt sich entsprechend seiner Bed\u00fcrfnisse \u00fcber seine Urlaubsregion, ermittelt Gastgeber, Ausstattung mit Ausflugsm\u00f6glichkeiten.
\nZiel des Projektes war die Entwicklung eines Informations- und Vermittlungsportals f\u00fcr polnische und ausl\u00e4ndische, vornehmlich deutsche, G\u00e4ste f\u00fcr den Natur- und Kulturtourismus in Niederschlesien. Inhalte des geplanten Internetportals sind vor allem Adressen und Offerten von landwirtschaftlichen Betrieben, aber auch Schl\u00f6ssern und Herrenh\u00e4usern mit M\u00f6glichkeiten der landschaftsorientierten Erholung und Kennen lernen des niederschlesischen Kulturerbes.
\nProjektergebnis ist ein Internetportal, das touristische Anbieter und Angebote in Niederschlesien, die zur \u00f6kologischen und kulturellen Bildung beitragen, enth\u00e4lt. Damit entstand ein kompletter Reisef\u00fchrer f\u00fcr Niederschlesien mit allen wesentlichen touristischen Attraktionen und beinhaltet zahlreiche Informationen \u00fcber Niederschlesien als Urlaubsregion, Anbietern des beliebten Landurlaubs bis zum Schlosshotel, Sehensw\u00fcrdigkeiten, landschaftsbezogenen Freizeitaktivit\u00e4ten, Schutzgebieten usw. Das Portal bietet umfassende Information \u00fcber die Reiseregionen in Niederschlesien und Animation zu einem Urlaub in Niederschlesien. Sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlte Gastgeber mit Ferienwohnungen, Bauernhofurlaub, Pensionen, Campingurlaub, Jugendherbergen usw. findet man unter der Rubrik Agrotouristische Bauernh\u00f6fe und Unterk\u00fcnfte. \u00dcber ein ansprechendes und gut handhabbares Men\u00fc werden neben den Gastgebern ann\u00e4hernd 350 touristische Anziehungspunkte der Region pr\u00e4sentiert. Alle Sehensw\u00fcrdigkeiten werden mit Fotos und einem redaktionellen Teil bekannt gemacht, selbstverst\u00e4ndlich mit Kontaktdaten, \u00d6ffnungszei-ten und Eintrittspreisen. Zu finden Sehensw\u00fcrdigkeiten, Beschreibungen von touristischen Regionen Rad-, Wander-, Langlaufrouten, ca. 400 Bilder, interaktive Karten, Datenbanken. Das Internetportal bietet nicht nur Orte zur Erholung an, sondern verkn\u00fcpft diese mit speziellen Angeboten in Niederschlesien, die zur \u00f6kologischen und kulturellen Bildung beitragen. Das virtuelle Informationszentrum f\u00fcr Natur- und Kulturtourismus ist f\u00fcr die touristische Erschlie\u00dfung l\u00e4ndlicher Regionen und f\u00fcr den nachhaltigen Schutz und den Erhalt der darin vorhandenen Natur und Kultur von starker Bedeutung. <\/p>\n
Der Projektzeitplan konnte nicht wie geplant eingehalten werden, wobei das Projektziel kostenneutral erreicht werden konnte. Die Projektlaufzeit betrug statt geplanten 18 Monaten tats\u00e4chliche 21 Monate – vom 14. Juli 2004 bis 30. April 2006. Dem Antrag vom 07.12.2005 zur kostenneutralen Projektverl\u00e4ngerung bis 30.1.04.2006 entsprach die DBU.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
W\u00e4hrend der Projektlaufzeit wurden best\u00e4ndig die M\u00f6glichkeiten zur \u00d6ffentlichkeitsarbeit genutzt, um auf die Arbeit an dem deutsch-polnischen Gemeinschaftsprojekt und das zu erwartende Ergebnis aufmerksam zu machen. Dr. Wall gab mehrere Interviews und bereitete Pressemeldungen f\u00fcr die Lokalpresse vor. Auf der Homepage der Landwirtschaftlichen Universit\u00e4t Breslau wird \u00fcber das Projekt berichtet.
\nIm zweiten Berichtszeitraum gab es eine Vorstellung des Projektstandes in Breslau gemeinsam mit Dr. Brickwedde, Dr. Witte und Frau Dyki von der DBU, Prof. Dr. Kolacz und Dr. Wall von der AUW und Prof. Dr.-Ing. M. Schmidt und Frau Bartholom\u00e4us, welches von Radio- und Pressemeldungen begleitet wurde.<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Mit dem Informationszentrum f\u00fcr Natur- und Kulturtourismus ist es gelungen, einen umfangreichen, der-zeit zweisprachigen Reisef\u00fchrer im Internet zu platzieren, der es erm\u00f6glicht, sich umfassend \u00fcber m\u00f6gliche Urlaubsziele in Niederschlesien zu informieren. Eine Erweiterung der Zugriffm\u00f6glichkeiten ist mit dem Einrichtung des Zentrums in englischer Sprache unerl\u00e4sslich. Eine gro\u00dfe Herausforderung der Pflege des Informationszentrums ist die st\u00e4ndige Aktualit\u00e4t der Seite. Die Fragebogenversendung ist regelm\u00e4\u00dfig zu wiederholen, um die Angebote auf dem Laufenden zu halten und neue Anbieter zu mobilisieren. Bez\u00fcglich des Seiten-Layouts ist auf den Einsatz einer barrierefreien Informationstechnik z. B. nach dem Behindertengleichstellungsgesetz (BITV) gefordert. Mit einer h\u00f6heren Ladegeschwindigkeit kann die Erh\u00f6hung der Besucherzahlen erreicht werden. Durch zus\u00e4tzliche interaktive Elemente wie G\u00e4stebuch, Newsletter usw.kann eine hohe Kundenbindung und ein h\u00f6herer Bekanntheitsgrad erzielt werden. Auf die \u00d6ffentlichkeitsarbeit ist gro\u00dfen Wert zu legen. Das Marschallamt Niederschlesiens aufgerufen, einen leichten Zugang zu Informationen zu erm\u00f6glichen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Ziel ist der Aufbau eines Informations- und Vermittlungsportals f\u00fcr die polnische und ausl\u00e4ndische Bev\u00f6lkerung f\u00fcr das Naturerleben und die Erholung in verschiedenen charakteristischen Teilr\u00e4umen Niederschlesiens bei gleichzeitigem bewusstem Erfahren der nachhaltigen Landbewirtschaftung unter \u00f6kologischen Gesichtspunkten. Ein besonderes Anliegen des Informationszentrums ist die Vermittlung von Wissen um die Bedeutung und den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[1266,50,2423],"class_list":["post-23350","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-grenzueberschreitend","tag-naturschutz","tag-umweltkommunikation"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"21219\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-21219-ki.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"100.000,00","dbu_projektdatenbank_firma":"Brandenburgische Technische Universit\u00e4t CottbusFakult\u00e4t Umweltwissenschaften undVerfahrenstechnikLehrstuhl Umweltplanung","dbu_projektdatenbank_strasse":"Erich-Weinert-Str. 1","dbu_projektdatenbank_plz_str":"03046","dbu_projektdatenbank_ort_str":"Cottbus","dbu_projektdatenbank_p_von":"2004-07-14 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2006-01-14 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"1 Jahr und 6 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"0355\/692454","dbu_projektdatenbank_inet":"","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Grenz\u00fcberschreitend","dbu_projektdatenbank_foerderber":"17","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36353,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/23350\/revisions\/36353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}