Moor-Renaturierungsma\u00dfnahmen in der Tschechischen Republik und in der Bundesrepublik DeutschlandZiele und Methoden:1. Zusammenfassung der bis jetzt verwendeten Moorrenaturierungsmethodiken in Tschechien und in Deutschland Im Rahmen des Stipendiums konzentrierte ich mich auf Methodiken, die zur Planung der Anstauma\u00dfnahmen von Entw\u00e4sserungsgr\u00e4ben in Tschechien und in Deutschland verwendet werden. Theoretische und praktische Grunds\u00e4tze der Methodiken in Tschechien fasste ich v.a. durch die Literatursuche zusammen. Die theoretischen Grundlagen der Hochmoorrenaturierung in Deutschland recherchierte ich aus der zur Verf\u00fcgung stehenden deutschen Literatur (z.B. Leitf\u00e4den, Artikel). Meine Kenntnisse wurden durch zahlreiche Tagungen, Erkundungen sowie Gespr\u00e4che mit den Autoren des Handlungsschl\u00fcssels f\u00fcr die Praxis erg\u00e4nzt. 2. Vergleich der deutschen und tschechischen Legislative im Bezug auf Moorrenaturierung Ich besch\u00e4ftigte mich mit dem Verlauf der Umsetzung von Hochmoorrenaturierungsma\u00dfnahmen in Tschechien und in Bayern. Ich gewann die entsprechenden Informationen durch verschiedene Gespr\u00e4che mit Fachplanern und Mitarbeitern des Landesamtes. Ich nahm daneben teil an der Tagung \u201eCO2- Senken reaktivieren: Schutz und Wiedervern\u00e4ssung von Mooren \u2013 M\u00f6glichkeiten und Grenzen f\u00fcr den Klimaschutz\u201c in Bad Wurzach (Baden-W\u00fcrttemberg). 3. Untersuchungen der verwendeten Moorrenaturierungsma\u00dfnahmen in Tschechien und in Deutschland Im Rahmen des Stipendiums wurde eine Begehung im Isergebirge gemacht, um den Zustand der D\u00e4mme kurz nach der Durchf\u00fchrung zu sehen. Die Untersuchung im B\u00f6hmerwald fand vor dem Anfang des Stipendiums statt, zus\u00e4tzliche Informationen \u00fcber der dortigen Hochmoorrenaturierung bekam ich von den Mitarbeitern des Nationalparks und Landschaftsschutzgebietes. Eine wichtige Informationsquelle \u00fcber verwendete Hochmoorrenaturierungsma\u00dfnahmen in Deutschland bedeutet f\u00fcr mich die Evaluierung kleindimensionierter Stauma\u00dfnahmen unterschiedlichen Alters als auch die Begutachtung gro\u00dfer Dammbauwerke in ehemaligen maschinell abgebauten Moorfl\u00e4chen (Moorrenaturierung kompakt, Handlungsschl\u00fcssel f\u00fcr die Praxis). Die theoretischen Erkenntnisse erg\u00e4nzte ich mit Hilfe von Exkursionen, an denen ich teilnahm. \t4. Stratigraphische Untersuchung in Deutschland (Bayern) und in Tschechien (Isergebirge) Im Mittelpunkt meiner Arbeit standen entw\u00e4sserte Hochmoore. W\u00e4hrend meines Stipendiums hatte ich die M\u00f6glichkeit, einen Planungsprozess der Renaturierung von Anfang an zu verfolgen. Ich nahm an der Erfassung des aktuellen moorkundlich – hydrologischen Zustandes im Gel\u00e4nde teil und konnte unter anderem die M\u00f6glichkeiten von stratigraphischen Untersuchungen auf Gr\u00fcnland kennen lernen. Die praktischen Erfahrungen mit der stratigraphischen Untersuchung auf dem Hochmoor in Bayern nutzte ich auf dem Hoch- und \u00dcbergangsmoor im Isergebirge (Tschechien), wo ich eine eigene Erhebung von Daten z.B. \u00fcber den Torfzersetzungsgrad durchf\u00fchrte. 5. Zusammenarbeit mit Mitarbeitern am LfU am Beispiel des Projektes \u201eRiedteufel\u201c Im Rahmen meines Stipendiums besch\u00e4ftigte ich mich auch mit dem Thema der Streuwiesen und ihrer Nutzung im voralpinen Moor – und H\u00fcgelland. Ich beteiligte mich an der Vorbereitung des Abschlussberichtes f\u00fcr die Ausgabe und an der Gestaltung der Abschlussveranstaltung im Rahmen des Pfrontner Landschaftspflegetages.Ergebnisse: Die theoretischen und praktischen Kenntnisse, die ich w\u00e4hrend meines Stipendiums am Landesamt f\u00fcr Umwelt in Augsburg gewann, bilden die wichtigsten Grundlagen meiner Studie \u201eMa\u00dfnahmenplanung zur Renaturierung des entw\u00e4sserten Hochmoores\u201c. Die Studie enth\u00e4lt eine Zusammenfassung der Methodiken, die sich mit technischen Moorrenaturierungsma\u00dfnahmen besch\u00e4ftigen. Anhand der Evaluierung von Stauma\u00dfnahmen unterschiedlichen Alters und Gr\u00f6\u00dfe und im Bezug auf neue Kenntnisse (vor allem im Bereich des Klimaschutzes) wurde eine Planung f\u00fcr ein bestimmtes Hochmoor im Isergebirge (Tschechien) vorgeschlagen. \tW\u00e4hrend meines Stipendiums erarbeitete ich unter anderem eine Einsch\u00e4tzung zum Renaturierungskonzept des Betzigauer Mooses im Landkreis Oberallg\u00e4u (DE), ca. 10 km nord\u00f6stlich von Kempten. Die Einsch\u00e4tzung fasst die Ergebnisse von der Ortseinsicht (Oktober 2010) zusammen und soll als eine Grundlage f\u00fcr die weitere Planung der Renaturierungsma\u00dfnahmen bzw. der klimaschutzorientierten Extensivierung des Intensivgr\u00fcnlandes dienen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Moor-Renaturierungsma\u00dfnahmen in der Tschechischen Republik und in der Bundesrepublik DeutschlandZiele und Methoden:1. Zusammenfassung der bis jetzt verwendeten Moorrenaturierungsmethodiken in Tschechien und in Deutschland Im Rahmen des Stipendiums konzentrierte ich mich auf Methodiken, die zur Planung der Anstauma\u00dfnahmen von Entw\u00e4sserungsgr\u00e4ben in Tschechien und in Deutschland verwendet werden. Theoretische und praktische Grunds\u00e4tze der Methodiken in Tschechien fasste […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[2473],"class_list":["post-46486","moe-fellowship","type-moe-fellowship","status-publish","hentry","tag-tschechien-und-slowakei"],"meta_box":{"dbu_stipendiaten_az":"30010\/228","dbu_stipendiaten_anrede":"","dbu_stipendiaten_nachname":"Martinkova","dbu_stipendiaten_vorname":"Hana","dbu_stipendiaten_titel":"","dbu_stipendiaten_fbeginn":"2010-06-01 00:00:00","dbu_stipendiaten_fende":"2010-11-30 00:00:00","dbu_stipendiaten_e_anschrif":"Bayerisches Landesamt f\u00fcr Umwelt Ref. 54, Arten- und Lebensraumschutz","dbu_stipendiaten_betreuer":"Bernd-Ulrich Rudolph","dbu_stipendiaten_email_dienst":"xmartinkovah@seznam.cz"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship\/46486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/moe-fellowship"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship\/46486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85763,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship\/46486\/revisions\/85763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}