{"id":46436,"date":"2026-05-22T11:08:16","date_gmt":"2026-05-22T09:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dbu.de\/moe-fellowship\/30009-171\/"},"modified":"2026-05-22T11:08:27","modified_gmt":"2026-05-22T09:08:27","slug":"30009-171","status":"publish","type":"moe-fellowship","link":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/moe-fellowship\/30009-171\/","title":{"rendered":"Strategische Planungsinstrumente in Berlin &#8211; Pr\u00fcfung der\n\u00dcbertragbarkeit auf Warschau"},"content":{"rendered":"<p>Strategische Planungsinstrumente in Berlin &#8211; Pr\u00fcfung der \u00dcbertragbarkeit auf WarschauStrategische Planungsinstrumente in Berlin \u0096 Pr\u00fcfung der \u00dcbertragbarkeit auf Warschau.Das Planungssystem mit den unterst\u00fctzenden Umweltinformationen spielt eine wichtige Rolle im Umweltmanagement. Die Umweltbelange werden sehr stark in der aktuellen \u00d6kologiepolitik Polens, sowie in der Raumordnungspolitik in Deutschlands ber\u00fccksichtigt. Um den neuen fachlichen Herausforderungen im Bereich des Natur- und Umweltschutzes  gewachsen zu sein, m\u00fcssen neue anpassende Instrumente ausgearbeitet werden. Aus diesem Grund wird das von der Technischen Universit\u00e4t Berlin und der Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung durchgef\u00fchrende Projekte  \u0084Strategisches Planungsinstrument in Berlin\u0094 entwickelt. Das Ziel des Projektes ist die Entwicklung eines multiskaligen und \u0096temporalen Informationssystems f\u00fcr eine natur- und umweltvertr\u00e4gliche Stadtentwicklung. Die Aufgabe des Systems besteht darin die unterschiedlichen Datenstrukturen zu vereinheitlichen und so einen gezielteren und optimierten Einsatz von Daten in Planungsprozessen zu gew\u00e4hrleisten. Ein Bestandteil des Br\u00fcckenkonzeptes ist die Beispielhafte Entwicklung einer Szenarien- und Alternativenanwendung. Mit diesem Instrument sollen gesamtst\u00e4dtische Planungsalternativen und \u0096Szenarien, als auch die Auswirkungen von Nach- und Umnutzungskonzepten f\u00fcr gro\u00dfr\u00e4umig wirksame Teilr\u00e4ume abgebildet und gegen\u00fcbergestellt werden k\u00f6nnen. Ein weiterer Schritt des Projektes ist die Erarbeitung der Vorschl\u00e4ge f\u00fcr \u00d6ffentlichkeitsinformationen und \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung. Die Bedeutung der aktiven Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit, die durch die Aarhus-Konvention stark betont wurde, erh\u00f6ht die Akzeptanz von natur- und umweltfachlicher Planungen.Einer der Teile des Projektes ist die Pr\u00fcfung der \u00dcbertragbarkeit und Anwendbarkeit der Szenarien- und Alternativenanwendung auf ausgew\u00e4hlte, osteurop\u00e4ische Partnerst\u00e4dte Berlins. Meine Aufgabe in das Projekt ist die Pr\u00fcfung der \u00dcbertragbarkeit der ausgearbeiteten Planungsinstrumente auf Warschau. Zu diesem Zweck wurde eine Analyse der Planungssysteme in Berlin und in Warschau durchgef\u00fchrt. Weitere Analysen betreffen den Datenbestand f\u00fcr jedes Schutzgut gem\u00e4\u00df der Umweltvertr\u00e4glichkeitspr\u00fcfung-Richtlinie 85\/337\/EWG (Schutzgut Mensch, biologische Vielfalt, Wasser, Boden, Klima, Landschaft, Kulturerbe). Die Analysen werden die rechtliche Bewertungsma\u00dfst\u00e4be, Bewertungsrelevante Aspekte des Schutzgutes, Bewertungsskalen und Datengrundlage umfassen. Die Betonung wird auf die Unterschiede und \u00c4hnlichkeiten zwischen einzelnen analysierten Elementen in Berlin und in Warschau gelegt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strategische Planungsinstrumente in Berlin &#8211; Pr\u00fcfung der \u00dcbertragbarkeit auf WarschauStrategische Planungsinstrumente in Berlin \u0096 Pr\u00fcfung der \u00dcbertragbarkeit auf Warschau.Das Planungssystem mit den unterst\u00fctzenden Umweltinformationen spielt eine wichtige Rolle im Umweltmanagement. Die Umweltbelange werden sehr stark in der aktuellen \u00d6kologiepolitik Polens, sowie in der Raumordnungspolitik in Deutschlands ber\u00fccksichtigt. Um den neuen fachlichen Herausforderungen im Bereich des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[2469],"class_list":["post-46436","moe-fellowship","type-moe-fellowship","status-publish","hentry","tag-polen"],"meta_box":{"dbu_stipendiaten_az":"30009\/171","dbu_stipendiaten_anrede":"","dbu_stipendiaten_nachname":"Konowalczyk","dbu_stipendiaten_vorname":"Ewa","dbu_stipendiaten_titel":"","dbu_stipendiaten_fbeginn":"2009-03-01 00:00:00","dbu_stipendiaten_fende":"2010-02-28 00:00:00","dbu_stipendiaten_e_anschrif":"Technische Universit\u00e4t Berlin<br>Institut f\u00fcr Landschaftsarchitektur und<br>Umweltplanung","dbu_stipendiaten_betreuer":"Prof. Dr. Johann K\u00f6ppel","dbu_stipendiaten_email_dienst":"Ekonowalczyk@gmail.com"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship\/46436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/moe-fellowship"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship\/46436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60148,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moe-fellowship\/46436\/revisions\/60148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dbu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}