{"id":130166,"date":"2025-01-02T08:59:28","date_gmt":"2025-01-02T07:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/?post_type=news&#038;p=130166"},"modified":"2025-01-02T08:59:29","modified_gmt":"2025-01-02T07:59:29","slug":"bei-ueberflutung-schnell-geschuetzt","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/news\/bei-ueberflutung-schnell-geschuetzt\/","title":{"rendered":"Bei \u00dcberflutung schnell gesch\u00fctzt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-wordpress-dbu-dbu-container\">\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-2-aquaburg140-beginn-kerstin-heemann-dbu-1280x1920.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130167\" style=\"aspect-ratio:2\/3;object-fit:contain;width:270px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-2-aquaburg140-beginn-kerstin-heemann-dbu-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-2-aquaburg140-beginn-kerstin-heemann-dbu-533x800.jpg 533w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-2-aquaburg140-beginn-kerstin-heemann-dbu-267x400.jpg 267w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-2-aquaburg140-beginn-kerstin-heemann-dbu-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hochwasserschutz kompakt unter einer Metallschiene: Aquaburg-Gr\u00fcnder Hartmut Wibbeler (Mitte) erkl\u00e4rt DBU-Fachreferent Franz-Peter Heidenreich (l.) den mit einer Spezialstange zu l\u00f6senden Sicherungsmechanismus des ersten Pfostens. Mitarbeiter Josef Winkels (r.) h\u00e4lt Arbeitshandschuhe und Knieschoner bereit.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rheine\/M\u00fcnster. \u00dcberschwemmungen im vergangenen Winter in Nord- und Mitteldeutschland sowie im Sommer im S\u00fcden und S\u00fcdwesten machen klar: Hochwasservorsorge ist dringlicher denn je. Ein Pionier aus M\u00fcnster hat vor zwei Jahrzehnten mit der Entwicklung mobiler Hochwasserschutzw\u00e4nde begonnen und stetig optimiert: Leicht aufbaubar, umweltschonend, gepr\u00fcft und mittlerweile bis zu vier Meter hoch ist das innovative System. Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) f\u00f6rderte das Vorhaben mit insgesamt rund 250.000 Euro. Beim Besuch in Rheine und M\u00fcnster ging es um Schnelligkeit, Extremtests und Denkmalschutz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Schneller und einfacher Aufbau ohne Transport<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Ems flie\u00dft ruhig in ihrem Bett, mit Hochwasser ist gerade nicht zu rechnen. Vor einem Jahr war das anders: Da trat der Sandfluss bedrohlich \u00fcber die Ufer. Drei Wochen lang war das Emshochwasser Topthema im westf\u00e4lischen M\u00fcnster und den l\u00e4ndlich gepr\u00e4gten Anrainer-Kreisen. Einsatzkr\u00e4fte mussten an den Weihnachtsfeiertagen Sands\u00e4cke stapeln und spezielle Hochwasserschutzw\u00e4nde errichten, um gr\u00f6\u00dfere Sch\u00e4den zu vermeiden \u2013 so auch unterhalb der Emsgalerie, einem gro\u00dfen Einkaufszentrum in Rheine. Genau dort, an der Stra\u00dfe Hohe Lucht, stellt sich Franz-Peter <strong>Heidenreich<\/strong>, Leiter des DBU-Referats Infrastruktur und Boden, auf eine im Fu\u00dfweg eingelassene Metallschiene und l\u00e4chelt: \u201eHier ist alles drin, was man braucht.\u201c Hinzu kommt der Inhaber des 2013 gegr\u00fcndeten Unternehmens <a href=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aquaburg<\/a>, Hartmut <strong>Wibbeler<\/strong>, und nickt. In einer Betonrinne unter der Schiene verborgen und f\u00fcr Passanten unsichtbar, liegt ein komplettes Hochwasserschutz-System. Der Vorteil: \u201eEin Transport von eingelagertem Material wie Dammbalken ist nicht n\u00f6tig\u201c, erkl\u00e4rt Wibbeler. \u201eBei einer Hochwasserwarnung kann der Aufbau vor Ort gleich losgehen \u2013 das spart wertvolle Zeit, wenn\u2018s darauf ankommt.\u201c Das ist ein wichtiger Faktor bei Starkregen, denn sp\u00e4testens seit der Flutkatastrophe im Juli 2021 in West- und Mitteleuropa, unter anderem im Ahrtal, wei\u00df man in Deutschland, dass es innerhalb von wenigen Stunden lebensbedrohlich werden kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-3-auqaburg-140-aufbauschritt-2-kerstin-heemann-dbu-1920x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130176\" srcset=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-3-auqaburg-140-aufbauschritt-2-kerstin-heemann-dbu-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-3-auqaburg-140-aufbauschritt-2-kerstin-heemann-dbu-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-3-auqaburg-140-aufbauschritt-2-kerstin-heemann-dbu-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Feinarbeit f\u00fcr Hochwasserschutz: Sind die Metallschienen platziert, ziehen Aquaburg-Gr\u00fcnder Hartmut Wibbeler (l.) und Mitarbeiter Josef Winkels (r.) Stahlnetz und Plane aus der Rinne. F\u00fcr das Vor-Ort-Hochwasserschutzsystem ist weder zus\u00e4tzliche Lagerfl\u00e4che noch ein Transport notwendig.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Viele Anfragen von Anrainer-Gemeinden kleiner Fl\u00fcsse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wibbeler will Heidenreich den Aufbau \u201eseiner\u201c von der Stadt Rheine installierten Hochwasserschutzw\u00e4nde demonstrieren. Daf\u00fcr holt der gelernte Maschinenschlosser lediglich eine Spezial-Stange aus seinem Auto: \u201eMehr Werkzeug braucht man nicht.\u201c Mit der Stange l\u00f6st er den Sicherheitsmechanismus in der Metallschiene. Dann geht er in die Knie und entnimmt die erste in den Boden eingelassene Metallleiste, die als senkrechter Pfosten f\u00fcr die Hochwasserschutzwand dient. Sie wird im rechten Winkel zur Rinne auf den Boden gelegt. Einen Schritt weiter holt er den n\u00e4chsten Pfosten aus der Rinne und legt ihn ebenfalls hin. \u201eAnfragen gibt es seit der Flut-Katastrophe 2021 viele\u201c, erz\u00e4hlt der T\u00fcftler w\u00e4hrenddessen. Oft melden sich ihm zufolge eher die Gemeinden kleinerer Nebenfl\u00fcsse wie etwa Laue (beide Baden-W\u00fcrttemberg), Mulde (Sachsen), Vicht oder Inde (beide Nordrhein-Westfalen). \u201eDie steigen bei Starkregen sehr schnell an und k\u00f6nnen gro\u00dfe Sch\u00e4den verursachen\u201c, so der Unternehmer. Ein Beispiel: Die Inde in Eschweiler stieg nach den enormen Regenf\u00e4llen vor drei Jahren innerhalb weniger Stunden von 40 Zentimeter auf mehr als 3,70 Meter. Das dortige <a href=\"https:\/\/www.sah-eschweiler.de\/assets\/Hochwasser2021\/SAH_Dokumentation_Flut_Stand_Jan_2024.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sah-eschweiler.de\/assets\/Hochwasser2021\/SAH_Dokumentation_Flut_Stand_Jan_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">St.-Antonius-Krankenhaus<\/a> musste evakuiert werden. Zur Vorsorge wird nach L\u00f6sungen gesucht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-4-aquaburg140-aufbauschritt-3-kerstin-heemann-dbu-1920x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130178\" srcset=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-4-aquaburg140-aufbauschritt-3-kerstin-heemann-dbu-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-4-aquaburg140-aufbauschritt-3-kerstin-heemann-dbu-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-4-aquaburg140-aufbauschritt-3-kerstin-heemann-dbu-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aquaburg-Mitarbeiter Josef Winkels l\u00e4sst das Stahlnetz in einen Pfosten einrasten. Als n\u00e4chstes folgt die Plane. Im Hintergrund flie\u00dft ruhig die Ems, die an Weihnachten vergangenen Jahres an manchen Flussabschnitten jedoch bedrohlich \u00fcber die Ufer trat.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Extremtests zeigen Belastbarkeit der Anlagen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am Emsufer in Rheine platziert Wibbeler weitere Pfosten. Mit Knieschonern ausgestattet, beginnt Aquaburg-Mitarbeiter Josef <strong>Winkels<\/strong>, Plane und Stahlnetz aus der Rinne zu ziehen. Schnell und effizient richten die beiden 63-J\u00e4hrigen die Pfosten auf und h\u00e4ngen erst Stahlnetz, dann Plane oben ein \u2013 nach zehn Minuten steht die 1,20 Meter hohe und 15 Meter lange Hochwasserschutzwand. \u201eKinderleicht\u201c, sagt Wibbeler. \u201eBei Extremtests durch die <a href=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/erfolgreicher-abschluss-der-testreihe-bei-der-hh\/#more-418\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/erfolgreicher-abschluss-der-testreihe-bei-der-hh\/#more-418\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Technischen Universit\u00e4t Hamburg-Harburg<\/a> hat mein Sohn sogar alleine eine 1,60 Meter hohe mobile Hochwasserschutzwand aufgebaut.\u201c Weitere Vorteile: \u201eIm Vergleich zu klassischen Dammbalkensystemen ben\u00f6tigt dieser mobile Hochwasserschutz weniger Material und verursacht deshalb einen geringeren Kohlendioxid(CO<sub>2<\/sub>)-Aussto\u00df bei der Herstellung\u201c, sagt Heidenreich. Zudem sind Wibbeler zufolge selbst bei hohem Wasserstand Kontrollen und kleine Nachbesserungen an den Bauteilen m\u00f6glich. Wie wichtig das ist, zeigt uns Winkler anhand einer Dauertestanlage auf einem abgesperrten Gel\u00e4nde der Bundeswehr im etwa 45 Kilometer entfernten M\u00fcnster. In einem Betonbassin h\u00e4lt eine mehr als vier Meter hohe Prototypenwand aus Pfosten, Netz und Plane dem immensen Druck einer rund 3,70 Meter hohen Wassers\u00e4ule stand. Unter ann\u00e4hernd realen Einsatzbedingungen erfolgten mit Mitteln der Europ\u00e4ischen Union und des Landes Nordrhein-Westfalen sogenannte Druck- und <a href=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/aquaburg-aktuelles-2022-12-treibguttests-ff4m-film-49-s.mp4\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/aquaburg-aktuelles-2022-12-treibguttests-ff4m-film-49-s.mp4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Treibgutanpralltests<\/a>. Ergebnis: \u201eDas System ist sehr robust\u201c, so Winkels. \u201eWir haben keine Besch\u00e4digungen festgestellt.\u201c Und weiter: \u201eSelbst wenn die Plane leicht einrei\u00dft, ist eine Reparatur auf der trockenen Seite m\u00f6glich\u201c \u2013 anders als bei Klappsystemen, deren Verschraubungen auf der Wasserseite liegen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-5-aquaburg140-fertig-kerstin-heemann-dbu-1920x1440.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130181\" srcset=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-5-aquaburg140-fertig-kerstin-heemann-dbu-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-5-aquaburg140-fertig-kerstin-heemann-dbu-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-5-aquaburg140-fertig-kerstin-heemann-dbu-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mit Tempo: Innerhalb weniger Minuten ist die Hochwasserschutzwand aufgebaut. Das System hat Extremtests bestanden. Erfinder und Aquaburg-Gr\u00fcnder Hartmut Wibbeler (M.) nennt noch einen Vorteil: Auf der trocken bleibenden Seite der Wand sind selbst bei hohem Wasserstand Kontrollen oder Nachbesserungen m\u00f6glich.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Versenkbares System optimal bei denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4uden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Neben Eschweiler hat Wibbeler zufolge auch die Barockstadt Passau Interesse gezeigt. Ein Grund: \u201eF\u00fcr den Denkmalschutz ist das im Boden versenkbare System der Aquaburg eine optimale L\u00f6sung\u201c, so Heidenreich. Denn eine mehrere Meter hohe feststehende Betonwand \u2013 wie j\u00fcngst donauabw\u00e4rts im Passauer Stadtteil Lindau errichtet \u2013 w\u00fcrde die touristisch attraktiven Fassaden der Altstadt dauerhaft verdecken. Zudem wird die Dreifl\u00fcssestadt zwischen Inn, Donau und Ilz immer h\u00e4ufiger von Hochwasser heimgesucht: 2002, 2013 und 2024 rief Passau nach \u00dcberschreiten des an der Donau kritischen Pegelstands von zehn Metern jeweils den Katastrophenfall aus. \u201eDas Wetter ist infolge der Klimakrise v\u00f6llig aus den Fugen geraten\u201c, sagt Wibbeler. Die M\u00fchen haben sich gelohnt: Inzwischen wurde der Hochwasserschutz bereits in einigen St\u00e4dten in Deutschland und auch im Ausland installiert und zudem mit dem <a href=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/aquaburg-gmbh-ist-gewinnerin-des-effizienz-preises-nrw-2017\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.aquaburg.com\/aquaburg-gmbh-ist-gewinnerin-des-effizienz-preises-nrw-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Effizienz-Preis NRW<\/a> ausgezeichnet. Eine H\u00fcrde vor allem f\u00fcr die gr\u00f6\u00dferen Schutzsysteme ist aber noch zu nehmen: \u201eBei einem gro\u00dfen US-amerikanischen Industriesachversicherer wollen wir unser System zertifizieren lassen\u201c, sagt Wibbeler. F\u00fcr die Zukunft will er nicht nur hoch hinaus (\u201eWir wollen auf acht Meter\u201c), sondern zugleich einen Wartungsservice aufbauen. \u201eDamit die Leute Vertrauen haben, dass so eine Anlage auch zehn oder zwanzig Jahre sp\u00e4ter noch funktioniert\u201c, so Winkels.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-1-aquaburg-400-kerstin-heemann-dbu-1920x1280.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-130169\" srcset=\"https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-1-aquaburg-400-kerstin-heemann-dbu-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-1-aquaburg-400-kerstin-heemann-dbu-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-1-aquaburg-400-kerstin-heemann-dbu-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Im Dauertest: Auf einem abgesperrten Gel\u00e4nde der Bundeswehr in M\u00fcnster ist eine vier Meter hohe Hochwasserschutzwand des Unternehmens Aquaburg aufgebaut, die permanent dem immensen Druck einer Wassers\u00e4ule von 3,7 Meter standh\u00e4lt.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bei fachlichen Fragen (AZ<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/22985-01\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/22985-01\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">22985\/01<\/a> <strong>&amp;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/22985-02\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/22985-02\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">02<\/a><strong>, AZ <\/strong><a href=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/28878-01\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/28878-01\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">28878\/01<\/a> <strong>&amp;<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/28878-02\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.dbu.de\/projektdatenbank\/28878-02\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">02<\/a><strong>):<\/strong> Hartmut Wibbeler, Tel. +49 2501 927 80 00<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wordpress-dbu-dbu-container\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medien &amp; Infos<\/h3>\n\n\n<div id='dbu_icon_mb-block-9596ec49-55e1-4ba4-b411-0616b7b7f60a' class='dbu-icon__container '><a id='dbu_icon_mb-block-9596ec49-55e1-4ba4-b411-0616b7b7f60a' class='dbu-icon dbu-icon_light ' href='\/app\/plugins\/hidden-send.php?id=d9BeWzTxAU1383H9EOcBOVWBB7AJO%2BpurXP2OwNS460%3D'><div class='dbu-icon__image'><i class='fa-sharp fa-solid fa-at'><\/i><\/div><div class='dbu-icon__content'><div class='dbu-icon__content-headline'>Hartmut Wibbeler<\/div><div class='dbu-icon__content-text'>Aquaburg Hochwasserschutz GmbH<\/div><\/div><\/a><a id='dbu_icon_mb-block-9596ec49-55e1-4ba4-b411-0616b7b7f60a' class='dbu-icon dbu-icon_light ' href='https:\/\/www.dbu.de\/app\/uploads\/dbu-media-2024-pm-001-2025-pm-aquaburg.pdf' download><div class='dbu-icon__image'><i class='fa-sharp fa-solid fa-file-pdf'><\/i><\/div><div class='dbu-icon__content'><div class='dbu-icon__content-headline'>Pressemitteilung<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mobile Hochwasserschutzw\u00e4nde halten Stand \u2013 DBU f\u00f6rderte<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":130169,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[57,47,48,64,2682,51,52,53],"class_list":["post-130166","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dbu","tag-bayern","tag-klimaschutz","tag-kulturgueterschutz","tag-niedersachsen","tag-nordrhein-westfalen-2","tag-ressourcenschonung","tag-umweltforschung","tag-umwelttechnik"],"meta_box":{"dbu_headerimage_cover":"","dbu_submenu":"","dbu_submenu_position":"","dbu_submenu_entry":[],"dbu_news_mail":"1","dbu_news_mail_status":"Mails wurden versandt"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130200,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/130166\/revisions\/130200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}