Zielsetzung und Anlass des Vorhabens<\/p>\n
Die Gro\u00dfdachkonstruktion am Hermessee wird anl\u00e4sslich der zahlreichen geplanten Veranstaltungen der EXPO 2000 an diesem zentralen Platz sowohl f\u00fcr den Besucher vor Ort als auch f\u00fcr den Zuschauer am Fernseher ein herausragendes Symbol f\u00fcr innovative und umweltfreundliche Bauweisen darstellen k\u00f6nnen. Es werden sowohl im baukonstruktiven als auch im statischen Bereich neue Berechnungsmethoden und Konstruktionsweisen erarbeitet, die hinsichtlich der Leistungsf\u00e4higkeit des Baustoffs Holz und des dazugeh\u00f6rigen planerischen Aufwands f\u00fcr eine gro\u00dfe Anzahl von interessierten Bauherren, Projektsteuerern, Architekten, Statikern und Entscheidungstr\u00e4gern aufbereitet werden m\u00fcssten. Die Erkenntnisse die-ser Planungsphase gehen \u00fcber den heutigen Stand der Technik so deutlich hinaus, dass angezeigt w\u00e4re, diesen Standard f\u00fcr Fachleute und Wissenschaftler in einer Art Monographie mit Beschreibung der Planung und Realisierung aufzubereiten und evt. mit getrenntem technischen Anhang zu dokumentieren. Diese wissenschaftliche Dokumentation des Planungs- und Bauprozesses erm\u00f6glicht neben der \u00dcberzeugungskraft des gebauten Beispiels die Einf\u00fchrung neuer Planungs- und Berechnungsmethoden im Baubereich.<\/p>\n
Darstellung der Arbeitsschritte und der angewandten MethodenDiese neuartige Planungsmethodik soll f\u00fcr Architekten, Planer, Bauherren und die Lehrer in Hochschulen aufbereitet und nutzbar gemacht werden. Sowohl der komplexe Planungsprozess und das Entwickeln und Ausarbeiten neuer L\u00f6sungswege als auch der komplizierte Bauprozess sollen filmerisch und in Form einer Planungsdokumentation festgehalten werden. Durch die mehrsprachige Ausf\u00fchrung dieser Dokumentation und weiterer Ver\u00f6ffentlichungen sollen die Projektergebnisse \u00fcber die Grenzen Deutschlands hinaus verbreitet und genutzt werden k\u00f6nnen.
\nDie Erl\u00e4uterungen der Vorteile zu bestehenden Konstruktionsweisen k\u00f6nnen neue Standards f\u00fcr Dritte transparent machen und zur Nachahmung empfehlen. Hierzu ist erforderlich, dass der gesamte innovative und richtungsweisende Planungsprozess mit den unterschiedlichen Stufen der Abw\u00e4gung und Entscheidungsfindung nachvollzogen werden kann. Weiterhin m\u00fcssen neue Konstruktions- und Berechnungsmethoden, die in diesem Projekt entwickelt wurden, f\u00fcr vergleichbare Aufgabenstellungen auch als Prinzip zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n
Ergebnisse und Diskussion<\/p>\n
Buchpublikation:
\nDie Zusammenstellung der Arbeiten war umfangreicher und schwieriger als erwartet. Von einigen beteiligten Wissenschaftlern war es nicht m\u00f6glich, einen Kurztext \u00fcber ihre Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zu bekommen. Auch die herstellenden Betriebe hatten Schwierigkeiten, ihre Texte kurz aber pr\u00e4gnant zu halten. Deshalb waren die Textabstimmungen, d. h. K\u00fcrzungen und die Hervorhebung bzw. Erg\u00e4nzung wichtiger Punkte sehr langwierig.
\nBei der \u00dcbersetzung entstanden hei\u00dfe Diskussionen um einzelne Wortpr\u00e4gungen zwischen dem muttersprachigen Architekturdolmetscher und einigen Wissenschaftlern. Manche Worte mussten im Englischen erst neu kreiert werden und viele Ausdr\u00fccke mussten noch vom sogenannten Euroslang in gutes Englisch gebracht werden.
\n\u00c4u\u00dferst Zeitaufwendig war es, aus rund 10.000 Fotos, die teilweise von uns selbst gemacht bzw. von Dritten \u00fcbernommen wurden, die ca. 100 Abbildungen auszuw\u00e4hlen, die in das Buch verwendet wurden.
\nDie Buchpublikation wurde unter einem sehr hohen Zeitdruck hergestellt, da sie in den ersten Wochen der EXPO verf\u00fcgbar sein sollte.
\nUnser Ziel war es, dass auch Politiker, fachfremde Akademiker und sonstige Interessierte den komple-xen Inhalt verstehen sollten. Aus den vielfachen Reaktionen, die wir aus unterschiedlichen Kreisen des In- und Auslandes erhalten haben, k\u00f6nnen wir ersehen, dass das Buch als sehr spannend, informativ und gut verst\u00e4ndlich beurteilt wurde.
\nUnser Ziel, die Forschungsinhalte weit \u00fcber die Grenzen Deutschlands hinaus zu verbreiten, haben wir mit der Buchpublikation erreicht: Das Buch ist weltweit im Fachbuchhandel erh\u00e4ltlich; der Verlag hat im ersten halben Jahr ca. 3.500 Exemplare verkauft; es lag bei diversen Veranstaltungen w\u00e4hrend der EX-PO aus; auf Tagungen und Kongressen wurde es pr\u00e4sentiert.
\nFilm:
\nDie Suche nach einem geeigneten Filmproduzenten war zeitlich aufwendig und schwierig. Es wurde unter vielen zun\u00e4chst als m\u00f6glich erscheinenden ein Produzent ausgew\u00e4hlt, der Erfahrungen im Bereich Architektur, Kunst und Handwerk hatte und \u00fcber gute Kontakte zum Fernsehen verf\u00fcgt.
\nDie Zusammenarbeit mit dem gew\u00e4hlten Produzenten lief hervorragend: Die Inhalte wurden zusammen mit dem Filmb\u00fcro M\u00fcnchen geplant. Die Ortstermine wurde gemeinsam wahrgenommen. Die beteiligten Firmen zeigten sich sehr kooperativ.
\nEine etwas kritische Situation war zun\u00e4chst entstanden, weil der Holzabsatzfonds einen eigenen Film drehen wollte, ohne dies vorher mit dem Architekten abgestimmt zu haben. Es waren gro\u00dfes diplomatisches Geschick und viele Diskussionen n\u00f6tig, um am Schluss einen gemeinsamen Film produzieren zu k\u00f6nnen.
\nDie endg\u00fcltige Fassung, die derzeit beim Holzabsatzfonds erh\u00e4ltlich ist, wurde mehrfach \u00fcberarbeitet und verfeinert, so dass sie jetzt von allen Seiten angenommen wurde.
\nObwohl die Abstimmung mit den Fernsehanstalten sich als sehr schwierig herausstellten, weil sie Text und Inhalt eines von ihnen gezeigten Films mitbestimmen wollten, wurde der Film \u00fcber das EXPO-Dach mehrere Male im In- und Ausland ausgestrahlt.<\/p>\n
\u00d6ffentlichkeitsarbeit und Pr\u00e4sentation<\/p>\n
Buchverkauf Jahr 2000: 3.500 Exemplare
\nPrintmedien (soweit bekannt): 64<\/p>\n
Fazit<\/p>\n
Die besonderen Herausforderungen bei Planung und Herstellung haben zu einem Holzbauwerk gef\u00fchrt, dass in dieser komplexen Form bisher noch nicht m\u00f6glich war.
\nDas EXPO-Dach stellt ein herausragendes Symbol f\u00fcr innovative und umweltfreundliche Bauweisen dar. Die im Bereich des Baustoffs Holz neu erarbeiteten Berechnungsmethoden und Konstruktionsweisen werden sowohl im Buch als auch im Film gut verst\u00e4ndlich und informativ dargestellt. Sie unterst\u00fctzen somit auf effiziente Weise den Multiplikatoreffekt, der durch die Umsetzung dieses Bauwerks erzielt werden sollte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zielsetzung und Anlass des Vorhabens Die Gro\u00dfdachkonstruktion am Hermessee wird anl\u00e4sslich der zahlreichen geplanten Veranstaltungen der EXPO 2000 an diesem zentralen Platz sowohl f\u00fcr den Besucher vor Ort als auch f\u00fcr den Zuschauer am Fernseher ein herausragendes Symbol f\u00fcr innovative und umweltfreundliche Bauweisen darstellen k\u00f6nnen. Es werden sowohl im baukonstruktiven als auch im statischen Bereich […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[47,64,51,52,2423,53],"class_list":["post-21159","projektdatenbank","type-projektdatenbank","status-publish","hentry","tag-klimaschutz","tag-niedersachsen","tag-ressourcenschonung","tag-umweltforschung","tag-umweltkommunikation","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_projektdatenbank_az_ges":"15991\/01","dbu_projektdatenbank_medien":"","dbu_projektdatenbank_pdfdatei":"A-15991.pdf","dbu_projektdatenbank_bsumme":"77.767,50","dbu_projektdatenbank_firma":"Thomas Herzog Architekten","dbu_projektdatenbank_strasse":"Imhofstr. 3 a","dbu_projektdatenbank_plz_str":"80805","dbu_projektdatenbank_ort_str":"M\u00fcnchen","dbu_projektdatenbank_p_von":"1999-03-26 00:00:00","dbu_projektdatenbank_p_bis":"2001-09-13 00:00:00","dbu_projektdatenbank_laufzeit":"2 Jahre und 6 Monate","dbu_projektdatenbank_telefon":"089 \/ 360570","dbu_projektdatenbank_inet":"www.thomasherzogarchitekten.de","dbu_projektdatenbank_bundesland":"Niedersachsen","dbu_projektdatenbank_foerderber":"31","dbu_projektdatenbank_ab_bericht":"","dbu_projektdatenbank_ist_nachbewilligung_von":"","dbu_projektdatenbank_hat_nachbewilligung":"","dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/21159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projektdatenbank"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/21159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34162,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projektdatenbank\/21159\/revisions\/34162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}