Startseite

Susţinere financiară la nivel internaţional oferită de Fundaţia Federală Germană pentru Mediu | dbu.de auf Rumänisch | 12.04.2011 Mailen Drucken

Fundaţia Federală Germană pentru Mediu (DBU) a fost întemeiată în anul 1991 prin decizia Parlamentului Federal German şi are ca scop protejarea mediului înconjurător, o atenţie aparte acordându-se activităţii economice a întreprinderilor mijlocii.

Se acordă susţinere financiară în următoarele domenii de bază: tehnica mediului, cercetarea mediului şi protecţia naturii, precum şi comunicarea de mediu şi protejarea patrimoniului cultural. În calitatea sa de fundaţie de utilitate publică şi persoană juridică de drept privat, Fundaţia Federală Germană pentru Mediu este activă în afara programelor naţionale, dar le poate completa pe acestea. Această Fundaţie se află printre cele mai mari fundaţii de mediu din lume. De la începutul activităţii sale DBU a susţinut în total 8300 de proiecte în valoare de peste 1,5 mld. euro.

Pe lângă finanţarea proiectelor DBU are şi două programe de burse: programul de burse pentru doctoranzi din domeniul mediului în Germania şi programul burselor de cercetare pentru Europa Centrală şi de Est, care oferă tinerilor cercetători absolvenţi de facultate din ţările Europei Centrale, de Est şi de Sud-Est posibilitatea unui sejur de cercetare în domeniul mediului în instituţiile din Germania. Până în prezent au fost acordate circa 1500 de burse, dintre care mai mult de 600 de burse în cadrul programului burselor de cercetare pentru Europa Centrală şi de Est.

Susţinerea financiară a proiectelor la nivel internaţional de către Fundaţia Federală Germană pentru Mediu

Fundaţia Federală Germană pentru Mediu manifestă interes din momentul înfiinţării sale faţă de provocările internaţionale, chiar dacă susţinerea financiară vizează fară echivoc în mod prioritar Germania.

Dacă iniţial Fundaţia Federală Germană pentru Mediu susţinea doar proiecte în regiunile europene învecinate, astăzi aceasta oferă finanţare pentru proiecte în majoritatea ţărilor Uniunii Europene, precum şi în ţările candidate şi potenţialele ţari candidate, fără a ţine cont de amplasarea geografică a acestora.

Astfel preocuparea iniţială pentru cele două ţări est-europene vecine – Polonia şi Cehia – a evoluat treptat în decursul anilor. După extinderea Uniunii Europene în anii 2004 şi 2007, Fundaţia Federala Germană pentru Mediu a supus reevaluării strategia sa de susţinere financiară pentru Europa Centrală şi de Est şi a stabilit noi direcţii de activitate. Strategia revizuită este aplicată cu începere din anul 2006.

Raza geografică a susţinerii financiare a proiectelor în Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est este determinată în continuare de calitatea de stat-membru al Uniunii Europene: ţări eligibile pentru finanţare sunt Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, România, Slovacia, Slovenia, Cehia şi Ungaria; la acestea se adaugă regiunea Kaliningrad, precum şi potenţialele ţări candidate la Uniunea Europeană din Balcani. Posibilităţi de susţinere financiară există şi pentru Ucraina (Lviv). Bilanţul arată ca mai mult de 90% din proiectele internaţionale ale Fundaţiei Federale Germane pentru Mediu vizează ţările menţionate mai sus.

În activităţile sale în Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est, Fundaţia Federală Germană pentru Mediu – ca instituţie germană –  poate să utilizeze experienţele sale speciale datorate procesului de reunificare a Germaniei dupa 1990. Focalizarea activitaţii Fundaţiei la începutul anilor 90 pe teritoriul fostei Republici Democrate Germane a favorizat în mod esenţial o analiză mai eficientă a anumitor tangenţe, valabile şi pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est.

Fundaţia DBU a susţinut financiar până în prezent circa 300 de proiecte internaţionale în valoare de 42,8 mil. euro şi se intenţionează ca sprijinul acordat să se extindă în continuare în perioada următoare.

Pe plan internaţional prioritare sunt în mod evident proiectele axate pe educaţia de mediu şi comunicarea de mediu: circa 60% din ansamblul de proiecte vizează aceste domenii. Orientarea respectivă se datorează cu precădere faptului că provocarea principală în multe ţări din Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est este promovarea în societate a atitudinii conştiente faţă de mediul înconjurător („conştiinţa ecologică”) şi a cunoştinţelor despre mediu, precum şi crearea competenţelor în cadrul instituţiilor de bază. Acestea constituie premiza fundamentală pentru desfăşurarea activităţilor viitoare în domeniile tehnicii mediului, protecţiei naturii sau la nivelul legislaţiei. În acest context este necesar de menţionat ponderea deosebită în rândul aplicanţilor a societăţilor, asociaţiilor şi a organizaţiilor nonguvernamentale.

Exigenţa pentru inovaţie şi performanţă este valabilă de asemenea şi pentru proiectele internaţionale, deşi cerinţele înalte formulate pentru Germania nu sunt întotdeauna aplicabile în totalitate pentru alte ţări. Este necesară adaptarea conceptelor de inovaţie la posibilităţile ţarii respective; printre altele, este important în ce masură proiectul preconizat are funcţie de proiect-pilot în cadrul ţării-partener şi ce valoare are acesta ca proiect-model.

Susţinerea financiară a proiectelor la nivel internaţional de către Fundaţia DBU are la bază premiza, că partenerul de încredere şi condiţiile cadru garantează o colaborare sigură, bazată pe încredere. De obicei susţinerea financiară a proiectelor în străinătate se bazează pe o cooperare între partenerul străin şi un partener german, unde ultimul preia rolul de aplicant faţă de Fundaţia Federală Germană pentru Mediu. Se preconizează ca partenerul german ales să preia rolul său nu doar formal, ci să se implice activ în planificarea şi aplicarea în realitate a proiectelor comune. Partenerul german, dar şi ministerele, asociaţiile şi instituţiile de cercetare contribuie la aceea, ca proiectele Fundaţiei DBU sa-şi menţină şi în străinătate semnificaţia de proiect-model şi să genereze impulsuri concrete în vederea imbunătăţirii situaţiei mediului. Din acest considerent se va prezenta Fundaţiei DBU în faza de încheiere a proiectului, împreună cu rapoartele finale obligatorii, şi o descriere generală a proiectului în limba ţării-partener, pentru a se asigura proliferarea informaţiilor despre proiect în ţara respectivă.

Cooperarea în cadrul proiectelor cu alte instituţii finanţatoare poate contribui în mod substanţial la succesul proiectului pe plan internaţional. Experienţele pozitive vizează atât colaborarea cu alte fundaţii, cât şi colaborarea cu autorităţile germane şi europene din domeniu, precum Ministerul Mediului din Germania, Autoritatea Federală de Mediu, Societatea pentru Colaborarea Tehnică sau Uniunea Europenă. La nivelul instituţiilor similare, Fundaţia Federală Germană pentru Mediu întreţine înca din anul 1996 o cooperare intensă cu diferite fundaţii europene şi internaţionale sau cu Asociaţia Federală a Fundaţiilor Germane.

Pentru a-şi perfecţiona strategia de promovare financiară pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est, Fundaţia Federală Germană pentru Mediu va realiza în viitor în mod regulat evaluări ale activitaţii sale de sprijin financiar pe baza criteriilor de evaluare stabilite. Pentru a comunica într-un mod cât mai eficient cu persoanele de contact din străinătate, Fundaţia Federală Germană pentru Mediu va realiza spoturi publicitare în limba engleză şi va elabora propria sa strategie pentru relaţii publce internaţionale.

În cadrul unor ţări Fundaţia DBU va identifica pe viitor, pe lângă susţinerea financiară „clasică” a proiectelor, şi regiuni speciale de sprijin prioritar, care în calitate de ”insule ale succesului învingătoare” vor beneficia de un sprjin deosebit. Pentru a susţine anumite teme şi domenii, pe viitor vor fi lansate în regim de proiect-pilot programe de sprijin financiar pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est, limitate geografic şi în timp şi dotate cu un buget fix. În acest mod vor fi atraşi potenţialii parteneri. Prioritate la acordarea sprijinului financiar are regiunea rurală, cu o structură fragilă în ceea ce priveşte protecţia mediului.

De asemenea, direcţiile fundamentale reprezintă fundamentul de bază pentru activităţile de sprijin financiar la nivel internaţional ale Fundaţiei, care trasează cadrul de promovare pentru domeniile de bază, precum tehnica mediului, cercetarea mediului, protecţia naturii şi comunicarea de mediu, şi formulează criterii de sprijin individuale pentru nouă domenii de sprijin financiar. În cadrul celor nouă domenii de sprijin financiar (DSF) au prioritate la nivel internaţional în Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est următoarele teme:

DSF 1: Proiecte din domeniul producţiei curate (PIUS - protecţia mediului înconjurător integrată în producţie) axate pe eficienţa energetică şi a resurselor.

DSF 2: Proiecte privind reducerea emisiilor de gaze în mediul înconjurător şi micşorarea consumătorilor de energie fosilă axate pe “Medierea cunoştinţelor pentru factorii decizionali în întreprinderi, instituţii de stat şi asociaţii”.

DSF 3: Proiecte privind transmiterea şi aplicarea cunoştinţelor de specialitate din sfera planificării în construcţii, axate în mod special pe dezvoltarea continuă a metodelor şi instrumentelor potrivite, precum şi pe aplicarea şi verificarea lor în proiecte-model de aplicare în practică.

DSF 4: Programul de burse pentru Europa Centrală şi de Est, care acordă tinerilor cercetători absolventi de facultate 60-80 de burse anual, pentru un sejur cu durata de 6-12 luni într-o instituţie de cercetare, autoritate de stat sau o întreprindere.

DSF 5: Proiecte de dezvoltare şi aplicare în practică a sistemelor de producţie durabile în sfera agriculturii şi silviculturii.

DSF 6: Proiecte privind regiunea bazinului fluviului Dunărea, preferabil în spiritul colaborării transfrontaliere.

DSF 7: Proiecte privind propagarea informaţiilor în domeniul protecţiei naturii, care au ca scop aplicarea sistemelor informaţionale noi (electronice), educaţia şi formarea continuă a tinerilor cercetători ştiinţifici şi a reprezentanţilor societăţii civile şi\sau desfăşurarea seminariilor de specialitate în domeniul protecţiei mediului în context internaţional.

DSF 8: Proiecte în domeniul educaţiei de mediu în cooperare cu organizaţiile nonguvernamentale în Europa Centrală şi de Est, pentru a sprijini în acest fel rolul important al organizaţiilor nonguvernamentale pentru protecţia mediului.

DSF 9: Proiecte în domeniul întreţinerii monumentelor istorice de arhitectură peisageră (grădini şi parcuri), care au o importanţă deosebită atât pentru tradiţia culturală germană, cât şi pentru cea europeană.

Colaboratorii Fundaţiei Federale Germane pentru Mediu sunt la dispoziţia solicitanţilor, pentru a oferi informaţii şi a primi scrisori de aplicare referitoare la susţinerea financiară la nivel internaţional. Departamentul „Contacte internaţionale“ (responsabil – domnul Dr. Ulrich Witte) oferă informaţii cu caracter general precum şi informaţii generale privind prezentarea proiectelor. De asemenea, există şi trei reprezentanţi speciali pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est: doamna Romana Cermanová r.cermanova@gmail.com este responsabilă pentru Cehia şi Slovacia și Ungaria, doamna Wiesława Dyki wdyki@eko.org.pl – pentru Polonia şi Ucraina, şi doamna Claudia Domel claudia.domel@moez.fraunhofer.de – pentru celelalte state din Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est.

Informaţii cu privire la proiectele încheiate şi la cele în curs de realizare din Germania şi din străinătate pot fi găsite în banca de date a proiectelor Fundaţiei: http://dbu.de/799.html.

Programul burselor de cercetare pentru Europa Centrală şi de Est

Pe lângă susţinerea financiară clasică a proiectelor, Fundaţia Federală Germană pentru Mediu este prezentă în Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est printr-un program internaţional de burse. Astfel Germania poate avea un rol important în transferul de cunoştinţe necesare pentru formularea măsurilor necesare de protecţie a mediului şi a naturii, deoarece tocmai absolvenţii de facultate şi tinerii cercetători motivaţi şi de înaltă calificare sunt viitorii factori decizionali. În total se acordă anual circa 60-80 de burse de cercetare pentru absolvenţii instituţiilor superioare din Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est, în vederea calificării profesionale ulterioare a bursierilor pentru a sprijini astfel măsurile din domeniul protecţiei mediului şi naturii din ţările lor de origine.

Fundaţia DBU porneşte de la premiza, că în ţările incluse in program este stringent necesară dezvoltarea recuperatorie în domeniul protecţiei mediului înconjurător integrate în producţie şi este binevenită orientarea la standardul de mediu şi standardul technologiilor de mediu stabilite in Germania. Unul din scopurile importante ale programului burselor de cercetare pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est este stabilirea prin intermediul tinerilor cercetători a relaţiilor internaţionale între experţi din domeniu şi, în consecinţă, anihilarea barierelor existente.

După debutul cu succes al programului de burse în Polonia în anul 1997, în 2001 a fost inaugurată şi cooperarea cu cele trei ţări baltice şi regiunea Kaliningrad, iar în 2003 în program a fost inclusă şi Rebublica Cehă. În anul 2005 Fundaţia DBU a inclus în program Ungaria, România şi Bulgaria, iar în 2009 – şi Slovacia. De asemenea cu începere din anul 2009 sunt acceptate şi scrisori de aplicare din următoarele ţări: Albania, Bosnia şi Herţegovina, Croaţia, Macedonia, Muntenegru, Serbia şi Slovenia. Până în prezent peste 500 de bursieri din ţările menţionate mai sus au beneficiat de un stagiu de cercetare în Germania.

Bursierii profită de obicei de un stagiu de 6-12 luni în întreprinderile germane, calificându-se astfel pentru activitatea profesională viitoare în domeniul protecţiei mediului. Instituţiile gazdă sunt de obicei centre de cercetare şi instituţii superioare de învăţământ, precum şi întreprinderi din domeniul economiei, ministere, autorităţi de stat şi organizaţii nonguvernamentale. Stagierile disponibile la moment pentru bursieri pot fi găsite pe internet: www.dbu.de/618.html.

Majoritatea bursierilor sunt specialişti din domeniul ştiinţelor exacte şi ingineri. Fundaţia DBU susţine îndeosebi şi solicitări din partea economiştilor, juriştilor, pedagogilor şi absolvenţilor altor facultăţi, în cazul când aceştea contribuie în mod semnificativ la protecţia mediului şi naturii în ţara de origine sau în ţările Uniunii Europene.

Sprijinul Fundaţiei Federale Germane pentru Mediu în cadrul programului de burse nu este numai unul financiar. Toţi bursierii beneficiază pe perioada sejurului lor în Germania de consiliere de specialitate şi de susţinere informaţională. De altfel DBU intenţionează o apropiere maximă a programului internaţional de burse al Fundaţiei de programul de susţinere financiară generală a proiectelor în Europa Centrală şi de Est. În acest context bursierii vor fi obligaţi deja pe parcursul stagiului de bursă să elaboreze proiecte concrete şi să le prezinte Fundaţiei Federale Germane pentru Mediu.

De asemenea bursierii şi foştii bursieri urmează să dezvolte în ţările de origine o reţea de experţi şi în baza acestei reţele să devină persoane de contact şi intermediari pentru Fundaţie şi scopurile acesteia. Scopul urmărit de DBU este crearea unei reţele de experţi, cu ajutorul căreia să se întreţină contacte şi să se realizeze un schimb de experienţă reciprocă, între experţi şi Fundaţia DBU, nu doar în perioada stagiului de bursă, ci şi pe viitor, astfel urmând să fie consolidate transferul de cunoştinţe şi contactele cu partenerii germani. În Germania, de obicei, contactele internaţionale se stabilesc în urma participării bursierilor la şcoli internaţionale de vară şi la seminare comune, la inaugurarea anuală a Premiului German pentru Mediu, precum şi prin organizarea diferitor manifestări-alumni în ţările de origine a bursierilor. Astfel, din 2001 există societatea foştilor bursieri polonezi, din 2008 activează reţeaua foştilor bursieri ungari şi din 2009 – reţeaua foştilor bursieri români şi cea a foştilor bursieri bulgari. În proces de formare sunt momentan reţelele foştilor bursieri din Republica Cehă şi din Lituania. Aproape în toate ţările Europei Centrale, de Est şi de Sud-Est au loc anual întrunirile foştilor bursieri ai Fundaţiei DBU.

Informaţii detaliate despre programul de burse se oferă la adresa: http://www.dbu.de/stipendien_international. Persoanele de contact sunt coordinatorii pentru ţările respective (datele de contact se pot găsi în cadrul informaţiilor specifice pe ţară). De asemenea pot fi adresate întrebări şi doamnei dr. Nicole Freyer n.freyer@dbu.de, referenta Fundaţiei Federale Germane pentru Mediu şi responsabilă pentru programul de burse de cercetare pentru Europa Centrală şi de Est.

Nach oben | Kontakt | Wegbeschreibung | Impressum